Perp tokens: fees and buybacks
" so we need to translate that heading. Then the paragraph: "Perpetual exchange tokens monetize ongoing leverage demand. Some share protocol fees with holders or buy back and burn tokens; others center on governance or staking utility. Catalysts here are more operational: trading volumes, open interest, fee revenue, funding rates, total value locked, DEX upgrades, chain migrations, fee-share changes, and emissions cuts. When a perp DEX hits new records in volume or OI, its token often follows." Translation: "Token Perp: Phí và Mua Lại
Các token sàn giao dịch vĩnh viễn kiếm tiền từ nhu cầu đòn bẩy liên tục. Một số chia sẻ phí giao thức với người nắm giữ hoặc mua lại và đốt token; số khác tập trung vào tiện ích quản trị hoặc staking. Các chất xúc tác ở đây mang tính vận hành hơn: khối lượng giao dịch, lãi suất mở, doanh thu phí, tỷ lệ tài trợ, tổng giá trị bị khóa, nâng cấp DEX, di chuyển chuỗi, thay đổi chia sẻ phí, và cắt giảm phát hành. Khi một DEX perp đạt kỷ lục mới về khối lượng hoặc OI, token của nó thường tăng theo.
" Note: "open interest" = "lãi suất mở" (OI), "funding rates" = "tỷ lệ tài trợ", "total value locked" = "tổng giá trị bị khóa" (TVL), "chain migrations" = "di chuyển chuỗi", "emissions cuts" = "cắt giảm phát hành". Fifth paragraph: "Risks to watch" - h2 heading: "
