etc. We'll reconstruct the article with translated content and headings.
Let's write the full content HTML:
Se ha detectado una sospechosa cuarta ola de ataques dirigida a las carteras de hardware Coldcard, con 389 Bitcoin involucrados. El jefe de investigación de Galaxy Digital, Alex Thorn, advirtió sobre la ola de ataques, señalando que las transacciones no confirmadas podrían dar a algunos usuarios de Coldcard una oportunidad limitada para salvar sus fondos. La amenaza parece continuar.
Lo que sabemos sobre el ataque
Esta sería la cuarta ola conocida dirigida a los dispositivos Coldcard. Las tres olas anteriores drenaron colectivamente miles de Bitcoin de usuarios que creían que sus fondos estaban seguros en almacenamiento en frío. Esta vez, 389 BTC — valorados en aproximadamente 25 millones de dólares a los precios actuales — están en riesgo. La advertencia de Thorn llegó a través de las redes sociales, instando a los usuarios a actuar rápidamente.
La ventana estrecha
Thorn señaló las transacciones no confirmadas como el detalle clave. Algunos usuarios de Coldcard aún podrían tener la oportunidad de mover sus fondos antes de que los atacantes finalicen el robo. Pero la ventana es estrecha. Si una transacción aún no se ha transmitido, o si está atascada en el mempool, hay una pequeña apertura. Los usuarios deben revisar sus carteras de inmediato.
Quién está detrás de la advertencia
Alex Thorn lidera la investigación en Galaxy Digital, una importante firma de servicios financieros cripto. Ha estado siguiendo de cerca los ataques relacionados con Coldcard. Su alerta pública de esta semana es la señal más detallada hasta ahora de que la amenaza no ha terminado. Thorn no nombró a un atacante o grupo específico, pero el patrón coincide con olas anteriores.
Qué deben hacer los usuarios ahora
Cualquier persona que use una Cold
Se ha detectado una sospechosa cuarta ola de ataques dirigida a las carteras de hardware Coldcard, con 389 Bitcoin involucrados. El jefe de investigación de Galaxy Digital, Alex Thorn, advirtió sobre la ola de ataques, señalando que las transacciones no confirmadas podrían dar a algunos usuarios de Coldcard una oportunidad limitada para salvar sus fondos. La amenaza parece continuar.
Lo que sabemos sobre el ataque
Esta sería la cuarta ola conocida dirigida a los dispositivos Coldcard. Las tres olas anteriores drenaron colectivamente miles de Bitcoin de usuarios que creían que sus fondos estaban seguros en almacenamiento en frío. Esta vez, 389 BTC — valorados en aproximadamente 25 millones de dólares a los precios actuales — están en riesgo. La advertencia de Thorn llegó a través de las redes sociales, instando a los usuarios a actuar rápidamente.
La ventana estrecha
Thorn señaló las transacciones no confirmadas como el detalle clave. Algunos usuarios de Coldcard aún podrían tener la oportunidad de mover sus fondos antes de que los atacantes finalicen el robo. Pero la ventana es estrecha. Si una transacción aún no se ha transmitido, o si está atascada en el mempool, hay una pequeña apertura. Los usuarios deben revisar sus carteras de inmediato.
Quién está detrás de la advertencia
Alex Thorn lidera la investigación en Galaxy Digital, una importante firma de servicios financieros cripto. Ha estado siguiendo de cerca los ataques relacionados con Coldcard. Su alerta pública de esta semana es la señal más detallada hasta ahora de que la amenaza no ha terminado. Thorn no nombró a un atacante o grupo específico, pero el patrón coincide con olas anteriores.
Qué deben hacer los usuarios ahora
Cualquier persona que use una Cold
