tags. We'll translate each paragraph.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "Bitcoin's price recovered from a dip to $62,200 and now sits above $64,000, as reports emerged that the US, Iran, and Oman are closing in on an interim agreement to reopen the Strait of Hormuz. President Trump wants the confirmation of the deal announced today, according to Axios. The development marks a potential de-escalation of a conflict that had rattled global markets — including crypto."
Translation: "বিটকয়েনের দাম $৬২,২০০-এ নেমে যাওয়ার পর পুনরুদ্ধার হয়েছে এবং এখন $৬৪,০০০-এর উপরে রয়েছে, কারণ খবর এসেছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইরান এবং ওমান স্ট্রেট অব হরমুজ পুনরায় চালু করার জন্য একটি অন্তর্বর্তী চুক্তির কাছাকাছি পৌঁছেছে। অ্যাক্সিওসের মতে, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প আজ চুক্তির নিশ্চিতকরণ ঘোষণা করতে চান। এই উন্নয়নটি একটি সংঘাতের সম্ভাব্য প্রশমনের ইঙ্গিত দেয় যা বিশ্ব বাজার — ক্রিপ্টো সহ — নাড়া দিয়েছিল।"
We need to keep "Axios" as is, "Trump" as is. Also "crypto" - we can use "ক্রিপ্টো" or "ক্রিপ্টোকারেন্সি". I'll use "ক্রিপ্টো" as it's common.
Second paragraph: "The Strait of Hormuz deal" - that's an h2. We'll translate: "স্ট্রেট অব হরমুজ চুক্তি"
Then paragraph: "Under the proposed interim arrangement, all inbound traffic through the strait would use the Iran-controlled northern lane, while outbound ships would take the southern lane in Omani waters. Neither side will charge fees or tolls for a period of 60 days. That's a sharp reversal from earlier this year, when Iran demanded up to $2 million per vessel — and reportedly floated the idea of accepting payment in Bitcoin."
Translation: "প্রস্তাবিত অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার অধীনে, প্রণালী দিয়ে আসা সমস্ত যানবাহন ইরান-নিয়ন্ত্রিত উত্তর লেন ব্যবহার করবে, যখন বহির্গামী জাহাজগুলি ওমানের জলসীমায় দক্ষিণ লেন নেবে। ৬০ দিনের জন্য কোনো পক্ষই ফি বা টোল নেবে না। এটি এই বছরের শুরুর তুলনায় একটি তীব্র পরিবর্তন, যখন ইরান প্রতি জাহাজে $২ মিলিয়ন পর্যন্ত দাবি করেছিল — এবং কথিতভাবে বিটকয়েনে পেমেন্ট গ্রহণের ধারণা উত্থাপন করেছিল।"
We need to keep "Bitcoin" as is.
Next paragraph: "The parties will also work on clearing naval mines from the median lane, setting the stage for a future permanent arrangement. But for now, the 60-day window buys time for broader negotiations."
Translation: "পক্ষগুলি মাঝের লেন থেকে নৌ-মাইন পরিষ্কার করার জন্যও কাজ করবে, যা ভবিষ্যতে স্থায়ী ব্যবস্থার ভিত্তি তৈরি করবে। তবে আপাতত, ৬০ দিনের জানালা বিস্তৃত আলোচনার জন্য সময় কিনে দেয়।"
Next h2: "Bitcoin's reaction" -> "বিটকয়েনের প্রতিক্রিয়া"
Paragraph: "Bitcoin gained over $2,000 since hitting its local low at $62,200. The move was driven by developments on the war front — specifically, the prospect of reopening the strait, which had been a major source of uncertainty for energy markets and, by extension, risk assets like crypto."
Translation: "বিটকয়েন $৬২,২০০-এ স্থানীয় সর্বনিম্ন স্পর্শ করার পর থেকে $২,০০০-এরও বেশি বেড়েছে। এই পদক্ষেপটি যুদ্ধের ফ্রন্টের উন্নয়ন দ্বারা চালিত হয়েছিল — বিশেষত, প্রণালীটি পুনরায় চালু করার সম্ভাবনা, যা শক্তি বাজার এবং সেই সাথে ক্রিপ্টোর মতো ঝুঁকিপূর্ণ সম্পদের জন্য একটি বড় অনিশ্চয়তার উৎস ছিল।"
Next paragraph: "The timing isn't great for a full breakout, though. The price jump is tied to an interim deal, not a permanent one. Traders are likely waiting to see if the agreement holds and whether a lasting solution emerges before betting on a sustained rally."
Translation: "তবে, সম্পূর্ণ ব্রেকআউটের জন্য সময়টি দুর্দান্ত নয়। দামের লাফ একটি অন্তর্বর্তী চুক্তির সাথে যুক্ত, স্থায়ী নয়। ব্যবসায়ীরা সম্ভবত দেখার অপেক্ষায় রয়েছেন যে চুক্তিটি টিকে থাকে কিনা এবং একটি দীর্ঘস্থায়ী সমাধান আসে কিনা, তারপর একটি টেকসই র্যালিতে বাজি ধরবেন।"
Next paragraph:
