US Banks Plan BankChain, a Nationwide Blockchain Network, by 2027

tags. Second paragraph: "BankChain isn't the first bank-led network of its kind, but it's one of the most ambitious in the US. The idea is simple: give banks a common, permissioned ledger where they can settle tokenized deposits with each other directly, cutting out the slow and costly intermediaries that typically sit between institutions." Translation: "BankChain এই ধরনের প্রথম ব্যাংক-নেতৃত্বাধীন নেটওয়ার্ক নয়, তবে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষী প্রকল্পগুলোর একটি। ধারণাটি সহজ: ব্যাংকগুলোকে একটি সাধারণ, অনুমতিভিত্তিক লেজার দিন যেখানে তারা সরাসরি একে অপরের সাথে টোকেনাইজড ডিপোজিট নিষ্পত্তি করতে পারে, যা সাধারণত প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে থাকা ধীর এবং ব্যয়বহুল মধ্যস্থতাকারীদের বাদ দেয়।" Third paragraph: "The move comes as more banks experiment with tokenized money. Rather than each institution running its own private ledger, a shared network lets them move funds without needing to convert to traditional payment systems at every step." Translation: "এই পদক্ষেপটি এমন সময়ে এসেছে যখন আরও বেশি ব্যাংক টোকেনাইজড অর্থ নিয়ে পরীক্ষা করছে। প্রতিটি প্রতিষ্ঠান নিজস্ব প্রাইভেট লেজার চালানোর পরিবর্তে, একটি শেয়ার্ড নেটওয়ার্ক তাদের প্রতিটি ধাপে ঐতিহ্যবাহী পেমেন্ট সিস্টেমে রূপান্তর না করেই তহবিল সরাতে দেয়।" Fourth paragraph: "The network's focus is on tokenized deposits and onchain payments. That means banks issue digital representations of their customer deposits on the chain, and those tokens can be transferred between banks in near real time. The target is to have the system live by 2027, though a lot of the technical and regulatory details are still being worked out." Translation: "নেটওয়ার্কের ফোকাস টোকেনাইজড ডিপোজিট এবং অন-চেইন পেমেন্টের উপর। এর অর্থ হলো ব্যাংকগুলো তাদের গ্রাহক ডিপোজিটের ডিজিটাল প্রতিনিধিত্ব চেইনে ইস্যু করে, এবং সেই টোকেনগুলো প্রায় রিয়েল-টাইমে ব্যাংকগুলোর মধ্যে স্থানান্তর করা যায়। লক্ষ্য হলো ২০২৭ সালের মধ্যে সিস্টেমটি চালু করা, যদিও অনেক প্রযুক্তিগত এবং নিয়ন্ত্রক বিবরণ এখনও কাজ করা হচ্ছে।" Fifth paragraph: "There's no single company in charge. The banks are working together, which is unusual in an industry where competitors rarely share core infrastructure. But the pitch is that a shared network is more useful than a siloed one—if every bank is on the same chain, then payments between any two institutions just work." Translation: "কোনো একক কোম্পানি দায়িত্বে নেই। ব্যাংকগুলো একসাথে কাজ করছে, যা এমন একটি শিল্পে অস্বাভাবিক যেখানে প্রতিযোগীরা খুব কমই মূল অবকাঠামো ভাগ করে নেয়। কিন্তু যুক্তি হলো, একটি শেয়ার্ড নেটওয়ার্ক বিচ্ছিন্ন নেটওয়ার্কের চেয়ে বেশি কার্যকর—যদি প্রতিটি ব্যাংক একই চেইনে থাকে, তাহলে যেকোনো দুটি প্রতিষ্ঠানের মধ্যে পেমেন্ট সহজেই কাজ করে।" Sixth paragraph: "Tokenized deposits aren't the same as stablecoins. A stablecoin is a separate token backed by reserves, while a tokenized deposit is a digital representation of an actual bank deposit. It's still money you hold at a bank, just wrapped in a token that can move on a blockchain." Translation: "টোকেনাইজড ডিপোজিট স্টেবলকয়েনের মতো নয়। স্টেবলকয়েন হলো রিজার্ভ দ্বারা সমর্থিত একটি পৃথক টোকেন, যেখানে টোকেনাইজড ডিপোজিট হলো প্রকৃত ব্যাংক ডিপোজিটের ডিজিটাল প্রতিনিধিত্ব। এটি এখনও ব্যাংকে রাখা অর্থ, শুধু একটি টোকেনে মোড়ানো যা ব্লকচেইনে চলতে পারে।" Seventh paragraph: "That distinction matters for regulation. Bank deposits are already insured and supervised, so tokenized versions stay within the banking system. The banks are betting that regulators will be more comfortable with a bank-run network than with letting stablecoin issuers take over the payment rails." Translation: "এই পার্থক্য নিয়ন্ত্রণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। ব্যাংক ডিপোজিট ইতিমধ্যে বীমাকৃত এবং তত্ত্বাবধান করা হয়, তাই টোকেনাইজড সংস্করণ ব্যাংকিং সিস্টেমের মধ্যে থাকে। ব্যাংকগুলো বাজি ধরছে যে নিয়ন্ত্রকরা স্টেবলকয়েন ইস্যুকারীদের পেমেন্ট রেল দখল করতে দেওয়ার চেয়ে ব্যাংক-চালিত নেটওয়ার্কে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবে।" Eighth paragraph: "BankChain is still in the planning stage. The group hasn't publicly named which banks are involved or announced a specific technical design. The 2027 deadline gives them room to figure out the details, but also sets a clock—if banks can't agree on standards, the project could slip." Translation: "BankChain এখনও পরিকল্পনা পর্যায়ে রয়েছে। গ্রুপটি প্রকাশ্যে জানায়নি কোন ব্যাংকগুলো জড়িত বা একটি নির্দিষ্ট প্রযুক্ত