headings.
First paragraph: "A group of top Democrats is urging the Labor Department to stop a proposed rule that would allow cryptocurrency investments in 401(k) plans. In a letter sent this week, the lawmakers said the volatility of digital assets and the lack of basic investor safeguards make them too risky for retirement savings. The pushback comes as the department considers whether to let plan fiduciaries offer crypto as an investment option under federal retirement law."
Translation: "Joukko huippudemokraatteja kehottaa työministeriötä pysäyttämään ehdotetun säännön, joka sallisi kryptovaluuttasijoitukset 401(k)-järjestelyissä. Tällä viikolla lähetetyssä kirjeessä lainsäätäjät totesivat, että digitaalisten varojen volatiliteetti ja perussuojausten puute tekevät niistä liian riskialttiita eläkesäästöille. Vastustus tulee samaan aikaan, kun ministeriö harkitsee, sallitaanko järjestelyjen edunvalvojien tarjota kryptoa sijoitusvaihtoehtona liittovaltion eläkelain nojalla."
Note: "401(k) plans" - in Finnish context, often keep as "401(k)-suunnitelmat" or "401(k)-järjestelyt". "Plan fiduciaries" - "järjestelyjen edunvalvojat". "Federal retirement law" - "liittovaltion eläkelaki".
Second paragraph with
"What the lawmakers said" -> "Mitä lainsäätäjät sanoivat"
Then paragraph: "The letter, addressed to Labor Secretary Julie Su, argues that the proposed rule would expose everyday workers to unpredictable losses. The Democrats pointed to the sharp price swings in crypto markets over the past year and noted that many crypto assets lack the disclosure requirements and fraud protections that apply to stocks and bonds. They also raised concerns about custody, valuation, and the risk that plan participants could lose their entire nest egg in a single market downturn."
Translation: "Työministeri Julie Sulle osoitettu kirje väittää, että ehdotettu sääntö altistaisi tavalliset työntekijät arvaamattomille tappioille. Demokraatit viittasivat kryptomarkkinoiden jyrkkiin hintavaihteluihin viimeisen vuoden aikana ja totesivat, että monilta kryptovaroilta puuttuvat osakkeisiin ja joukkovelkakirjoihin sovellettavat ilmoitusvelvollisuudet ja petossuojaukset. He ilmaisivat myös huolensa säilytyksestä, arvonmäärityksestä ja riskistä, että järjestelyyn osallistujat voisivat menettää koko pesämunansa yhdessä markkinoiden laskusuhdanteessa."
Third paragraph with
"The rule in question" -> "Kyseessä oleva sääntö"
Paragraph: "The Labor Department's proposed rule, unveiled earlier this year, would clarify when retirement plan fiduciaries can include crypto as an investment option. It would require fiduciaries to meet certain conditions, such as ensuring that participants have access to educational materials and that the assets are held by qualified custodians. But the Democrats say those safeguards aren't enough. The department has not yet publicly responded to the letter, and the rule remains open for public comment."
Translation: "Työministeriön ehdotettu sääntö, joka julkistettiin aiemmin tänä vuonna, selventäisi, milloin eläkejärjestelyjen edunvalvojat voivat sisällyttää krypton sijoitusvaihtoehdoksi. Se edellyttäisi edunvalvojilta tiettyjen ehtojen täyttämistä, kuten sen varmistamista, että osallistujilla on pääsy koulutusmateriaaleihin ja että varoja säilyttävät pätevät säilyttäjät. Mutta demokraatit sanovat, etteivät nämä suojatoimet riitä. Ministeriö ei ole vielä julkisesti vastannut kirjeeseen, ja sääntö on edelleen avoinna julkiselle kommentoinnille."
Fourth paragraph with
"The stakes for retirement savers" -> "Panoksena eläkesäästäjien tulevaisuus" or "Mitä eläkesäästäjät ovat vaarassa menettää" - better: "Eläkesäästäjien panokset" or "Vaikutukset eläkesäästäjiin". Let's use "Eläkesäästäjien panokset" as a heading.
Paragraph: "401(k) plans are the primary retirement vehicle for tens of millions of Americans. Allowing crypto into those accounts would mark a significant shift in how workers save for retirement. Proponents argue it gives people more choice and potential upside. Critics, including the Democratic lawmakers, say the risks are too high for a system designed to protect long-term savings. The clash sets up a broader debate about whether crypto belongs in the retirement system at all."
Translation: "401(k)-järjestelyt ovat ensisijainen eläkeväline kymmenille miljoonille amerikkalaisille. Krypton salliminen näillä tileillä olisi merkittävä muutos siinä, miten työntekijät säästävät eläkettä varten. Kannattajat väittävät, että se antaa ihmisille enemmän valinnanvaraa ja mahdollisia tuottoja. Kriitikot, mukaan lukien demokraattilainsäätäjät, sanovat, että riskit ovat liian suuria järjestelmälle, joka on suunniteltu suojaamaan pitkäaikaissäästöjä. Yhteenotto luo laajemman keskustelun siitä, kuuluuko krypto ylipäätään eläkejärjestelmään."
Fifth paragraph with
"What comes next" -> "Mitä seuraavaksi"
Paragraph: "The Labor Department has not set a deadline for finalizing the rule. The lawmakers want the agency to withdraw it entirely. For now, the department is reviewing public comments and weighing its next move. The crypto industry has been watching closely — and waiting."
Translation: "Työministeriö ei ole asettanut määräaikaa säännön viimeistelylle. Lainsäätäjät haluavat viraston vetävän sen kokonaan pois. Toistaiseksi ministeriö tarkastelee julkisia kommentteja ja punnitsee seuraavaa siirtoaan. Kryptoala on seurannut tilannetta tarkasti — ja odottaa."
Now meta description: "Top Democrats are calling on the Labor Department to halt a proposed rule that would let 401(k) plans invest in crypto, citing volatility and weak investor protections."
Translation: "Huippudemokraatit vaativat työministeriötä keskeyttämään ehdotetun säännön, joka sallisi 401(k)-järjestelyjen sijoittaa kryptoon, vedoten volatiliteettiin ja heikkoihin sijoittajansuojiin."
Now we need to output JSON. Ensure proper escaping for quotes within the JSON string. The content is HTML with tag. We'll preserve the
