tags. We'll translate each part.
First paragraph: "Bitdeer has signed a $4.7 billion AI lease agreement with Volta, with the end customer reportedly being Anthropic. The deal covers 121 megawatts of computing capacity at Bitdeer's Tydal campus in Norway, running for 16 years. It's a big bet on AI infrastructure from a company best known for Bitcoin mining — and it comes with a hefty upfront price tag."
Translation: "وقّعت بيتدير اتفاقية تأجير للذكاء الاصطناعي بقيمة 4.7 مليار دولار مع فولتا، ويُقال إن العميل النهائي هو أنثروبيك. تغطي الصفقة 121 ميغاواط من القدرة الحاسوبية في حرم تيدال التابع لبيتدير في النرويج، وتستمر لمدة 16 عامًا. إنها رهان كبير على البنية التحتية للذكاء الاصطناعي من شركة معروفة بتعدين البيتكوين - وتأتي مع سعر مقدم باهظ."
We need to ensure "megawatts" is translated as "ميغاواط" (common). "Tydal campus" - حرم تيدال. "Bitcoin mining" - تعدين البيتكوين.
Second heading: "How the deal works" -> "كيف تعمل الصفقة"
Paragraph: "Before Bitdeer sees a dime, it has to complete a $500 million build-out. First delivery is due by Dec. 31, 2026. After that, the company expects average annual revenue of about $2.7 million per megawatt, or roughly $290 million per year, with 3% annual increases baked in. The $4.7 billion figure represents scheduled payments over the full 16-year term — not immediate cash. Volta can walk away without penalty after 10 years. If they stick around for an eight-year extension, the total value could hit $8 billion."
Translation: "قبل أن ترى بيتدير أي أموال، يجب عليها إكمال بناء بقيمة 500 مليون دولار. التسليم الأول مستحق بحلول 31 ديسمبر 2026. بعد ذلك، تتوقع الشركة إيرادات سنوية متوسطة تبلغ حوالي 2.7 مليون دولار لكل ميغاواط، أو ما يقرب من 290 مليون دولار سنويًا، مع زيادات سنوية بنسبة 3% مدمجة. يمثل رقم 4.7 مليار دولار المدفوعات المجدولة على مدى فترة الـ 16 عامًا الكاملة - وليس نقدًا فوريًا. يمكن لفولتا الانسحاب دون عقوبة بعد 10 سنوات. إذا بقوا لتمديد لمدة ثماني سنوات، فقد تصل القيمة الإجمالية إلى 8 مليارات دولار."
We need to be careful with "build-out" - we can say "بناء" or "إنشاء". "baked in" - مدمجة. "walk away" - الانسحاب.
Third heading: "Financing and ownership" -> "التمويل والملكية"
Paragraph: "Bitdeer plans to raise new debt to fund the construction and has already hired financial institutions. But the financing hasn't closed yet. The company was careful to keep its equity untouched: it didn't issue any shares or warrants as part of the deal, and it retains full ownership of the Tydal campus. Volta's payment obligations are backed by roughly $1.3 billion in letters of credit from JPMorgan and another major institution, though those are subject to conditions."
Translation: "تخطط بيتدير لجمع ديون جديدة لتمويل البناء وقد قامت بالفعل بتعيين مؤسسات مالية. لكن التمويل لم يُغلق بعد. حرصت الشركة على إبقاء أسهمها دون مساس: لم تصدر أي أسهم أو ضمانات كجزء من الصفقة، وتحتفظ بالملكية الكاملة لحرم تيدال. التزامات الدفع لفولتا مدعومة بحوالي 1.3 مليار دولار من خطابات الاعتماد من جيه بي مورجان ومؤسسة كبرى أخرى، على الرغم من أن ذلك يخضع لشروط."
We need to translate "letters of credit" as "خطابات اعتماد". "JPMorgan" is kept as is.
Next paragraph: "This isn't just another mining expansion. It's a deliberate pivot into AI infrastructure, a space where demand for compute is surging. The end customer being Anthropic — one of the most talked-about AI labs — gives the deal serious credibility. For a Bitcoin miner, landing a 16-year lease with a name like that is a signal that the industry's diversification is real. Volta will install Nvidia chips, and Dell Technologies will provide the computing systems. That's a supply chain with some heavy hitters."
Translation: "هذه ليست مجرد توسعة تعدين أخرى. إنها تحول متعمد نحو البنية التحتية للذكاء الاصطناعي، وهو مجال يشهد طلبًا متزايدًا على القدرة الحاسوبية. كون العميل النهائي هو أنثروبيك - أحد مختبرات الذكاء الاصطناعي الأكثر تداولًا - يمنح الصفقة مصداقية كبيرة. بالنسبة لمُعدّن البيتكوين، فإن الحصول على عقد إيجار لمدة 16 عامًا مع اسم مثل هذا هو إشارة إلى أن تنويع الصناعة حقيقي. ستقوم فولتا بتركيب رقائق نفيديا، وستوفر ديل تكنولوجيز أنظمة الحوسبة. هذه سلسلة توريد تضم أسماء ثقيلة."
We need to translate "compute" as "القدرة الحاسوبية" or "الحوسبة". "heavy hitters" - أسماء ثقيلة.
Last paragraph: "The timing isn't trivial either. Bitdeer needs to raise that $500 million and get the build done by the end of 2026. That's a tight window for a company that's still in the middle of raising debt. If the financing falls through or the construction slips, the whole deal could stall. For now, the pieces are in place — but the real work starts now."
Translation: "التوقيت ليس تافهًا أيضًا. تحتاج بيتدير إلى جمع تلك الـ 500 مليون دولار وإكمال البناء بحلول نهاية عام 2026. هذه نافذة ضيقة لشركة لا تزال في خضم جمع الديون. إذا فشل التمويل أو تأخر البناء، فقد تتعطل الصفقة بأكملها. في الوقت الحالي، القطع في مكانها - لكن العمل الحقيقي يبدأ الآن."
We need to ensure "falls through" - فشل. "slips" - تأخر. "stall" - تتعطل.
Now meta description: "Bitdeer signs $4.7B AI lease with Volta, end customer reportedly Anthropic. 121 MW in Norway, first delivery by Dec 31, 2026. Miner pivots beyond Bitcoin."
Translation: "بيتدير توقع عقد إيجار ذكاء اصطناعي بقيمة 4.7 مليار دولار مع فولتا، والعميل النهائي يُقال إنه أنثروبيك. 121 ميغاواط في النرويج، أول تسليم بحلول 31 ديسمبر 2026. المُعدِّن يتحول إلى ما بعد البيتكوين."
We need to keep "MW" as "ميغاواط" or just "MW"? In Arabic, we can write "121 ميغاواط". Also "Miner" - المُعدِّن.
Now we need to output JSON. Ensure proper escaping of quotes and special characters. The content should be a string with HTML tags.
Let's construct the JSON.
