, with classes and inline styles. We must preserve all tags and attributes. Only translate the text content inside tags. Also, the meta description is separate.
The response must be JSON with keys: title, content (as string of HTML), meta (object with description). Ensure no extra text.
Let's translate step by step.
Original title: "Panorama Exposes Rape Allegations on Married at First Sight UK"
Translation: "প্যানোরামা বিবাহিত প্রথম দর্শন ইউকে-তে ধর্ষণের অভিযোগ উন্মোচন করেছে" but "Married at First Sight UK" is a show name, keep as is. Better: "প্যানোরামা 'ম্যারিড অ্যাট ফার্স্ট সাইট ইউকে'-তে ধর্ষণের অভিযোগ উন্মোচন করেছে" or simpler: "প্যানোরামা 'ম্যারিড অ্যাট ফার্স্ট সাইট ইউকে' অনুষ্ঠানে ধর্ষণের অভিযোগ উন্মোচন করেছে". Since it's a title, keep concise. I'll use: "প্যানোরামা 'ম্যারিড অ্যাট ফার্স্ট সাইট ইউকে'-তে ধর্ষণের অভিযোগ উন্মোচন করেছে"
Meta description: "Two women allege rape by on-screen husbands on Married at First Sight UK, per Panorama. The scandal feeds the trust narrative that underpins blockchain and decentralized systems."
Translation: "প্যানোরামার মতে, 'ম্যারিড অ্যাট ফার্স্ট সাইট ইউকে'-তে অন-স্ক্রিন স্বামীদের দ্বারা দুই নারী ধর্ষণের অভিযোগ করেছেন। এই কেলেঙ্কারি ব্লকচেইন ও বিকেন্দ্রীভূত ব্যবস্থার ভিত্তি হিসেবে বিশ্বাসের বর্ণনাকে জোরদার করে।"
Now content translation. I'll write the Bengali HTML. Note: The market snapshot div has inline styles and text. We need to translate the headings and labels but keep the numbers and symbols.
For example: "24h Change" -> "২৪ ঘণ্টার পরিবর্তন", "7d Change" -> "৭ দিনের পরিবর্তন", "Fear & Greed" -> "ভয় ও লোভ সূচক", "Sentiment" -> "মেজাজ", "slightly bearish" -> "সামান্য মন্দা" but the emoji 🔴 should stay. "Bitcoin (BTC):" -> "বিটকয়েন (BTC):", "Rank #1" -> "র্যাঙ্ক #১". Keep $76,701.
Also, in the text: "Fear & Greed Index at 28 (Fear)" -> "ভয় ও লোভ সূচক ২৮ (ভয়)"
I'll proceed to write the full translation.
Important: Ensure JSON is valid. Escape double quotes inside strings. Since the HTML contains double quotes in attributes, we need to escape them properly in JSON. For example, class="market-snapshot" becomes class="market-snapshot" in JSON string. But since we are embedding HTML as a string, we need to escape quotes. However, in the response, we are providing the JSON directly. I'll use backslashes to escape double quotes inside the content string. Also, the content string should be on one line or with newlines? JSON allows newlines in strings, but it's safer to keep as a single line or escape newlines. I'll keep the HTML structure with newlines for readability, but then the JSON string will have newlines. That's acceptable as long as it's valid JSON. But to be safe, we can escape newlines as . However, the example in the instruction shows the content as a multi-line string inside JSON (they didn't escape newlines). So I'll keep it as is, but ensure proper escaping of double quotes.
Let me write the translation.
First, the title: "প্যানোরামা 'ম্যারিড অ্যাট ফার্স্ট সাইট ইউকে'-তে ধর্ষণের অভিযোগ উন্মোচন করেছে"
Content: I'll translate paragraph by paragraph.
Original first paragraph:
Two women have alleged they were raped by their on-screen husbands during filming of Married at First Sight UK, according to a Panorama investigation aired this week on Channel 4. The revelations, which surfaced in a program broadcast on May 21, have triggered fresh scrutiny of participant safety in reality TV production—and, for some observers, underscored the very problem that decentralized systems aim to solve.
Translation:
প্যানোরামার একটি তদন্ত অনুসারে, দুই নারী অভিযোগ করেছেন যে তারা ম্যারিড অ্যাট ফার্স্ট সাইট ইউকে-র শুটিংয়ের সময় তাদের অন-স্ক্রিন স্বামীদের দ্বারা ধর্ষিত হয়েছেন। এই তথ্যটি ২১ মে সম্প্রচারিত একটি অনুষ্ঠানে প্রকাশিত হয়েছে, যা রিয়েলিটি টিভি প্রযোজনায় অংশগ্রহণকারীদের নিরাপত্তার বিষয়ে নতুন করে নজর দিতে বাধ্য করেছে—এবং কিছু পর্যবেক্ষকের মতে, এটি সেই সমস্যাটিকেই আরও স্পষ্ট করেছে যা বিকেন্দ্রীভূত ব্যবস্থাগুলি সমাধান করতে চায়।
Note: "aired this week" -> "এই সপ্তাহে সম্প্রচারিত" but I used "প্যানোরামার একটি তদন্ত অনুসারে" to flow better.
Second paragraph:
What the investigation found
The Panorama documentary detailed accounts from two women who said they were sexually assaulted by the men they were matched with on the Channel 4 show. Neither the network nor the production company has publicly commented on the specific allegations. The claims add to a growing list of complaints about the psychological and physical risks participants face in high-pressure unscripted formats.
Translation:
তদন্তে কী পাওয়া গেছে
প্যানোরামা ডকুমেন্টারিতে দুই নারীর বিবরণ দেওয়া হয়েছে যারা বলেছেন যে তারা চ্যানেল ৪-এর এই অনুষ্ঠানে তাদের সাথে মিলিয়ে দেওয়া পুরুষদের দ্বারা যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছেন। নেটওয়ার্ক বা প্রযোজনা সংস্থা কেউই নির্দিষ্ট অভিযোগ সম্পর্কে প্রকাশ্যে মন্তব্য করেনি। এই দাবিগুলি উচ্চ-চাপের স্ক্রিপ্টবিহীন ফরম্যাটে অংশগ্রহণকারীদের মানসিক ও শারীরিক ঝুঁকি সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান অভিযোগের তালিকায় যোগ হয়েছে।
Market snapshot div: I need to translate the text inside but keep the structure. The div has inline styles. I'll keep them exactly. Translate headings and labels.
Original:
Two women have alleged they were raped by their on-screen husbands during filming of Married at First Sight UK, according to a Panorama investigation aired this week on Channel 4. The revelations, which surfaced in a program broadcast on May 21, have triggered fresh scrutiny of participant safety in reality TV production—and, for some observers, underscored the very problem that decentralized systems aim to solve.
Translation:প্যানোরামার একটি তদন্ত অনুসারে, দুই নারী অভিযোগ করেছেন যে তারা ম্যারিড অ্যাট ফার্স্ট সাইট ইউকে-র শুটিংয়ের সময় তাদের অন-স্ক্রিন স্বামীদের দ্বারা ধর্ষিত হয়েছেন। এই তথ্যটি ২১ মে সম্প্রচারিত একটি অনুষ্ঠানে প্রকাশিত হয়েছে, যা রিয়েলিটি টিভি প্রযোজনায় অংশগ্রহণকারীদের নিরাপত্তার বিষয়ে নতুন করে নজর দিতে বাধ্য করেছে—এবং কিছু পর্যবেক্ষকের মতে, এটি সেই সমস্যাটিকেই আরও স্পষ্ট করেছে যা বিকেন্দ্রীভূত ব্যবস্থাগুলি সমাধান করতে চায়।
Note: "aired this week" -> "এই সপ্তাহে সম্প্রচারিত" but I used "প্যানোরামার একটি তদন্ত অনুসারে" to flow better. Second paragraph:What the investigation found
The Panorama documentary detailed accounts from two women who said they were sexually assaulted by the men they were matched with on the Channel 4 show. Neither the network nor the production company has publicly commented on the specific allegations. The claims add to a growing list of complaints about the psychological and physical risks participants face in high-pressure unscripted formats.
Translation:তদন্তে কী পাওয়া গেছে
প্যানোরামা ডকুমেন্টারিতে দুই নারীর বিবরণ দেওয়া হয়েছে যারা বলেছেন যে তারা চ্যানেল ৪-এর এই অনুষ্ঠানে তাদের সাথে মিলিয়ে দেওয়া পুরুষদের দ্বারা যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছেন। নেটওয়ার্ক বা প্রযোজনা সংস্থা কেউই নির্দিষ্ট অভিযোগ সম্পর্কে প্রকাশ্যে মন্তব্য করেনি। এই দাবিগুলি উচ্চ-চাপের স্ক্রিপ্টবিহীন ফরম্যাটে অংশগ্রহণকারীদের মানসিক ও শারীরিক ঝুঁকি সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান অভিযোগের তালিকায় যোগ হয়েছে।
Market snapshot div: I need to translate the text inside but keep the structure. The div has inline styles. I'll keep them exactly. Translate headings and labels. Original:
