Iranian MP Claims US-Israeli Strike Killed Former Security Chief Larijani; Family Denies

and

tags. Translate each paragraph. Let's do it step by step. First paragraph: "An Iranian lawmaker has claimed that a US-Israeli strike killed Larijani, a former security chief, a report that could heighten regional tensions. But the family of Larijani has denied the claim, leaving the situation unresolved." -> "Irański ustawodawca twierdzi, że amerykańsko-izraelski atak zabił Larijaniego, byłego szefa bezpieczeństwa, co może zwiększyć napięcia regionalne. Ale rodzina Larijaniego zaprzeczyła tym doniesieniom, pozostawiając sytuację nierozwiązaną." We need to be natural. "lawmaker" -> "ustawodawca" or "deputowany" (since it's an MP, we can use "deputowany" or "poseł" but "ustawodawca" is fine. Actually "MP" is "deputowany" or "poseł". The title says "MP" so we can use "deputowany" or "poseł". Let's use "deputowany" for consistency. Also "former security chief" -> "były szef bezpieczeństwa". "heighten regional tensions" -> "zwiększyć napięcia regionalne". "leaving the situation unresolved" -> "pozostawiając sytuację nierozwiązaną". Second paragraph: "The lawmaker, whose name was not disclosed, made the assertion without offering evidence. The claim suggests a joint US-Israeli operation targeted Larijani, who previously held a security role in Iran. If the strike happened, it would mark a serious escalation. But no independent confirmation has surfaced." -> "Deputowany, którego nazwiska nie ujawniono, złożył to oświadczenie bez przedstawienia dowodów. Twierdzenie sugeruje, że wspólna operacja amerykańsko-izraelska wymierzona była w Larijaniego, który wcześniej pełnił funkcję związaną z bezpieczeństwem w Iranie. Gdyby do ataku doszło, oznaczałoby to poważną eskalację. Nie pojawiło się jednak żadne niezależne potwierdzenie." Third paragraph: "No details about the timing or location of the alleged strike were provided. The absence of specifics makes the report difficult to verify. The lawmaker's statement stands alone, with no supporting documents or other sources. It is not clear whether the lawmaker has direct knowledge or is relaying information from a third party." -> "Nie podano żadnych szczegółów dotyczących czasu ani miejsca rzekomego ataku. Brak konkretów utrudnia weryfikację doniesień. Oświadczenie deputowanego pozostaje odosobnione, bez żadnych dokumentów potwierdzających ani innych źródeł. Nie jest jasne, czy deputowany ma bezpośrednią wiedzę, czy też przekazuje informacje od osoby trzeciej." Fourth paragraph: "The claim arrives at a moment when any military action attributed to the US or Israel is likely to draw intense scrutiny. The mere accusation, even if unproven, can influence public perception and diplomatic calculations." -> "To twierdzenie pojawia się w momencie, gdy jakiekolwiek działania militarne przypisywane USA lub Izraelowi prawdopodobnie spotkają się z intensywną kontrolą. Samo oskarżenie, nawet nieudowodnione, może wpłynąć na opinię publiczną i kalkulacje dyplomatyczne." Now the second section:

The lawmaker's claim

The lawmaker's claim