tags. Translate naturally. For "Bitcoin took a fresh hit this week as the US military launched retaliatory strikes against Iran." -> "بیتکوین این هفته ضربه جدیدی خورد زیرا ارتش آمریکا حملات تلافیجویانهای علیه ایران انجام داد." But careful: "fresh hit" means new hit. "Price slid below $62,000 on June 8" -> "قیمت در ۸ ژوئن به زیر ۶۲,۰۰۰ دلار سقوط کرد" (use Persian date? Original uses June 8, keep as is). "trading at $61,780 after President Donald Trump ordered the action." -> "و پس از دستور دونالد ترامپ برای این اقدام، به ۶۱,۷۸۰ دلار رسید." Then "By the time of writing, Bitcoin had slipped further to $61,400 — a 2.5% drop on the day." -> "در زمان نگارش این مطلب، بیتکوین بیشتر کاهش یافت و به ۶۱,۴۰۰ دلار رسید - کاهش ۲.۵ درصدی در روز."
Second paragraph: "The broader crypto market was already under pressure." -> "بازار گستردهتر رمزارزها از قبل تحت فشار بود." "Bitcoin had been hovering around $60,000 after separate Israeli strikes on Iran earlier in the year." -> "بیتکوین پس از حملات جداگانه اسرائیل به ایران در اوایل سال، حول و حوش ۶۰,۰۰۰ دلار در نوسان بود." "Now, with a direct US-Iran confrontation unfolding, traders are bracing for more volatility." -> "اکنون، با آشکار شدن یک رویارویی مستقیم آمریکا و ایران، معاملهگران خود را برای نوسانات بیشتر آماده میکنند."
H2: "Bitcoin slides after US strikes on Iran" -> "بیتکوین پس از حملات آمریکا به ایران سقوط کرد"
Next paragraph: "The trigger was the downing of a US Army Apache helicopter near the Strait of Hormuz on June 9." -> "محرک این رویداد سرنگونی یک بالگرد آپاچی ارتش آمریکا در نزدیکی تنگه هرمز در ۹ ژوئن بود." "Iran's deputy foreign minister, Kazem Gharibabadi, denied that Tehran deliberately shot it down, suggesting it could have been an unintended consequence of heightened tensions." -> "قاسم غریبآبادی، معاون وزیر امور خارجه ایران، انکار کرد که تهران عمداً آن را سرنگون کرده باشد و پیشنهاد کرد که ممکن است پیامد ناخواسته تنشهای افزایشیافته باشد." "But Trump, posting on Truth Social, said Iranian forces were responsible and that both pilots were safe." -> "اما ترامپ در پستی در Truth Social گفت که نیروهای ایرانی مسئول هستند و هر دو خلبان سالم هستند." "Hours later, US Central Command confirmed self-defense strikes against Iran at 5 p.m. ET." -> "ساعتها بعد، فرماندهی مرکزی آمریکا حملات دفاع شخصی علیه ایران را در ساعت ۵ بعد از ظهر به وقت شرقی تأیید کرد."
"Bitcoin lost 7.6% in the last seven days amid the instability." -> "بیتکوین در هفت روز گذشته در میان بیثباتی ۷.۶ درصد از دست داد." "The drop extends a period of sustained pressure — the asset had struggled to hold above $62,000 even before this escalation." -> "این کاهش دورهای از فشار مداوم را تمدید میکند - این دارایی حتی قبل از این تشدید نیز برای حفظ بالای ۶۲,۰۰۰ دلار تلاش میکرد."
H2: "Market liquidations spike" -> "افزایش ناگهانی نقدینگی بازار" (or "تصفیههای بازار" but "liquidations" in crypto context is usually "تصفیه" or "لیکوییدیشن". I'll use "تصفیه" but also "نقدینگی" might be ambiguous. Better: "افزایش شدید تصفیههای بازار" or simply "جهش تصفیههای بازار".)
Paragraph: "The move triggered a wave of forced selling." -> "این حرکت موجی از فروش اجباری را برانگیخت." "Long liquidations across the market hit nearly $1.4 million in just one hour on June 9, according to CoinGlass data." -> "بر اساس دادههای CoinGlass، تصفیههای لانگ در سراسر بازار در تنها یک ساعت در ۹ ژوئن به نزدیک ۱.۴ میلیون دلار رسید." "Over the previous 24 hours, Bitcoin alone accounted for more than $136 million in liquidations." -> "در ۲۴ ساعت گذشته، تنها بیتکوین بیش از ۱۳۶ میلیون دلار از تصفیهها را به خود اختصاص داده بود."
"That’s a sharp reminder of how quickly leverage can unwind when geopolitics turns." -> "این یادآوری تندی است که وقتی ژئوپلیتیک تغییر میکند، اهرمها چقدر سریع میتوانند باز شوند." "The market had already been bearish, and this pushed it deeper into the red." -> "بازار از قبل نزولی بود و این آن را بیشتر به قرمز فرو برد."
H2: "Uncertainty weighs on crypto" -> "عدم قطعیت بر رمزارزها سنگینی میکند"
Paragraph: "Crypto markets are notoriously sensitive to sudden geopolitical shocks — and the Middle East is a tinderbox right now." -> "بازارهای رمزارز به طور بدنامی به شوکهای ناگهانی ژئوپلیتیک حساس هستند - و خاورمیانه در حال حاضر یک بشکه باروت است." "The Strait of Hormuz is a critical oil chokepoint, and any military action there ripples through global markets." -> "تنگه هرمز یک گلوگاه حیاتی نفت است و هر اقدام نظامی در آنجا از طریق بازارهای جهانی موج ایجاد میکند." "For Bitcoin, which has sometimes been pitched as a safe haven, this test isn't going well." -> "برای بیتکوین که گاهی به عنوان یک پناهگاه امن معرفی شده است، این آزمون خوب پیش نمیرود."
"With no clear stabilization in sight and the situation still unresolved, traders are left watching for the next headline." -> "با عدم وجود ثبات آشکار در چشمانداز و همچنان حل نشدن وضعیت، معاملهگران منتظر تیتر بعدی هستند." "The price could swing again on any new development." -> "قیمت ممکن است با هر تحول جدید دوباره نوسان کند."
Meta description: "Bitcoin dropped below $62,000 after US President Trump ordered retaliatory strikes against Iran. The crypto market saw liquidations spike as geopolitical tensions escalated." -> "بیتکوین پس از دستور دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، برای حملات تلافیجویانه علیه ایران به زیر ۶۲,۰۰۰ دلار سقوط کرد. با تشدید تنشهای ژئوپلیتیک، بازار
