US Airstrikes on Iran Enter Sixth Night as Polymarket Bets on Regime Change Remain Low

and

tags. Translate naturally. Let's translate paragraph by paragraph: First paragraph: "The United States widened its airstrikes on Iran for a sixth straight night, hitting bridges, energy sites, and a key port tower. Meanwhile, the Polymarket prediction market puts the odds of a regime collapse at just 10.5%, suggesting traders see no quick end to the conflict." Translation: "Spojené státy rozšířily své nálety na Írán již šestou noc po sobě, přičemž zasáhly mosty, energetická zařízení a klíčovou přístavní věž. Mezitím predikční trh Polymarket odhaduje pravděpodobnost pádu režimu na pouhých 10,5 %, což naznačuje, že obchodníci nevidí rychlý konec konfliktu." Second paragraph: "The Sixth Night of Strikes" - heading: "Šestá noc úderů" Then paragraph: "American warplanes targeted infrastructure across Iran, including bridges used for supply routes, energy facilities that power the country's economy, and a major port tower. The strikes are part of an escalating campaign that has drawn international concern. Officials have not described the specific objectives of the latest wave, but the pattern of targets points to an effort to degrade Iran's military and economic capacity." Translation: "Americká bojová letadla zasáhla infrastrukturu po celém Íránu, včetně mostů používaných pro zásobovací trasy, energetických zařízení, která pohánějí ekonomiku země, a hlavní přístavní věže. Údery jsou součástí eskalující kampaně, která vyvolala mezinárodní obavy. Představitelé neuvedli konkrétní cíle nejnovější vlny, ale vzorec zasažených cílů naznačuje snahu o oslabení íránské vojenské a ekonomické kapacity." Next paragraph: "Fighting in the Strait of Hormuz, a critical chokepoint for global oil shipments, intensified alongside the airstrikes. The Strait has seen increased naval activity and skirmishes, raising fears of disruptions to energy markets. No details on casualties or damage to shipping have been released." Translation: "Boje v Hormuzském průlivu, kritickém místě pro globální přepravu ropy, zesílily souběžně s nálety. V průlivu došlo ke zvýšené námořní aktivitě a potyčkám, což vyvolává obavy z narušení energetických trhů. Podrobnosti o obětech nebo škodách na lodní dopravě nebyly zveřejněny." Next heading: "Betting on Regime Change" - "Sázení na změnu režimu" Paragraph: "Despite the sustained bombing campaign, the Polymarket prediction market shows the 'Iran regime-fall Yes' contract trading at a 10.5% probability. That's a low figure for a market that often reflects trader sentiment on geopolitical outcomes. The contract pays out if the Iranian government is overthrown or collapses before a specified date. The 10.5% price implies that most bettors see the current strikes as insufficient to topple the regime." Translation: "Navzdory trvalé bombardovací kampani ukazuje predikční trh Polymarket kontrakt 'Íránský režim padne - Ano' s pravděpodobností 10,5 %. To je nízké číslo pro trh, který často odráží náladu obchodníků ohledně geopolitických výsledků. Kontrakt vyplácí, pokud je íránská vláda svržena nebo se zhroutí před stanoveným datem. Cena 10,5 % naznačuje, že většina sázejících považuje současné údery za nedostatečné ke svržení režimu." Next paragraph: "Prediction markets like Polymarket have gained attention for their track record on political events, but they are not always accurate. The low probability suggests skepticism about the effectiveness of the airstrikes alone, even as the U.S. shows no signs of backing down." Translation: "Predikční trhy jako Polymarket si získaly pozornost díky své úspěšnosti v politických událostech, ale nejsou vždy přesné. Nízká pravděpodobnost naznačuje skepticismus ohledně účinnosti samotných náletů, i když USA nejeví známky ústupu." Next heading: "Strait of Hormuz in the Crosshairs" - "Hormuzský průliv v hledáčku" Paragraph: "The Strait of Hormuz connects the Persian Gulf to the Arabian Sea and handles about a fifth of the world's oil. The intensification of fighting there adds a new layer of risk. Both the U.S. and Iran have threatened to disrupt shipping, and any escalation could send oil prices soaring. The airstrikes on Iran's port tower are seen as part of an effort to limit Tehran's ability to project naval power." Translation: "Hormuzský průliv spojuje Perský záliv s Arabským mořem a zpracovává přibližně pětinu světové ropy. Zesílení bojů zde přidává novou vrstvu rizika. USA i Írán hrozily narušením lodní dopravy a jakákoli eskalace by mohla způsobit prudký nárůst cen ropy. Nálety na íránskou přístavní věž jsou považovány za součást snahy o omezení schopnosti Teheránu projektovat námořní sílu." Last paragraph: "The region remains on edge. The U.S. military has not announced a timeline for the operations, and the fighting in the Strait shows no signs of easing. The next major development could come from diplomatic channels, but no talks have been publicly confirmed." Translation: "Region zůstává v napětí. Americká armáda neoznámila časový harmonogram operací a boje v průlivu nejeví známky ústupu. Další zásadní vývoj by mohl přijít z diplomatických kanálů, ale žádná jednání nebyla veřejně potvrzena." Now we need to wrap the translated content in

tags. Also ensure proper HTML structure. The original had

tags for headings. We'll keep them. Also note: The original