. We'll translate each paragraph.
First paragraph: "U.S. Senators Elizabeth Warren and Richard Blumenthal have formally asked the Securities and Exchange Commission to investigate the $TRUMP memecoin. The request, made public this week, cites data showing nearly one million investors lost a combined $3.81 billion on the token. Trump-affiliated entities, meanwhile, collected $636 million from the project."
Translation: "মার্কিন সিনেটর এলিজাবেথ ওয়ারেন এবং রিচার্ড ব্লুমেন্থাল আনুষ্ঠানিকভাবে সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশনকে (SEC) $TRUMP মেমেকয়েন তদন্তের জন্য অনুরোধ করেছেন। এই সপ্তাহে প্রকাশিত এই অনুরোধে তথ্য উল্লেখ করা হয়েছে যা দেখায় যে প্রায় এক মিলিয়ন বিনিয়োগকারী টোকেনটিতে মোট $৩.৮১ বিলিয়ন হারিয়েছেন। এদিকে, ট্রাম্প-সম্পর্কিত সত্ত্বা প্রকল্পটি থেকে $৬৩৬ মিলিয়ন সংগ্রহ করেছে।"
We need to keep "Securities and Exchange Commission" - we can write "সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন" and then (SEC) in parentheses. Also "Trump-affiliated entities" - "ট্রাম্প-সম্পর্কিত সত্ত্বা". "collected" - সংগ্রহ করেছে.
Second paragraph: "Warren and Blumenthal, both Democrats, want the SEC to determine whether the $TRUMP memecoin violated federal securities laws. The senators argue that the token's structure — a celebrity-branded asset with no underlying business — fits the definition of a security under the Howey test. They also raised concerns about potential market manipulation and undisclosed compensation to promoters."
Translation: "ওয়ারেন এবং ব্লুমেন্থাল, উভয়ই ডেমোক্র্যাট, SEC চান যে $TRUMP মেমেকয়েন ফেডারেল সিকিউরিটিজ আইন লঙ্ঘন করেছে কিনা তা নির্ধারণ করতে। সিনেটররা যুক্তি দেন যে টোকেনের কাঠামো — একটি সেলিব্রিটি-ব্র্যান্ডেড সম্পদ যার কোনো অন্তর্নিহিত ব্যবসা নেই — হাউই পরীক্ষার অধীনে সিকিউরিটির সংজ্ঞার সাথে খাপ খায়। তারা সম্ভাব্য বাজার কারসাজি এবং প্রচারকদের অপ্রকাশিত ক্ষতিপূরণ নিয়েও উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।"
We need to explain "Howey test" - we can keep as "হাউই পরীক্ষা" or "Howey test" in English? Since it's a proper term, we can keep "Howey test" but in Bengali script? Usually we transliterate: "হাউই টেস্ট" or "হাউই পরীক্ষা". I'll use "হাউই পরীক্ষা" for clarity.
Third paragraph: "The SEC has not publicly responded. The agency typically does not comment on pending requests for investigations."
Translation: "SEC এখনও প্রকাশ্যে সাড়া দেয়নি। সংস্থাটি সাধারণত তদন্তের জন্য মুলতুবি অনুরোধ সম্পর্কে মন্তব্য করে না।"
Fourth paragraph: "The numbers are stark. According to data cited by the senators, roughly 980,000 retail investors lost money on $TRUMP. Total losses hit $3.81 billion. That makes it one of the costliest memecoin collapses in recent memory. Trump-affiliated entities, including a company called Trump Coin LLC, pulled in $636 million — a figure that has drawn scrutiny from lawmakers who question whether the project was designed to enrich insiders at the expense of ordinary buyers."
Translation: "সংখ্যাগুলি স্পষ্ট। সিনেটরদের উদ্ধৃত তথ্য অনুসারে, প্রায় ৯৮০,০০০ খুচরা বিনিয়োগকারী $TRUMP-এ অর্থ হারিয়েছেন। মোট ক্ষতি $৩.৮১ বিলিয়ন। এটি সাম্প্রতিক স্মৃতিতে সবচেয়ে ব্যয়বহুল মেমেকয়েন পতনগুলির মধ্যে একটি। ট্রাম্প-সম্পর্কিত সত্ত্বা, যার মধ্যে ট্রাম্প কয়েন এলএলসি নামে একটি কোম্পানি রয়েছে, $৬৩৬ মিলিয়ন সংগ্রহ করেছে — একটি পরিসংখ্যান যা আইনপ্রণেতাদের নজর কেড়েছে যারা প্রশ্ন তোলে যে প্রকল্পটি সাধারণ ক্রেতাদের খরচে অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিদের সমৃদ্ধ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল কিনা।"
We need to keep "Trump Coin LLC" as is. "pulled in" - সংগ্রহ করেছে. "drawn scrutiny" - নজর কেড়েছে.
Fifth paragraph: "The token launched in early 2025 and quickly surged, then crashed. Many investors bought near the peak. The senators' letter does not specify a timeline for the losses, but the data covers the token's full lifespan."
Translation: "টোকেনটি ২০২৫ সালের শুরুর দিকে চালু হয়েছিল এবং দ্রুত বেড়ে গিয়েছিল, তারপর ধসে পড়েছিল। অনেক বিনিয়োগকারী শীর্ষের কাছাকাছি কিনেছিলেন। সিনেটরদের চিঠিতে ক্ষতির সময়রেখা নির্দিষ্ট করা হয়নি, তবে তথ্যটি টোকেনের সম্পূর্ণ জীবনকাল কভার করে।"
Sixth paragraph: "The request lands as Congress debates broader cryptocurrency legislation. Several bills are in play, including measures that would give the Commodity Futures Trading Commission more authority over digital assets and others that would tighten SEC oversight. Warren has been a vocal critic of crypto, while Blumenthal has focused on consumer protection."
Translation: "অনুরোধটি এমন সময়ে এসেছে যখন কংগ্রেস বিস্তৃত ক্রিপ্টোকারেন্সি আইন নিয়ে বিতর্ক করছে। বেশ কয়েকটি বিল রয়েছে, যার মধ্যে ডিজিটাল সম্পদের উপর কমোডিটি ফিউচার ট্রেডিং কমিশনকে আরও ক্ষমতা দেওয়ার ব্যবস্থা এবং অন্যগুলি SEC-এর তদারকি কঠোর করার ব্যবস্থা রয়েছে। ওয়ারেন ক্রিপ্টোর একজন সোচ্চার সমালোচক, অন্যদিকে ব্লুমেন্থাল ভোক্তা সুরক্ষায় মনোনিবেশ করেছেন।"
We need to keep "Commodity Futures Trading Commission" - we can write "কমোডিটি ফিউচার ট্রেডিং কমিশন" and maybe (CFTC) but not necessary. Also "crypto" - we can use "ক্রিপ্টো" or "ক্রিপ্টোকারেন্সি". I'll use "ক্রিপ্টো" for brevity.
Seventh paragraph: "The $TRUMP memecoin is a particularly sensitive case because of its direct link to a former president and current candidate. That political dimension could complicate any SEC action, especially if the agency moves slowly or declines to investigate."
Translation: "$TRUMP মেমেকয়েনটি একটি বিশেষভাবে সংবেদনশীল মামলা কারণ এটি একজন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং বর্তমান প্রার্থীর সাথে সরাস
