, and a div with inline styles. We'll translate the text inside the tags, but keep the tags and styles unchanged. Also translate the meta description.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "The National Guard deployment to Washington, D.C. ordered by President Trump is now in its second year. Three guard members who spent many months on the mission shared their experiences with NPR. Crypto markets, for their part, haven't flinched."
Translation: "প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের আদেশে ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে ন্যাশনাল গার্ড মোতায়েন এখন দ্বিতীয় বছরে প্রবেশ করেছে। এই মিশনে বহু মাস কাটানো তিনজন গার্ড সদস্য এনপিআর-এর সাথে তাদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছেন। ক্রিপ্টো মার্কেট, তাদের অংশে, কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি।"
But "haven't flinched" means didn't react, so "কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি" or "টলেনি" but I'll use "কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি" or "বিচলিত হয়নি" but "flinched" means to flinch, so "কাঁপেনি" but better "বিচলিত হয়নি" or "সরেনি". I'll use "কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি" for simplicity.
Next:
The mission's long run
->
মিশনের দীর্ঘ সময়
or "মিশনের দীর্ঘকাল" but I'll use "মিশনের দীর্ঘ সময়" or "মিশনের দীর্ঘমেয়াদ" but "long run" means the duration, so "মিশনের দীর্ঘ সময়" is fine.
Then paragraph: "The deployment began with a presidential order and has stretched well beyond the usual rotation. The three guard members who spoke to NPR described the extended duty in the capital, though the report doesn't give their names or the specifics of what they saw. What's clear is that the mission isn't winding down anytime soon."
Translation: "মোতায়েনটি একটি রাষ্ট্র
