How the mechanism works
->প্রক্রিয়াটি কীভাবে কাজ করে
Paragraph:EIP-8361 sets a hard cap on staked ETH at $112 billion. Once that threshold is hit, all new issuance stops. But the proposal goes further: as the staking ratio — the percentage of total ETH supply locked up — climbs, an increasing portion of validator rewards gets burned. That means validators earn less in real terms the more ETH is staked, creating a natural brake on over-staking.
Translation:EIP-8361 স্টেকড ETH-এর জন্য $112 বিলিয়ন একটি হার্ড ক্যাপ নির্ধারণ করে। একবার সেই সীমা অতিক্রম করলে, সমস্ত নতুন ইস্যু বন্ধ হয়ে যায়। কিন্তু প্রস্তাবটি আরও এগিয়ে যায়: স্টেকিং অনুপাত — মোট ETH সরবরাহের শতাংশ যা লক করা আছে — বাড়ার সাথে সাথে ভ্যালিডেটর পুরস্কারের একটি ক্রমবর্ধমান অংশ বার্ন হয়। এর অর্থ হলো, যত বেশি ETH স্টেক করা হয়, ভ্যালিডেটররা প্রকৃত অর্থে তত কম আয় করে, যা অতিরিক্ত স্টেকিংয়ের উপর একটি প্রাকৃতিক বিরতি তৈরি করে।
We used "হার্ড ক্যাপ" for hard cap, "সীমা" for threshold, "লক" for locked, "বার্ন" for burned, "বিরতি" for brake. Next paragraph:The idea is to prevent the network from inflating supply unnecessarily when there's already plenty of security. Right now, Ethereum issues new ETH to validators regardless of how much is staked. Under EIP-8361, that changes to a sliding scale that penalizes excessive staking.
Translation:ধারণাটি হলো নেটওয়ার্ককে অপ্রয়োজনীয়ভাবে সরবরাহ বৃদ্ধি করা থেকে বিরত রাখা যখন ইতিমধ্যে যথেষ্ট নিরাপত্তা রয়েছে। বর্তমানে, ইথেরিয়াম কতটা স্টেক করা হয়েছে তা নির্বিশেষে ভ্যালিডেটরদের নতুন ETH ইস্যু করে। EIP-8361-এর অধীনে, এটি একটি স্লাইডিং স্কেলে পরিবর্তিত হয় যা অতিরিক্ত স্টেকিংকে শাস্তি দেয়।
We used "সরবরাহ বৃদ্ধি" for inflating supply, "স্লাইডিং স্কেল" for sliding scale, "শাস্তি" for penalizes. Next heading:Why the timing matters
->সময়টি কেন গুরুত্বপূর্ণ
Paragraph:Ethereum's staking ratio has been creeping up. More than 28% of the total supply is currently staked, and that number keeps growing as liquid staking protocols like Lido and Rocket Pool make it easier to participate. The proposal's authors argue that at current rates, the network is overpaying for security — issuing more ETH than needed to keep the chain safe.
Translation:ইথেরিয়ামের স্টেকিং অনুপাত ক্রমাগত বাড়ছে। বর্তমানে মোট সরবরাহের ২৮% এরও বেশি স্টেক করা আছে, এবং লিকুইড স্টেকিং প্রোটোকল যেমন লিডো এবং রকেট পুল অংশগ্রহণ সহজ করার কারণে সংখ্যাটি বাড়তেই থাকে। প্রস্তাবের লেখকরা যুক্তি দেন যে বর্তমান হারে, নেটওয়ার্ক নিরাপত্তার জন্য অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করছে — চেইন নিরাপদ রাখার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি ETH ইস্যু করছে।
We used "লিকুইড স্টেকিং প্রোটোকল" for liquid staking protocols, "লিডো" and "রকেট পুল" as is, "অতিরিক্ত অর্থ প্রদান" for overpaying. Next paragraph:Cutting issuance to zero at $112 billion staked would make ETH scarcer over time. That's a big deal for holders who see ETH as sound money. But it also means validators would need to rely more on transaction fees and MEV, not just block rewards.
Translation:$112 বিলিয়ন স্টেকড অবস্থায় ইস্যু শূন্যে কাটলে সময়ের সাথে সাথে ETH আরও দুর্লভ হয়ে যাবে। এটি তাদের জন্য বড় বিষয় যারা ETH-কে সাউন্ড মানি হিসেবে দেখেন। তবে এর অর্থও হলো, ভ্যালিডেটরদের শুধু ব্লক রিওয়ার্ড নয়, লেনদেন ফি এবং MEV-এর উপর বেশি নির্ভর করতে হবে।
