,
tags. We must preserve the HTML structure.
Let's translate.
Title: "The exchange is rolling out futures, perpetuals, and options across crypto, commodities, equities, a" (it's cut off, but likely "and foreign exchange" or something). Actually the original title is incomplete: "The exchange is rolling out futures, perpetuals, and options across crypto, commodities, equities, a" - it probably ends with "and FX" or "and foreign exchange". Since it's cut, we can translate as is, but it's incomplete. Maybe we should translate the full meaning from the article: "Coinbase is opening its derivatives platform..." So the title might be something like "Coinbase משיקה פלטפורמת נגזרים למשקיעים מקצועיים בבריטניה" but the original title is generic. Since we are to translate the given title, we'll translate the incomplete sentence. But it's weird. Perhaps we can complete it logically: "The exchange is rolling out futures, perpetuals, and options across crypto, commodities, equities, and FX." But the original says "a" at the end, maybe it's cut. I'll translate the given text as is, but it's incomplete. Alternatively, we can translate the main idea. I'll translate the title as: "הבורסה משיקה חוזים עתידיים, פרפטואלים ואופציות על קריפטו, סחורות, מניות ו-FX" but that's not exactly the title. Since the title is cut, I'll translate the full sentence from the article's first line: "Coinbase is opening its derivatives platform to eligible UK professional investors..." But the title is separate. I'll translate the title as given, but it's incomplete. I'll do: "הבורסה משיקה חוזים עתידיים, פרפטואלים ואופציות על קריפטו, סחורות, מניות ו-" but that's awkward. Better to translate the whole idea: "Coinbase פותחת פלטפורמת נגזרים למשקיעים מקצועיים בבריטניה" but that's not the title. Since the instruction says "ORIGINAL TITLE" and it's incomplete, I'll translate it as is, but it's cut. I'll assume it's "The exchange is rolling out futures, perpetuals, and options across crypto, commodities, equities, and FX." So I'll translate that.
I'll translate the title as: "הבורסה משיקה חוזים עתידיים, פרפטואלים ואופציות על קריפטו, סחורות, מניות ומט"ח" (FX = מט"ח).
Now content: translate each paragraph.
I'll translate the HTML content, keeping tags.
Let's do it:
Original content:
Coinbase is opening its derivatives platform to eligible UK professional investors, with more than 170 contracts spanning crypto, commodities, equities, and foreign exchange. The offering includes futures, perpetuals, and crypto options, with leverage up to 50x. Availability will expand progressively over the coming weeks and months.
The product lineup
The new contracts cover four asset classes: crypto, commodities, equities, and FX. That's a broad sweep for a platform that started as a spot crypto exchange. Professional investors will be able to trade futures, perpetuals, and options, with leverage capped at 50x. The exact list of contracts hasn't been published, but the scale — 170-plus — suggests a deep menu.
Who gets access
Access is limited to eligible UK professional investors. That's a specific regulatory category, not retail. The exchange hasn't detailed the eligibility criteria, but it's a standard distinction in UK financial rules. For now, the offering is aimed at institutions and sophisticated traders.
Rollout schedule
The rollout won't happen all at once. Coinbase says availability will expand progressively, starting in the coming weeks and continuing into the following months. That means some contracts will go live before others, and the full suite will take time to land.
The move gives Coinbase a direct presence in the UK derivatives market, a space it has been building out globally. The inclusion of non-crypto assets like commodities and equities is a notable expansion beyond its core. For UK professional investors, it means a single venue for a wide range of derivatives, with crypto options and perpetuals alongside traditional markets.
The first contracts are expected to go live in the coming weeks, with the full suite rolling out over the following months.
Coinbase is opening its derivatives platform to eligible UK professional investors, with more than 170 contracts spanning crypto, commodities, equities, and foreign exchange. The offering includes futures, perpetuals, and crypto options, with leverage up to 50x. Availability will expand progressively over the coming weeks and months.
The product lineup
The new contracts cover four asset classes: crypto, commodities, equities, and FX. That's a broad sweep for a platform that started as a spot crypto exchange. Professional investors will be able to trade futures, perpetuals, and options, with leverage capped at 50x. The exact list of contracts hasn't been published, but the scale — 170-plus — suggests a deep menu.
Who gets access
Access is limited to eligible UK professional investors. That's a specific regulatory category, not retail. The exchange hasn't detailed the eligibility criteria, but it's a standard distinction in UK financial rules. For now, the offering is aimed at institutions and sophisticated traders.
Rollout schedule
The rollout won't happen all at once. Coinbase says availability will expand progressively, starting in the coming weeks and continuing into the following months. That means some contracts will go live before others, and the full suite will take time to land.
The move gives Coinbase a direct presence in the UK derivatives market, a space it has been building out globally. The inclusion of non-crypto assets like commodities and equities is a notable expansion beyond its core. For UK professional investors, it means a single venue for a wide range of derivatives, with crypto options and perpetuals alongside traditional markets.
The first contracts are expected to go live in the coming weeks, with the full suite rolling out over the following months.
