The rally that fizzled
The decline came after a brief rally fueled by de-escalation news in the Middle East. Bitcoin had climbed from $63,750 to a monthly peak of $67,000 over 36 hours last week. But that momentum evaporated quickly. The rejection at $65,600 triggered a sharp reversal, and by Thursday afternoon BTC was back where it started — and then some.
" Translation: "যে র্যালি ব্যর্থ হয়েছে
মধ্যপ্রাচ্যে উত্তেজনা হ্রাসের খবরে সৃষ্ট একটি সংক্ষিপ্ত র্যালির পর এই পতন ঘটেছে। গত সপ্তাহে বিটকয়েন ৩৬ ঘণ্টায় $৬৩,৭৫০ থেকে মাসিক সর্বোচ্চ $৬৭,০০০-এ উঠেছিল। কিন্তু সেই গতি দ্রুত ম্লান হয়ে যায়। $৬৫,৬০০-এ প্রত্যাখ্যান একটি তীক্ষ্ণ বিপরীতমুখী প্রবণতা শুরু করে এবং বৃহস্পতিবার বিকেলের মধ্যে বিটিসি যেখানে শুরু করেছিল সেখানেই ফিরে আসে — এবং আরও কিছুটা নিচে। Note: "de-escalation news" -> "উত্তেজনা হ্রাসের খবর" or "সংঘাত হ্রাসের খবর". "fizzled" -> "ব্যর্থ হয়েছে" or "ম্লান". "rejection" -> "প্রত্যাখ্যান" (technical term in trading). "and then some" -> "এবং আরও কিছুটা" (meaning even lower). Third paragraph: "
Liquidations pile up
Roughly $700 million in leveraged positions were wiped out as Bitcoin slumped. The liquidation cascade hit both long and short traders, but longs took the brunt. It's the largest single-day flush in weeks, and it reset the funding rates across major exchanges.
" Translation: "লিকুইডেশন জমে উঠছে
বিটকয়েনের পতনের সময় প্রায় $৭০০ মিলিয়নের লিভারেজড পজিশন ধ্বংস হয়েছে। লিকুইডেশন ক্যাসকেড লং এবং শর্ট উভয় ট্রেডারকেই আঘাত করেছে, তবে লং ট্রেডাররা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। এটি সপ্তাহের মধ্যে সবচেয়ে বড় একদিনের ফ্লাশ এবং এটি প্রধান এক্সচেঞ্জগুলিতে ফান্ডিং রেট রিসেট করেছে।
Note: "Liquidations pile up" -> "লিকুইডেশন জমে উঠছে" (or "লিকুইডেশন বাড়ছে"). "wiped out" -> "ধ্বংস হয়েছে" or "মুছে গেছে". "flush" -> "ফ্লাশ" (trading term). "funding rates" -> "ফান্ডিং রেট". Fourth paragraph: "Altcoins take a beating
HYPE token led losses among larger caps, dropping 8% to $55. Audiera's BEAT token was the day's biggest loser, plunging 25% to $2.74. NEAR, SHIB, and PI each fell by 9-10%. XRP, SOL, ZEC, LINK, XLM, and ADA also saw significant declines. The selloff was broad — no corner of the market was spared.
Bitcoin's market cap now sits at $1.720 trillion, with its dominance below 57%. That's a sign that altcoins are bleeding even harder relative to BTC. Whether the $63,000 level holds will likely determine if this is a one-day shakeout or the start of a deeper correction.
" Translation: "Altcoins মার খাচ্ছে
HYPE টোকেন বড় ক্যাপগুলির মধ্যে ক্ষতির নেতৃত্ব দিয়েছে, ৮% কমে $৫৫-এ নেমেছে। Audiera-এর BEAT টোকেন দিনের সবচেয়ে বড় ক্ষতিগ্রস্ত, ২৫% কমে $২.৭৪-এ নেমেছে। NEAR, SHIB এবং PI প্রতিটি ৯-১০% কমেছে। XRP, SOL, ZEC, LINK, XLM এবং ADA-তেও উল্লেখযোগ্য পতন দেখা গেছে। বিক্রির চাপ ব্যাপক ছিল — বাজারের কোনো কোণই রেহাই পায়নি।
বিটকয়েনের বাজার মূলধন এখন $১.৭২০ ট্রিলিয়ন, যার আধিপত্য ৫৭% এর নিচে। এটি একটি লক্ষণ যে altcoins BTC-এর তুলনায় আরও বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। $৬৩,০০০ স্তরটি ধরে রাখে কিনা তা নির্ধারণ করবে এটি একদিনের শেকআউট নাকি গভীর সংশোধনের শুরু।
" Note: "Altcoins take a beating" -> "Altcoins মার খাচ্ছে" (idiomatic). "led losses" -> "ক্ষতির নেতৃত্ব দিয়েছে". "plunging" -> "নেমেছে" or "ধসে গেছে". "selloff" -> "বিক্রির চাপ". "shakeout" -> "শেকআউট" (trading term). "correction" -> "সংশোধন". Meta description: "Bitcoin dropped to $63,000, wiping $80 billion from the crypto market. Ethereum fell below $1



