Labels: "24h Change" -> "Зміна за 24 год", "7d Change" -> "Зміна за 7 днів", "Fear & Greed" -> "Страх та жадібність", "Sentiment" -> "Настрій", "slightly bearish" -> "помірно ведмежий" (or "трохи ведмежий"). "Fear" -> "Страх". "Bitcoin (BTC):" -> "Біткоїн (BTC):", "Rank #1" -> "Ранг #1". Keep numbers and percentages unchanged.
Also note: "24h Change" and "7d Change" values are -3.00% and -3.30% - keep as is. "Fear & Greed" value 29, keep. "Sentiment" value "🔴 slightly bearish" -> "🔴 помірно ведмежий". "Bitcoin (BTC): $63,286" keep.
Now next section: "The missing date" -> "Відсутня дата". Paragraph: "The announcement came without an implementation date. That vagueness creates real uncertainty for anyone considering setting up mining rigs in the UK. Crypto miners need predictable costs to justify capital expenditure on hardware and infrastructure. A promise of a future VAT cut — possibly months away — doesn't provide the certainty needed to pull the trigger on investment. Media coverage has largely treated the news as a straightforward win, but the missing timeline is a crucial detail that could deter small-scale miners from committing to UK-based operations."
Translation: "Оголошення було зроблено без дати впровадження. Ця невизначеність створює реальну невпевненість для тих, хто розглядає можливість встановлення майнінгових установок у Великій Британії. Криптомайнерам потрібні передбачувані витрати, щоб виправдати капітальні витрати на обладнання та інфраструктуру. Обіцянка майбутнього зниження ПДВ – можливо, через кілька місяців – не дає впевненості, необхідної для прийняття рішення про інвестиції. Медіа в основному висвітлюють цю новину як однозначну перемогу, але відсутність термінів є важливою деталлю, яка може відлякати дрібних майнерів від ведення діяльності у Великій Британії."
Note: "pull the trigger on investment" -> "прийняття рішення про інвестиції" (idiom). "small-scale miners" -> "дрібних майнерів".
Next: "A wolf in sheep's clothing?" -> "Вовк в овечій шкурі?" Paragraph: "There's a subtler angle here that most coverage has missed. By cutting VAT on domestic electricity, the UK government strengthens its hand to impose stricter regulations on high-energy industrial users — including crypto miners. The logic: if households are getting a tax break, the government can justify a more aggressive
