tags. We need to preserve the structure. We'll translate each text node.
Let's proceed step by step.
First, the title: "Paytm Founder Sharma to Sell 3% Stake in $309 Million Block Deal" -> In Greek: "Ο ιδρυτής της Paytm, Sharma, θα πουλήσει μερίδιο 3% σε συμφωνία μπλοκ ύψους 309 εκατομμυρίων δολαρίων" but maybe better: "Ο ιδρυτής της Paytm Sharma θα πουλήσει το 3% των μετοχών σε συναλλαγή μπλοκ αξίας 309 εκατομμυρίων δολαρίων". But we need to be concise. I'll go with: "Ο ιδρυτής της Paytm, Sharma, θα πουλήσει μερίδιο 3% σε συμφωνία μπλοκ 309 εκατομμυρίων δολαρίων" but "συμφωνία μπλοκ" might not be standard. Actually "block deal" is a financial term, we can use "συμφωνία μπλοκ" or "συναλλαγή μπλοκ". I'll use "συναλλαγή μπλοκ" because it's more like transaction. But let's check: In Greek financial press, they might say "block deal" as is, but we are asked to translate. I'll use "συναλλαγή μπλοκ" but maybe "μαζική συναλλαγή" but that's not accurate. I'll use "συναλλαγή μπλοκ" and explain in the article.
Actually, the article explains what a block deal is, so we can translate it as "συναλλαγή μπλοκ" and then define it.
Let's translate the content.
First paragraph: "Vijay Shekhar Sharma, founder of Indian payments firm Paytm, plans to sell a 3% stake in the company for $309 million through a block deal. The sale would hand a big chunk of his holdings to institutional investors, though the timing and exact pricing aren't yet public."
Translation: "Ο Vijay Shekhar Sharma, ιδρυτής της ινδικής εταιρείας πληρωμών Paytm, σχεδιάζει να πουλήσει μερίδιο 3% στην εταιρεία για 309 εκατομμύρια δολάρια μέσω συναλλαγής μπλοκ. Η πώληση θα μεταβιβάσει ένα μεγάλο μέρος των μετοχών του σε θεσμικούς επενδυτές, αν και το χρονοδιάγραμμα και η ακριβής τιμή δεν είναι ακόμη γνωστά."
We should keep "Vijay Shekhar Sharma" as is. Also "block deal" we'll use "συναλλαγή μπλοκ" but maybe we can put it in quotes or explain. Actually, the article defines it later, so we can use the term and then explain.
Second paragraph: "A block deal is a way to sell a large number of shares in one go, usually to a small group of institutional buyers. These transactions happen outside the regular trading session, often at a discount to the market price. That lets the seller move a big position without flooding the open market and pushing the price down."
Translation: "Η συναλλαγή μπλοκ είναι ένας τρόπος να πωληθεί ένας μεγάλος αριθμός μετοχών με μία κίνηση, συνήθως σε μια μικρή ομάδα θεσμικών αγοραστών. Αυτές οι συναλλαγές γίνονται εκτός του κανονικού ωραρίου διαπραγμάτευσης, συχνά με έκπτωση σε σχέση με την τιμή αγοράς. Αυτό επιτρέπει στον πωλητή να μετακινήσει μια μεγάλη θέση χωρίς να πλημμυρίσει την ανοιχτή αγορά και να πιέσει την τιμή προς τα κάτω."
We need to be careful with "αγοραστών" (buyers) and "αγοράς" (market). I'll adjust.
Third paragraph: "For a stake this size, the deal is typically arranged by investment banks. The facts don't name the banks involved, but the process is standard: the seller and buyers agree on a price, and the shares change hands in a single transaction."
Translation: "Για ένα τόσο μεγάλο μερίδιο, η συναλλαγή συνήθως οργανώνεται από επενδυτικές τράπεζες. Τα στοιχεία δεν αναφέρουν τις τράπεζες που εμπλέκονται, αλλά η διαδικασία είναι τυπική: ο πωλητής και οι αγοραστές συμφωνούν σε μια τιμή και οι μετοχές αλλάζουν χέρια σε μία μόνο συναλλαγή."
Fourth paragraph: "At $309 million for 3% of the company, the deal implies a valuation of roughly $10.3 billion for Paytm. That's a direct calculation from the numbers given. Whether that matches Paytm's current market cap isn't clear from the facts alone."
Translation: "Στα $309 εκατομμύρια για το 3% της εταιρείας, η συναλλαγή υποδηλώνει αποτίμηση περίπου $10,3 δισεκατομμυρίων για την Paytm. Αυτός είναι ένας άμεσος υπολογισμός από τα δοθέντα στοιχεία. Το αν αυτό αντιστοιχεί στην τρέχουσα κεφαλαιοποίηση της Paytm δεν είναι σαφές μόνο από τα γεγονότα."
We need to use Greek format for numbers: $10.3 billion -> 10,3 δισεκατομμύρια δολάρια? But we can keep $10.3 billion as is? Better to use "10,3 δισεκατομμύρια δολάρια" but we need to be consistent. We'll use Greek format with comma as decimal separator. Also "market cap" is "χρηματιστηριακή αξία" or "κεφαλαιοποίηση". I'll use "κεφαλαιοποίηση".
Fifth paragraph: "Sharma's stake after the sale isn't specified, but selling 3% will reduce his ownership. The proceeds go to him personally, not to the company, unless otherwise stated."
Translation: "Το μερίδιο του Sharma μετά την πώληση δεν διευκρινίζεται, αλλά η πώληση του 3% θα μειώσει την ιδιοκτησία του. Τα έσοδα πηγαίνουν σε αυτόν προσωπικά, όχι στην εταιρεία, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά."
Sixth paragraph: "A founder selling a meaningful stake can raise questions about confidence in the business. But it can also be a straightforward personal finance move — locking in cash from a successful venture. Without more context from the company or Sharma, it's hard to read too much into it."
Translation: "Η πώληση ενός σημαντικού μεριδίου από έναν
