We'll translate:
- "Market Data Snapshot" -> "市场数据快照"
- "24h Change" -> "24小时涨跌"
- "7d Change" -> "7天涨跌"
- "Fear & Greed" -> "恐惧与贪婪指数"
- "Fear" -> "恐惧"
- "Sentiment" -> "市场情绪"
- "slightly bearish" -> "轻微看跌"
- "Bitcoin (BTC)" -> "比特币 (BTC)"
- "Rank #1" -> "排名 #1"
We'll keep the numbers and percentages.
Now the article text.
Lead: "David Sullivan is expected to attend West Ham United's EFL Cup first-round tie against Portsmouth on Saturday, despite being advised to stay away from home matches at the London Stadium. The advice, which has not been publicly explained, comes as the club opens its season in the League Cup. For crypto traders, the news is a non-event — but the timing is a useful reminder of how fear can drive decisions."
Translation: "大卫·沙利文预计将出席周六西汉姆联队对阵朴茨茅斯的英格兰联赛杯首轮比赛，尽管有人建议他远离伦敦体育场的主场比赛。这一建议尚未公开解释，正值俱乐部在联赛杯中开启新赛季。对于加密货币交易者来说，这一消息无关紧要——但时机恰好提醒人们恐惧如何驱动决策。"
We need to keep proper nouns: David Sullivan, West Ham United, EFL Cup, Portsmouth, London Stadium. We'll keep them in English or transliterate? Usually, we keep English names. We'll keep as is.
Now H2: "The match and the advice" -> "比赛与建议"
Paragraph 1: "Sullivan, the club's joint-chairman, is set to be at the London Stadium for the first competitive fixture of the campaign. The tie is a first-round match, meaning West Ham are entering the competition at the earliest stage. Portsmouth, a League One side, are the visitors, and the game is expected to be a straightforward test for a Premier League club. But the owner's presence is notable given the advice he received."
Translation: "沙利文作为俱乐部联席主席，将出席本赛季首场
