or "Proč došlo k zákazu" but keep simple: "Proč zákaz zasáhl". Then text: "Anthropic doesn't allow Claude to be used in Hong Kong or mainland China. That's the root of the problem for both firms. OKX barred employees based in Hong Kong or traveling through China from using Claude, after briefly suspending its corporate Anthropic account. The account is back, but the access limits remain. Goldman cut Claude access for Hong Kong staff earlier in 2026, concluding its Anthropic contract didn't cover the territory. The restriction also applies to overseas staff when they visit Hong Kong."
Translate: "Anthropic nedovoluje používání Claude v Hong Kongu ani v pevninské Číně. To je kořen problému pro obě firmy. OKX zakázal zaměstnancům sídlícím v Hong Kongu nebo cestujícím přes Čínu používat Claude, poté co krátce pozastavil svůj firemní účet Anthropic. Účet je zpět, ale omezení přístupu zůstávají. Goldman odřízl přístup k Claude pro zaměstnance v Hong Kongu dříve v roce 2026, když zjistil, že jeho smlouva s Anthropicem nepokrývá toto území. Omezení se také vztahuje na zaměstnance v zahraničí, když navštíví Hong Kong."
We need to be careful with "traveling through China" - cestující přes Čínu. "sídlícím" - based. "cestujícím přes Čínu" - traveling through. "krátce pozastavil" - briefly suspended. "znovu" - back. "zůstávají" - remain. "zjistil" - concluding. "nepokrývá" - didn't cover. "platí" - applies.
Third paragraph:
OKX's workaround
-> "Obcházení ze strany OKX" or "Řešení OKX" but "workaround" is "obejití" or "záložní řešení". Better: "Jak OKX řeší situaci" but we want to keep the heading. Maybe "OKXovo řešení" but that's not exact. Let's use "OKX a jeho řešení" but we can also use "Obcházení OKX" but that implies they are bypassing. Actually the text says they are not helping to bypass, they are routing to other models. So "workaround" means their approach. Perhaps "Přístup OKX" but we want to keep the heading. We'll translate as "OKXovo obcházení" but that might be misleading. Let's use "OKXův přístup" but the original is "workaround" which is a workaround. Since they are not bypassing, but they are routing to other models, it's a workaround. So "Obcházení ze strany OKX" or "Řešení OKX". I'll use "Řešení OKX" for clarity.
Text: "OKX isn't going to help staff sneak around the rules. The exchange said it won't assist employees in using VPNs to reach Claude, and it will route their AI requests to other models instead. That's a notable stance for a firm that has pushed AI use hard. OKX has tied AI usage to performance reviews, and its CEO, Star Xu, has said the company spends $6 million to $8 million a month on large language model providers. The mandate isn't unique to OKX; BeInCrypto reported that rival exchanges also require engineering teams to use AI tools."
Translate: "OKX nehodlá pomáhat zaměstnancům obcházet pravidla. Burza uvedla, že nebude zaměstnancům pomáhat s používáním VPN k dosažení Claude a místo toho přesměruje jejich požadavky na AI na jiné modely. To je pozoruhodný postoj pro firmu, která silně tlačí na používání AI. OKX spojil používání AI s hodnocením výkonu a jeho generální ředitel Star Xu řekl, že firma utrácí 6 až 8 milionů dolarů měsíčně na poskytovatele velkých jazykových modelů. Tento příkaz není jedinečný pro OKX; BeInCrypto informoval, že konkurenční burzy také vyžadují od svých inženýrských týmů používání AI nástrojů."
We need to translate "sneak around" -> "obchálit" or "obejít". "VPN" - keep as VPN. "route" -> "přesměrovat". "notable stance" -> "pozoruhodný postoj" or "výrazný postoj". "pushed AI use hard" -> "silně tlačí na používání AI". "tied AI usage to performance reviews" -> "spojil používání AI s hodnocením výkonu". "large language model providers" -> "poskytovatelé velkých jazykových modelů". "mandate" -> "příkaz" or "nařízení". "rival exchanges" -> "konkurenční burzy".
Fourth paragraph:
