Loading market data...

Cardano (ADA) Breaks $0.25 as SuperTrend Flips Bullish, Whales Accumulate

Cardano (ADA) Breaks $0.25 as SuperTrend Flips Bullish, Whales Accumulate

,

. Translate paragraphs. First paragraph: "Cardano's ADA token punched through the $0.25 resistance level Monday as the broader crypto market bounced. The move follows a brutal stretch — the asset has shed 71% of its market cap over the past nine months. But analyst Ali Martinez now sees a potential rally ahead, pointing to a SuperTrend Indicator flip on the daily chart." Greek: "Το κουπόνι ADA του Cardano ξεπέρασε το επίπεδο αντίστασης των 0,25 δολαρίων τη Δευτέρα, καθώς η ευρύτερη αγορά κρυπτονομισμάτων ανέκαμψε. Η κίνηση έρχεται μετά από μια βάναυση περίοδο — το περιουσιακό στοιχείο έχει χάσει το 71% της κεφαλαιοποίησής του τους τελευταίους εννέα μήνες. Ωστόσο, ο αναλυτής Ali Martinez βλέπει τώρα μια πιθανή άνοδο, επισημαίνοντας μια αλλαγή του δείκτη SuperTrend στο ημερήσιο διάγραμμα." Note: "punched through" -> "ξεπέρασε" or "διέσπασε". "resistance level" -> "επίπεδο αντίστασης". "bounced" -> "ανέκαμψε". "brutal stretch" -> "βάναυση περίοδο". "shed 71% of its market cap" -> "έχασε το 71% της κεφαλαιοποίησής του". "analyst Ali Martinez" keep name. "SuperTrend Indicator flip" -> "αλλαγή του δείκτη SuperTrend". "daily chart" -> "ημερήσιο διάγραμμα". Second paragraph: "Martinez noted that the SuperTrend Indicator switched to a buy signal on May 18. The same indicator had flashed a sell signal on September 25, 2025 — a call that preceded a 73% price slide. With the buy signal now active, Martinez sets a near-term target of $0.33 and a secondary target of $0.42 for ADA. Both targets depend on the $0.25 level holding as support." Greek: "Ο Martinez σημείωσε ότι ο δείκτης SuperTrend άλλαξε σε σήμα αγοράς στις 18 Μαΐου. Ο ίδιος δείκτης είχε δώσει σήμα πώλησης στις 25 Σεπτεμβρίου 2025 — μια κλήση που προηγήθηκε μιας πτώσης τιμής 73%. Με το σήμα αγοράς τώρα ενεργό, ο Martinez θέτει έναν βραχυπρόθεσμο στόχο 0,33 δολαρίων και έναν δευτερεύοντα στόχο 0,42 δολαρίων για το ADA. Και οι δύο στόχοι εξαρτώνται από τη διατήρηση του επιπέδου των 0,25 δολαρίων ως στήριξης." Note: "switch to a buy signal" -> "άλλαξε σε σήμα αγοράς". "flashed a sell signal" -> "έδωσε σήμα πώλησης". "call that preceded" -> "κλήση που προηγήθηκε". "price slide" -> "πτώση τιμής". "near-term target" -> "βραχυπρόθεσμος στόχος". "secondary target" -> "δευτερεύων στόχος". "holding as support" -> "διατήρηση ως στήριξης". Third paragraph: "While retail sentiment has soured, the big players have been loading up. Wallet addresses holding at least 1 million ADA have accumulated over 25.09 billion ADA since December 2023. That stash now represents 67.47% of the current supply. The buying spree suggests millionaire-tier holders see the current prices as a discount — a dynamic that historically has preceded steady upward moves." Greek: "Ενώ το συναίσθημα των μικροεπενδυτών έχει επιδεινωθεί, οι μεγάλοι παίκτες έχουν γεμίσει τα αποθέματά τους. Διευθύνσεις πορτοφολιών που κατέχουν τουλάχιστον 1 εκατομμύριο ADA έχουν συσσωρεύσει πάνω από 25,09 δισεκατομμύρια ADA από τον Δεκέμβριο του 2023. Αυτό το απόθεμα αντιπροσωπεύει τώρα το 67,47% της τρέχουσας προσφοράς. Το κύμα αγορών υποδηλώνει ότι οι κάτοχοι επιπέδου εκατομμυριούχων βλέπουν τις τρέχουσες τιμές ως έκπτωση — μια δυναμική που ιστορικά έχει προηγηθεί σταθερών ανοδικών κινήσεων." Note: "retail sentiment" -> "συναίσθημα των μικροεπενδυτών" (retail investors). "soured" -> "επιδεινωθεί". "big players" -> "μεγάλοι παίκτες". "loading up" -> "γεμίσει τα αποθέματά τους". "wallet addresses" -> "διευθύνσεις πορτοφολιών". "accumulated" -> "συσσωρεύσει". "stash" -> "απόθεμα". "buying spree" -> "κύμα αγορών". "millionaire-tier holders" -> "κάτοχοι επιπέδου εκατομμυριούχων". "discount" -> "έκπτωση". "steady upward moves" -> "σταθερές ανοδικές κινήσεις". Fourth paragraph: "The 71% market-cap loss over nine months is no small wound. ADA is trading well below its all-time high, and the broader market still carries lingering uncertainty. Still, the combination of a technical buy signal and heavy whale accumulation gives the token a fighting chance. For now, all eyes are on that $0.25 support — if it breaks, the short-term thesis falls apart." Greek: "Η απώλεια 71% της κεφαλαιοποίησης σε εννέα μήνες δεν είναι μικρή πληγή. Το ADA διαπραγματεύεται πολύ κάτω από το ιστορικό του υψηλό και η ευρύτερη αγορά εξακολουθεί να φέρει παρατεταμένη αβεβαιότητα. Παρόλα αυτά, ο συνδυασμός ενός τεχνικού σήματος αγοράς και της έντονης συσσώρευσης από φάλαινες δίνει στο κουπόνι μια ευκαιρία για μάχη. Προς το παρόν, όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στη στήριξη των 0,25 δολαρίων — αν σπάσει, η βραχυπρόθεσμη θεωρία καταρρέει." Note: "no small wound" -> "δεν είναι μικρή πληγή". "trading well below its all-time high" -> "διαπραγματεύεται πολύ κάτω από το ιστορικό του υψηλό". "lingering uncertainty" -> "παρατεταμένη αβεβαιότητα". "fighting chance" -> "ευκαιρία για μάχη" (idi