...
...
etc. We need to translate the headings as well. Original headings: "The leverage unwind" -> "লিভারেজ আনওয়াইন্ড" or "লিভারেজ খোলা" but we can say "লিভারেজ আনওয়াইন্ড" or "লিভারেজ হ্রাস" but "unwind" is specific. We'll use "লিভারেজ আনওয়াইন্ড" or "লিভারেজ পজিশন খোলা" but better to keep as "লিভারেজ আনওয়াইন্ড" as a term. "Why price held" -> "কেন দাম স্থির ছিল" or "দাম স্থির থাকার কারণ". "The whale overhang" -> "হোয়েল ওভারহ্যাং" or "হোয়েলের চাপ" but "overhang" means excess supply. We'll use "হোয়েল ওভারহ্যাং" or "হোয়েলের অতিরিক্ত সরবরাহ". Let's decide. We'll translate headings as: - "The leverage unwind" -> "লিভারেজ আনওয়াইন্ড" - "Why price held" -> "কেন দাম স্থির ছিল" - "The whale overhang" -> "হোয়েল ওভারহ্যাং" But we can
