Note: The original has "Greed" as a span with style, we translate to "Grådighed".
Next paragraph: "If Ukraine gets these, the conflict escalates in ways that global markets will feel. Energy infrastructure, logistics hubs, refineries — those are the kinds of targets Storm Shadow can reach. And that's where the crypto angle gets real."
Translation: "Hvis Ukraine får disse, eskalerer konflikten på måder, som de globale markeder vil mærke. Energiinfrastruktur, logistikhubs, raffinaderier – det er den slags mål, Storm Shadow kan nå. Og det er her, krypto-vinklen bliver reel."
Next heading: "The overlooked crypto war" -> "Den oversete kryptokrig"
Paragraph: "Every headline about this war has been about tanks and missiles, but Ukraine's been fighting a second front with crypto donations for years. The funds that kept the war machine running through banking blackouts and sanctions — that's not speculation, it's documented history. When mainstream reports talk about game changers, they're looking at the physical weapon. They're missing the decentralized network that's been funding the digital side of the war."
Translation: "Hver overskrift om denne krig har handlet om kampvogne og missiler, men Ukraine har i årevis kæmpet en anden front med kryptodonationer. De midler, der holdt krigsmaskinen kørende gennem banknedbrud og sanktioner – det er ikke spekulation, det er dokumenteret historie. Når mainstream-rapporter taler om game changers, kigger de på det fysiske våben. De overser det decentraliserede netværk, der har finansieret den digitale side af krigen."
Note: "game changers" can be kept as "game changers" or "spilforandrende". I'll keep "game changers" as it's common.
Next paragraph
