What “Real AI” Means for Siri
->“AI thực sự” có ý nghĩa gì đối với Siri
Then:For years, Siri has been seen as lagging behind rivals like Google Assistant and Amazon’s Alexa in natural language understanding and conversational ability. Apple’s latest update changes that. The company says Siri can now handle more complex requests, maintain context across interactions, and generate responses that feel less scripted. The improvements are powered by Apple’s own large language models, which the company has been developing internally.
Translation:Trong nhiều năm, Siri bị xem là tụt hậu so với các đối thủ như Google Assistant và Alexa của Amazon về khả năng hiểu ngôn ngữ tự nhiên và khả năng hội thoại. Bản cập nhật mới nhất của Apple thay đổi điều đó. Công ty cho biết Siri giờ có thể xử lý các yêu cầu phức tạp hơn, duy trì ngữ cảnh qua các tương tác và tạo ra các phản hồi ít kịch bản hơn. Những cải tiến này được hỗ trợ bởi các mô hình ngôn ngữ lớn của riêng Apple, mà công ty đã phát triển nội bộ.
Next:Apple is not just relying on its own technology. The company is also integrating third-party models into Siri, creating a multi-model ecosystem. This means users could get answers from different AI engines depending on the task, with Siri acting as a gateway. The approach is a departure from Apple’s traditionally closed ecosystem, where the company controlled every layer of the user experience.
Translation:Apple không chỉ dựa vào công nghệ của riêng mình. Công ty cũng đang tích hợp các mô hình của bên thứ ba vào Siri, tạo ra một hệ sinh thái đa mô hình. Điều này có nghĩa là người dùng có thể nhận câu trả lời từ các công cụ AI khác nhau tùy thuộc vào nhiệm vụ, với Siri đóng vai trò là cổng kết nối. Cách tiếp cận này là một sự khác biệt so với hệ sinh thái khép kín truyền thống của Apple, nơi công ty kiểm soát mọi lớp trải nghiệm người dùng.
Next:Benchmarking Against ChatGPT
->So sánh với ChatGPT
Then:In its announcement, Apple directly compared Siri’s performance to ChatGPT, the chatbot from OpenAI that has become a cultural phenomenon. The company claims that on several standard benchmarks for reasoning, summarization, and code generation, the new Siri matches or exceeds ChatGPT’s capabilities. Apple did not release the full benchmark data, but the comparison itself is notable. It shows that Apple is no longer content to let third-party AI assistants define the conversation.
Translation:Trong thông báo của mình, Apple đã trực tiếp so sánh hiệu suất của Siri với ChatGPT, chatbot của OpenAI đã trở thành một hiện tượng văn hóa. Công ty tuyên bố rằng trên một số điểm chuẩn tiêu chuẩn về lý luận, tóm tắt và tạo mã, Siri mới đạt hoặc vượt qua khả năng của ChatGPT. Apple không công bố toàn bộ dữ liệu điểm chuẩn, nhưng bản thân sự so sánh này đã đáng chú ý. Nó cho thấy Apple không còn hài lòng để các trợ lý AI của bên thứ ba định hình cuộc trò chuyện.
Next:The move also puts pressure on OpenAI, which has been racing to expand ChatGPT’s capabilities and user base. Apple’s integration of AI into its ecosystem — including iPhones, iPads, Macs, and the HomePod — could give Siri a distribution advantage that ChatGPT lacks.
Translation:Động thái này cũng gây áp lực lên OpenAI, vốn đang chạy đua để mở rộng khả năng và cơ sở người dùng của ChatGPT. Việc Apple tích hợp AI vào hệ sinh thái của mình — bao gồm iPhone, iPad, Mac và HomePod — có thể mang lại cho Siri lợi thế phân phối mà ChatGPT không có.
Next:Apple’s strategy reflects a broader industry trend. Instead of relying on a single AI model, companies are building platforms that can tap into multiple models for different tasks. Google has its own models but also offers access to third-party ones through its cloud. Microsoft has invested heavily in OpenAI but also develops its own models. Apple’s approach is similar: Siri will use Apple’s models for privacy-sensitive tasks on-device, but can also call on cloud-based models for more complex queries.
Translation:Chiến lược của Apple phản ánh một xu hướng công nghiệ
