The four loss points
ChangeNOW identifies four main places where products bleed users after launch. Missing assets top the list — every token, network, or pair that isn't available gives a competitor a chance to establish a new habit. Fiat on-ramp barriers are next: if users have to leave the product to buy crypto elsewhere, many won't come back. Worse rates and slow execution give users time to compare alternatives, and liquidity depth directly affects both price and reliability. Finally, failed transactions — wrong network, missing memo, or other errors — shift users from revenue flow to support costs, reducing repeat activity.
" Translation: "چهار نقطه از دستدهنده کاربران
چنجنو چهار مکان اصلی را شناسایی میکند که محصولات پس از راهاندازی کاربران را از دست میدهند. داراییهای گمشده در صدر فهرست قرار دارند — هر توکن، شبکه یا جفتی که در دسترس نباشد به رقیب فرصت میدهد تا عادت جدیدی ایجاد کند. موانع ورود فیات در رتبه بعدی هستند: اگر کاربران مجبور شوند برای خرید ارز دیجیتال در جای دیگر محصول را ترک کنند، بسیاری برنمیگردند. نرخهای بدتر و اجرای کند به کاربران زمان میدهد تا گزینههای جایگزین را مقایسه کنند و عمق نقدینگی مستقیماً بر قیمت و قابلیت اطمینان تأثیر میگذارد. در نهایت، تراکنشهای ناموفق — شبکه اشتباه، یادداشت گمشده یا سایر خطاها — کاربران را از جریان درآمد به هزینههای پشتیبانی تبدیل میکند و فعالیت تکراری را کاهش میدهد.
" Note: "bleed users" - "کاربران را از دست میدهند" is fine. "Fiat on-ramp barriers" - "موانع ورود فیات" is common. "Liquidity depth" - "عمق نقدینگی". Third paragraph: "Why post-launch performance matters
The size of the initial feature list matters less than what happens after the API goes live. A product can launch with hundreds of pairs, but if users can't find the asset they want or the swap fails, they'll go elsewhere. ChangeNOW's data suggests that post-launch performance — not the launch itself — determines whether a product retains users or bleeds them.
" Translation: "چرا عملکرد پس از راهاندازی مهم است
اندازه فهرست اولیه ویژگیها کمتر از آنچه پس از فعال شدن API اتفاق میافتد اهمیت دارد. یک محصول میتواند با صدها جفت راهاندازی شود، اما اگر کاربران نتوانند دارایی مورد نظر خود را پیدا کنند یا مبادله ناموفق باشد، به جای دیگری میروند. دادههای ChangeNOW نشان میدهد که عملکرد پس از راهاندازی — نه خود راهاندازی — تعیین میکند که آیا یک محصول کاربران را حفظ میکند یا آنها را از دست میدهد.
" Fourth paragraph: "ChangeNOW's approach
ChangeNOW's business API covers over 2.25 million pairs, with all assets inter-exchangeable. It sources liquidity from both centralized and decentralized exchanges, supports fixed-rate and standard-rate swaps, and reports 99.99% availability with a 350 ms API response time. The company also provides 24/7 support, a personal manager, and assistance with recoverable exchange issues — aiming to turn failed transactions into resolved ones rather than lost users.
" Translation: "رویکرد ChangeNOW
API تجاری ChangeNOW بیش از ۲.۲۵ میلیون جفت را پوشش میدهد و همه داراییها قابل مبادله متقابل هستند. این API نقدینگی را از صرافیهای متمرکز و غیرمتمرکز تأمین میکند، از مبادلات با نرخ ثابت و نرخ استاندارد پشتیبانی میکند و در دسترس بودن ۹۹.۹۹٪ با زمان پاسخ API ۳۵۰ میلیثانیه را گزارش میدهد. این شرکت همچنین پشتیبانی ۲۴ ساعته، یک مدیر شخصی و کمک در مورد مسائل قابل بازیابی مبادله را ارائه میدهد — با هدف تبدیل تراکنشهای ناموفق به تراکنشهای حلشده به جای از دست دادن کاربران.
" Note: "inter-exchangeable" - "قابل مبادله متقابل". "Fixed-rate and standard-rate swaps" - "مبادلات با نرخ ثابت و نرخ استاندارد". "350 ms" - "۳۵۰ میلیثانیه". "Recoverable exchange issues" - "مسائل قابل بازیابی مبادله". Fifth



