A zero-fee approach to perpetuals
Perpetual futures, or 'perps,' are the most traded crypto derivative product, but nearly all of that activity happens through exchanges based outside the US, like Binance and Bybit. Lighter's zero-fee model is a direct challenge to those incumbents, which typically charge maker-taker fees of 0.01% to 0.06% per trade. By eliminating fees entirely, Lighter hopes to draw liquidity and traders who are currently priced out or frustrated by hidden costs. The company believes that the US onshore perpetual market is essentially untapped — no major exchange has yet offered a zero-fee perp product within US borders." Translation: "
Bezpoplatkový přístup k perpetualům
Perpetuální futures, neboli "perpetualy", jsou nejobchodovanějším kryptoderivátovým produktem, ale téměř celá tato aktivita probíhá na burzách mimo USA, jako jsou Binance a Bybit. Lighterův model s nulovými poplatky je přímou výzvou pro tyto etablované hráče, kteří obvykle účtují poplatky maker-taker ve výši 0,01 % až 0,06 % za obchod. Úplným odstraněním poplatků doufá Lighter přilákat likviditu a obchodníky, kteří jsou v současnosti odrazeni cenou nebo frustrováni skrytými náklady. Společnost věří, že americký onshore trh perpetualů je v podstatě nevyužitý – žádná velká burza zatím nenabídla produkt s nulovými poplatky v rámci USA."
Third paragraph: "Regulatory path to billions
That untapped status isn't accidental. Crypto derivatives are tightly regulated in the US by the Commodity Futures Trading Commission, and most perp products have been deemed illegal for US customers. Lighter is seeking approval to operate as a designated contract market or swap execution facility, which would allow it to offer perpetuals legally. The company argues that if regulators approve, the onshore market could be worth billions in annual trading volume. But the CFTC has been cautious; recent enforcement actions against offshore exchanges show the agency is watching. Lighter's application is still pending, and the outcome is uncertain.
" Translation: "Regulační cesta k miliardám
Tento nevyužitý status není náhodný. Kryptoderiváty jsou v USA přísně regulovány Komisí pro obchodování s komoditními futures (CFTC) a většina perpetových produktů byla pro americké zákazníky prohlášena za nelegální. Lighter žádá o schválení, aby mohl fungovat jako designated contract market nebo swap execution facility, což by mu umožnilo legálně nabízet perpetualy. Společnost tvrdí, že pokud regulátoři schválí, onshore trh by mohl mít hodnotu miliard dolarů v ročním objemu obchodů. CFTC je však opatrná; nedávné donucovací akce proti offshore burzám ukazují, že agentura sleduje situaci. Lighterova žádost stále čeká na vyřízení a výsledek je nejistý."
Fourth paragraph: "Engineering pedigree
Beyond the regulatory fight, Lighter is leaning hard on its technical talent. The company says its engineering team is comparable to that of top AI startups — a nod to the fact that building a low-latency, high-volume perpetual exchange is as much a software challenge as a financial one. The team has built its own matching engine and risk management system from scratch, designed to handle the throughput of a top-tier exchange while keeping costs near zero. Lighter isn't disclosing specific names of engineers, but the startup has attracted attention from crypto and fintech investors who see the potential in a fee
