Swapiz, a new crypto swap bot, has launched publicly on Telegram, letting users trade more than 50 cryptocurrencies directly inside the messaging app. The bot requires no KYC verification and holds no user funds, positioning it as a privacy-first option for Telegram's massive user base.
Translation:Το Swapiz, ένα νέο bot ανταλλαγής κρυπτονομισμάτων, κυκλοφόρησε δημόσια στο Telegram, επιτρέποντας στους χρήστες να συναλλάσσονται με περισσότερα από 50 κρυπτονομίσματα απευθείας μέσα στην εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων. Το bot δεν απαιτεί επαλήθευση KYC και δεν κρατάει χρήματα των χρηστών, τοποθετώντας το ως μια επιλογή με προτεραιότητα στην ιδιωτικότητα για τη μεγάλη βάση χρηστών του Telegram.
But careful: "crypto swap bot" - we have "bot ανταλλαγής κρυπτονομισμάτων" or "bot ανταλλαγής κρυπτο". Actually "swap" is often "ανταλλαγή". So "crypto swap bot" = "bot ανταλλαγής κρυπτονομισμάτων". But we also have "Swapiz" as name, so maybe "Το Swapiz, ένα νέο bot ανταλλαγής κρυπτονομισμάτων, ..." That's fine. "no KYC" - we can keep as "χωρίς KYC" since it's a common term. "holds no user funds" - "δεν κρατά κεφάλαια χρηστών" or "δεν κρατά χρήματα χρηστών". "privacy-first" - "με προτεραιότητα στην ιδιωτικότητα" or "επικεντρωμένο στην ιδιωτικότητα". Let's use "με προτεραιότητα στην ιδιωτικότητα". Let's write: "Το Swapiz, ένα νέο bot ανταλλαγής κρυπτονομισμάτων, λανσάρεται δημόσια στο Telegram, επιτρέποντας στους χρήστες να συναλλάσσονται με περισσότερα από 50 κρυπτονομίσματα απευθείας μέσα στην εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων. Το bot δεν απαιτεί KYC και δεν κρατά χρήματα των χρηστών, καθιστώντας το μια επιλογή με προτεραιότητα την ιδιωτικότητα για τη μεγάλη βάση χρηστών του Telegram." But "λαναάρεται" might be better as "κυκλοφόρησε" (past) or "έχει λανσαριστεί". The original says "has launched" - present perfect. So we can say "έχει λανσαριστεί" or "κυκλοφόρησε". Let's use "κυκλοφόρησε" (simple past) to be natural. Actually "has launched publicly" - we can say "κυκλοφόρησε δημόσια" or "παρουσιάστηκε δημόσια". I'll use "κυκλοφόρησε δημόσια" (launched publicly). But careful: "Swapiz, a new crypto swap bot, has launched publicly on Telegram" - "Το Swapiz, ένα νέο bot ανταλλαγής κρυπτονομισμάτων, κυκλοφόρησε δημόσια στο Telegram". That's fine. Now next:
