. We'll translate each paragraph.
First paragraph: "U.S. spot Bitcoin exchange-traded funds pulled in $170.1 million on August 3, snapping a $265.4 million net outflow from two days earlier. Seven of the 12 funds saw positive flows, and none reported net outflows. BlackRock's IBIT alone brought in $111.4 million, roughly two-thirds of the day's total."
Translation: "মার্কিন স্পট বিটকয়েন এক্সচেঞ্জ-ট্রেডেড ফান্ড (ইটিএফ) ৩ আগস্ট ১৭০.১ মিলিয়ন ডলার সংগ্রহ করেছে, যা দুই দিন আগের ২৬৫.৪ মিলিয়ন ডলারের নিট আউটফ্লো বন্ধ করেছে। ১২টি ফান্ডের মধ্যে সাতটিতে ইতিবাচক প্রবাহ দেখা গেছে, এবং কোনো ফান্ডে নিট আউটফ্লো রিপোর্ট হয়নি। ব্ল্যাকরকের আইবিআইটি একাই ১১১.৪ মিলিয়ন ডলার এনেছে, যা দিনের মোট প্রবাহের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ।"
We need to keep "IBIT" as is, "BlackRock" as is. Also "exchange-traded funds" - we can say "এক্সচেঞ্জ-ট্রেডেড ফান্ড" or "ইটিএফ" but we'll use "ইটিএফ" for brevity. I'll use "স্পট বিটকয়েন ইটিএফ" for "spot Bitcoin ETFs". Also "net outflow" - "নিট আউটফ্লো". "positive flows" - "ইতিবাচক প্রবাহ". "reported" - "রিপোর্ট" or "দেখা গেছে". I'll use "রিপোর্ট হয়নি" for "none reported".
Second paragraph: "Just two days before, the picture looked very different. On July 31, five funds reported net outflows totaling $265.4 million. BlackRock's IBIT led the exodus with $122.7 million leaving the fund. Fidelity's FBTC lost $54.8 million, Grayscale's GBTC shed $52.6 million, ARK 21Shares' ARKB dropped $17.5 million, and Bitwise's BITB saw $17.8 million in outflows. No fund recorded net inflows that day."
Translation: "মাত্র দুই দিন আগে, চিত্রটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল। ৩১ জুলাই, পাঁচটি ফান্ডে মোট ২৬৫.৪ মিলিয়ন ডলারের নিট আউটফ্লো রিপোর্ট করা হয়েছিল। ব্ল্যাকরকের আইবিআইটি ১২২.৭ মিলিয়ন ডলার ফান্ড থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এই প্রস্থানের নেতৃত্ব দেয়। ফিডেলিটির এফবিটিসি ৫৪.৮ মিলিয়ন ডলার হারিয়েছে, গ্রেস্কেলের জিবিটিসি ৫২.৬ মিলিয়ন ডলার কমেছে, এআরকে ২১শেয়ারসের এআরকেবি ১৭.৫ মিলিয়ন ডলার কমেছে, এবং বিটওয়াইজের বিটবি-তে ১৭.৮ মিলিয়ন ডলারের আউটফ্লো দেখা গেছে। সেদিন কোনো ফান্ডে নিট ইনফ্লো রেকর্ড হয়নি।"
We need to keep fund names: IBIT, FBTC, GBTC, ARKB, BITB. Also "exodus" - we can say "প্রস্থান" or "বহির্গমন". I'll use "প্রস্থান". "shed" - "কমেছে" or "হারিয়েছে". "dropped" - "কমেছে". "saw" - "দেখা গেছে". "recorded" - "রেকর্ড" or "নথিভুক্ত". I'll use "রেকর্ড হয়নি".
Third paragraph: "The rebound was broad but concentrated. After IBIT's $111.4 million, Fidelity's FBTC added $33.4 million. Other positive funds: EZBC ($9.2M), BTCO ($6.7M), HODL ($4
