then the paragraph. But careful: the original has the first paragraph before the h2? Let's see original: first paragraph is general, then h2 "The Alleged Attack on the Causeway", then paragraph about causeway. So we should keep that order. So after first paragraph, insert h2 and then the paragraph. But in the original, the first paragraph is not under any h2. So we'll replicate.
Next h2: "The Strait of Hormuz Recovery" -> "Відновлення руху в Ормузькій протоці"
Paragraph: "While the causeway faces threats, the Strait of Hormuz is showing signs of life. Shipping industry analysts predict that tanker traffic through the narrow waterway will reach 11.5% of its pre-disruption volume by the end of August. That's a modest but notable recovery after months of reduced activity." -> "Хоча дамба стикається з загрозами, Ормузька протока подає ознаки життя. Аналітики судноплавної галузі прогнозують, що до кінця серпня танкерний рух через цю вузьку водну артерію досягне 11,5% від обсягу до порушень. Це скромне, але помітне відновлення після місяців зниженої активності."
Next: "The Strait handles about a fifth of the world's oil supply. Even a small uptick in traffic has ripple effects on global energy markets. The 11.5% figure is based on satellite tracking and port data, though the analysts behind the forecast warn that it's a fragile rebound." -> "Протока забезпечує приблизно п'яту частину світових поставок нафти. Навіть невелике збільшення трафіку має хвильовий вплив на світові енергетичні ринки. Показник у 11,5% базується на супутниковому відстеженні та портових даних, хоча аналітики, які склали прогноз, попереджають, що це крихке відновлення."
Next h2: "How the Two Developments Intersect" -> "Як перетинаються ці два розвитки"
Paragraph: "At first glance, a causeway and a strait seem like separate concerns. But both sit in the same Gulf theater. The alleged targeting of the causeway could signal a willingness to strike at land-based infrastructure, which might spill over into maritime routes. Conversely, the Hormuz recovery suggests that commercial shipping is slowly returning despite the risk." -> "На перший погляд, дамба і протока здаються окремими питаннями. Але обидві знаходяться в одному театрі дій у Затоці. Імовірне націлювання на дамбу може свідчити про готовність завдавати ударів по наземній інфраструктурі, що може поширитися на морські маршрути. І навпаки, відновлення в Ормузі свідчить про те, що комерційне судноплавство повільно повертається, незважаючи на ризик."
Next: "For now, the two storylines are playing out in parallel. The causeway remains open, but security has been tightened. The Strait's predicted recovery could be put on hold if the causeway attacks escalate into a broader confrontation." -> "Наразі ці дві сюжетні лінії роз
