, etc. Also, we need to keep proper nouns like Real, $ASSET, USDC, Genesis, etc. in original form.
Meta description: "Real's new 90-day $ASSET staking campaign offers a 75,000 USDC reward pool ahead of its Q3 2026 testnet. Staking starts Aug 12."
We'll produce a JSON object with these three fields.
Let's translate:
Title: "Η Real ξεκινά εκστρατεία staking 90 ημερών για το $ASSET με πισίνα ανταμοιβών 75.000 USDC" but we need to be careful: "Real" is a proper noun, keep as is. "Staking" is a tech term, often kept as is or transliterated. In Greek, "staking" is often used as is, or "ποντάρισμα" but in crypto context, "staking" is commonly used. We'll use "staking" as is. Also "USDC" is a currency, keep. "Pool" can be "πισίνα" but in crypto context, "pool" is often "δεξαμενή" or "pool". We'll use "pool" as is or "πισίνα" but better to use "pool" as is. Actually, we can say "πισίνα ανταμοιβών" but "pool" is more common. Let's see: "Real Launches 90-Day $ASSET Staking Campaign With 75,000 USDC Pool" -> "Η Real ξεκινά εκστρατεία staking 90 ημερών για το $ASSET με pool ανταμοιβών 75.000 USDC". But we need to keep the title concise. Alternatively: "Η Real λανσάρει εκστρατεία staking 90 ημερών για το $ASSET με πισίνα 75.000 USDC". I'll go with "Η Real λανσάρει εκστρατεία staking 90 ημερών για το $ASSET με πισίνα 75.000 USDC" but "πισίνα" is a direct translation of pool, but in Greek crypto community, "pool" is often used. We can use "pool" as is. I'll use "pool" as it's more technical. So: "Η Real λανσάρει εκστρατεία staking 90 ημερών για το $ASSET με pool 75.000 USDC". But we need to include "reward pool" so "pool ανταμοιβών". Let's do: "Η Real λανσάρει εκστρατεία staking 90 ημερών για το $ASSET με pool ανταμοιβών 75.000 USDC". That's fine.
Content: We'll translate each paragraph.
First paragraph: "Real has opened a 90-day staking campaign for its $ASSET token, with a fixed 75,000 USDC reward pool up for grabs. The window runs from August 12, 16:00 UTC to November 10, 16:00 UTC, and it's the second such push from the project ahead of its planned Q3 2026 public testnet."
Translation: "Η Real έχει ανοίξει μια εκστρατεία staking 90 ημερών για το token $ASSET, με ένα σταθερό pool ανταμοιβών 75.000 USDC. Η περίοδος διαρκεί από τις 12 Αυγούστου, 16:00 UTC έως τις 10 Νοεμβρίου, 16:00 UTC, και είναι η δεύτερη τέτοια προσπάθεια του έργου πριν από το προγραμματισμένο public testnet του Q3 2026."
We need to keep "token" as is, "public testnet" as is. Also "Q3 2026" as is. We'll use "έργου" for project.
Second paragraph: "How the rewards work" -> "Πώς λειτουργούν οι ανταμοιβές" (h2)
Then: "Rewards are calculated on a time-weighted, pro-rata basis, meaning the longer you stake and the more you put in, the larger your slice of the pool. Participants who recommit from the earlier Genesis campaign or increase their stake can earn pool-weight multipliers ranging from 10% to 50%. Newcomers who stake within the first 10 days get a flat 5% bonus on their pool weight."
Translation: "Οι ανταμοιβές υπολογίζονται με βάση τον χρόνο και την αναλογικότητα (pro-rata), δηλαδή όσο περισσότερο στοιχηματίζετε και όσο περισσότερα βάζετε, τόσο μεγαλύτερο είναι το μερίδιό σας από το pool. Οι συμμετέχοντες που επαναδεσμεύονται από την προηγούμενη εκστρατεία Genesis ή αυξάνουν το ποσό τους μπορούν να κερδίσουν πολλαπλασιαστές βάρους pool που κυμαίνονται από 10% έως 50%. Οι νέοι που στοιχηματίζουν εντός των πρώτων 10 ημερών λαμβάνουν ένα σταθερό μπόνους 5% στο βάρος του pool τους."
We need to translate "stake" as "στοιχηματίζω" but in crypto context, "stake" is often "ποντάρω" or "στοιχηματίζω". I'll use "στοιχηματίζω" but it might be better to use "κλειδώνω" or "δεσμεύω" but "staking" is often used as is. Actually, we can say "κάνετε staking" but to be consistent, we can use "στοιχηματίζετε" but that's gambling. Better to use "κλειδώνετε" or "δεσμεύετε" but the common term is "staking". I'll use "κάνετε staking" but that's a bit awkward. Let's use "ποντάρετε" but that's also gambling. Actually, in Greek crypto articles, they often use "stake" as is: "stakeάρετε" but that's not standard. I'll use "στοιχηματίζετε" but it's not ideal. Alternatively, we can say "κλειδώνετε τα κεφάλαιά σας" but that changes meaning. I'll use "ποντάρετε" but it's not accurate. Actually, let's use "κάνετε staking" as a verb: "κάνετε staking" is common. So: "όσο περισσότερο κάνετε staking και όσο περισσότερα βάζετε" - that works. Also "recommit" - "επαναδεσμεύονται" or "ξαναδεσμεύονται". We'll use "επαναδεσμεύονται". "Genesis campaign" - keep as is. "pool-weight" - "βάρος pool".
Third paragraph: "The campaign is accessible through Real's staking dashboard starting August 12 at 16:00 UTC. It's not tied to validator operations or securing the testnet — this is purely a staking incentive program."
Translation: "Η εκστρατεία είναι προσβάσιμη μέσω του πίνακα ελέγχου staking της Real από τις 12 Αυγούστου στις 16:00 UTC. Δεν συνδέεται με λειτουργίες επικύρωσης ή ασφάλειας του testnet — είναι καθαρά ένα πρόγραμμα κινήτρων staking."
We'll use "πίνακας ελέγχου" for dashboard. "validator operations" - "λειτουργίες επικύρωσης" or "validator". We'll keep "validator" as is? Actually, "validator" is often used as is. I'll say "λειτουργίες επικύρωσης" but that's fine. "securing the testnet" - "ασφάλεια του testnet".
Fourth paragraph: "Genesis carryover" -> "Μεταφορά από το Genesis" (h2)
Then: "This isn't Real's first staking rodeo. The Genesis campaign drew more than 2.8 million $ASSET staked across 145 wallets. Combined fixed rewards
