" or "Chiến lược dựa trên vay nợ". I'll use "Chiến lược vay nợ" but that loses "fueled". Maybe "Chiến lược đốt nợ" but not. I'll go with "Chiến lược được tiếp sức bằng nợ" but that's awkward. Better: "Chiến lược vay nợ" is fine, but we can say "Chiến lược tăng cường nợ" but I'll use "Chiến lược vay nợ" for simplicity. Actually, the heading is "The debt-fueled strategy" - meaning the strategy is fueled by debt. So "Chiến lược được thúc đẩy bởi nợ" or "Chiến lược dựa vào nợ". I'll use "Chiến lược vay nợ" because it's concise and common.
Now the paragraph: "Ellison, Oracle's largest individual shareholder, has been vocal about the need to go all-in on AI. But instead of relying solely on cash flow, Oracle is taking on new debt to accelerate the transformation. The move mirrors Ellison's earlier aggressive spending sprees, like the $28 billion Cerner acquisition, but this time the target is AI capabilities across the board."
Translation: "Ellison, cổ đông cá nhân lớn nhất của Oracle, đã lên tiếng về sự cần thiết phải dồn toàn lực vào AI. Nhưng thay vì chỉ dựa vào dòng tiền, Oracle đang vay nợ mới để đẩy nhanh quá trình chuyển đổi. Động thái này phản ánh những đợt chi tiêu mạnh tay trước đây của Ellison, như thương vụ mua lại Cerner trị giá 28 tỷ USD, nhưng lần này mục tiêu là nâng cao năng lực AI trên toàn diện."
Note: "go all-in" -> "dồn toàn lực" or "chơi tất tay". I'll use "dồn toàn lực". "vocal about" -> "lên tiếng về". "spending sprees" -> "đợt chi tiêu mạnh tay" or "cuộc chi tiêu hoang phí". "across the board" -> "trên toàn diện" or "trên mọi lĩnh vực". I'll use "trên toàn diện".
Third paragraph: "Oracle's cloud business has been growing, but it still trails Amazon Web Services and Microsoft Azure. By borrowing now, the company hopes to close the gap with faster data-center builds and more powerful AI chips. The debt load, however, is rising. Oracle's long-term debt stood at roughly $89 billion as of its last quarterly report, and analysts expect that number to climb."
Translation: "Mảng kinh doanh đám mây của Oracle đang tăng trưởng, nhưng vẫn tụt hậu so với Amazon Web Services và Microsoft Azure. Bằng cách vay nợ ngay bây giờ, công ty hy vọng sẽ thu hẹp khoảng cách với việc xây dựng trung tâm dữ liệu nhanh hơn và các chip AI mạnh mẽ hơn. Tuy nhiên, gánh nặng nợ đang tăng lên. Nợ dài hạn của Oracle ở mức khoảng 89 tỷ USD tính đến báo cáo quý gần nhất, và các nhà phân tích dự đoán con số này sẽ tiếp tục tăng."
Note: "trails" -> "tụt hậu so với". "close the gap" -> "thu hẹp khoảng cách". "debt load" -> "gánh nặng nợ". "stood at" -> "ở mức". "climb
