tags. Ensure numbers and percentages accurate.
First paragraph: "Bitcoin continues to trade sideways in the high $70,000 range, unable to reclaim the $82,000 level since mid-May. The $76,000 price zone has been tested three weeks in a row and held each time, cementing itself as a support floor. Now traders are watching an on-chain metric that has historically called every major cycle bottom — and it's flashing the same pattern again."
Translation: "ביטקוין ממשיך להיסחר במגמה צדדית בטווח הגבוה של 70,000 דולר, ולא מצליח לחזור לרמת 82,000 דולר מאז אמצע מאי. אזור המחיר 76,000 דולר נבחן שלושה שבועות ברציפות והחזיק בכל פעם, מה שמבסס אותו כרצפת תמיכה. כעת סוחרים עוקבים אחר מדד און-צ'יין שבעבר ניבא כל תחתית מחזורית גדולה - והוא מציג את אותו דפוס שוב."
Note: "high $70,000 range" -> "טווח הגבוה של 70,000 דולר" (correct, since it's plural but range). "cementing itself as a support floor" -> "מבסס אותו כרצפת תמיכה". "flashing the same pattern again" -> "מציג את אותו דפוס שוב".
Second paragraph: "The $76,000 floor that keeps holding" - heading: "רצפת 76,000 הדולר שממשיכה להחזיק"
Content: "Bitcoin tested the $76,000 level again this week and bounced. It's the third week in a row that level has been probed, and each time it's held. That consistency is giving some market participants confidence, even as the price sits at $75,269 — down 2.84% in the last week and nearly 4.65% on the weekly chart. The monthly chart shows a 3.55% decline. The Fear & Greed Index is at 28, squarely in fear territory."
Translation: "ביטקוין בחן שוב את רמת 76,000 הדולר השבוע וקפץ ממנה. זה השבוע השלישי ברציפות שהרמה נבדקת, ובכל פעם היא החזיקה. העקביות הזו מעניקה ביטחון לחלק ממשתתפי השוק, גם כשהמחיר עומד על 75,269 דולר - ירידה של 2.84% בשבוע האחרון וכמעט 4.65% בגרף השבועי. הגרף החודשי מראה ירידה של 3.55%. מדד הפחד והחמדנות עומד על 28, בדיוק בטריטוריית הפחד."
Note: "Fear & Greed Index" - commonly "מדד הפחד והחמדנות". "squarely in fear territory" -> "בדיוק בטריטוריית הפחד".
Third paragraph heading: "A historically reliable bottom signal" -> "אות תחתית אמין היסטורית"
Content: "The metric in question is the ratio of the 6-month-to-10-year realized price ($60,316) to the 0-to-10-year realized price ($64,412). That ratio currently stands at 0.936. Historically, every time it has dropped below 0.936 and then recovered to 1.0, it has marked the exact bottom of a Bitcoin cycle. The pattern held in the 2015 bear market, the 2018–2019 bottom, and the November 2022 low. Each time, the recovery to 1.0 took between 50 and 66 days."
Translation: "המדד המדובר הוא היחס בין המחיר הממומש של 6 חודשים עד 10 שנים (60,316 דולר) לבין המחיר הממומש של 0 עד 10 שנים (64,412 דולר). היחס הזה עומד כעת על 0.936. מבחינה היסטורית, בכל פעם שהוא ירד מתחת ל-0.936 ואז התאושש ל-1.0, הוא סימן את התחתית המדויקת של מחזור ביטקוין. הדפוס התקיים בשוק הדובי של 2015, בתחתית של 2018–2019, ובשפל של נובמבר 2022. בכל פעם, ההתאוששות ל-1.0 ארכה בין 50 ל-66 ימים."
Note: "realized price" -> "מחיר ממומש" is standard in Hebrew crypto analysis. "6-month-to-10-year" -> "6 חודשים עד 10 שנים" (hyphen to "עד"). Keep numbers as is.
Fourth paragraph heading: "What the timeline looks like" -> "איך נראה ציר הזמן"
Content: "If history repeats, the definitive bottom window could open around mid-to-late July 2026. In 2015 it took 59 days to climb from 0.936 to 1.0. In 2018–2019 it took 66 days. In November 2022 it took 50 days. That puts the potential reversal somewhere in late July, give or take a week. No one's calling it a guarantee — but the track record is hard to ignore."
Translation: "אם ההיסטוריה חוזרת על עצמה, חלון התחתית המובהק עשוי להיפתח בסביבות אמצע עד סוף יולי 2026. ב-2015 לקח 59 ימים לעלות מ-0.936 ל-1.0. ב-2018–2019 זה לקח 66 ימים. בנובמבר 2022 זה לקח 50 ימים. זה מציב את ההיפוך הפוטנציאלי אי שם בסוף יולי, פלוס מינוס שבוע. אף אחד לא קורא לזה ערובה - אבל רקורד העבר קשה להתעלם ממנו."
Note: "mid-to-late July" -> "אמצע עד סוף יולי". "give or take a week" -> "פלוס מינוס שבוע". "track record" -> "רקורד" (common in Hebrew).
Fifth paragraph heading: "Near-term outlook from CoinCodex" -> "תחזית לטווח קצר מ-CoinCodex"
Content: "In the short term, CoinCodex analysts are predicting a short squeeze toward $83,354 over the next five days, followed by a pullback to $77,741 in a month. Their three-month target sits at $90,529. Whether that timeline aligns with the on-chain metric's signal remains to be seen — but for now, all eyes are on whether the ratio can hold above 0.936 and start its climb toward 1.0."
Translation: "בטווח הקצר, אנליסטים של CoinCodex צופים שורט סקוויז לכיוון 83,354 דולר בחמשת הימים הקרובים, ואחריו נסיגה ל-77,741 דולר בעוד חודש. היעד לשלושה חודשים עומד על 90,529 דולר. האם ציר הזמן הזה מתיישב עם האות של מדד האון-צ'יין? ימים יגידו - אבל לעת עתה, כל העיניים נשואות לשאלה האם היחס יכול להישאר מעל 0.936 ולהתחיל את הטיפוס שלו ל-1.0."
Note: "short squeeze" -> "שורט סקוויז" (common term). "pullback" -> "נסיגה". "all eyes are on" -> "כל העיניים נשואות ל-".
Meta description: "Bitcoin holds $76K support for third week.
