. We'll translate headings.
Let's go paragraph by paragraph.
Original first paragraph: "The April 29, 2026 Powerball drawing produced an unprecedented 18 second-tier millionaires in New Jersey, a state record. Fourteen of those tickets matched five numbers without the Powerball to win $1 million each, while four others added the Power Play option to turn their prizes into $2 million apiece."
Hebrew: "הגרלת הפאוורבול מ-29 באפריל 2026 הניבה שיא חסר תקדים של 18 מיליונרים בדרג השני בניו ג'רזי, שיא מדינתי. ארבעה עשר מהכרטיסים הללו התאימו לחמישה מספרים ללא פאוורבול וזכו במיליון דולר כל אחד, בעוד ארבעה אחרים הוסיפו את אפשרות ה-Power Play והפכו את הפרסים שלהם ל-2 מיליון דולר כל אחד."
We need to be careful: "second-tier millionaires" - we can say "מיליונרים בדרג השני" or "זוכים בדרג השני". We'll use "זוכים בדרג השני" for clarity. Also "Power Play" keep as is? It's a feature, we can keep "Power Play" or translate? It's a proper name, so keep. We'll write "אפשרות ה-Power Play".
Second paragraph: "New Jersey Lottery officials confirmed the 18 second-tier winners from the single drawing, the most ever in the state for a Powerball game. The $1 million tickets were sold across multiple counties, and the four $2 million tickets — boosted by the Power Play multiplier — were also purchased within the state. The jackpot for that drawing was not disclosed in the facts, but the secondary prizes alone totaled at least $22 million."
Hebrew: "גורמים בהגרלת ניו ג'רזי אישרו את 18 הזוכים בדרג השני מההגרלה הבודדת, המספר הגבוה ביותר אי פעם במדינה למשחק פאוורבול. כרטיסי המיליון דולר נמכרו במספר מחוזות, וארבעת הכרטיסים של 2 מיליון דולר - שהוגדלו על ידי מכפיל ה-Power Play - נרכשו גם הם בתוך המדינה. הקופה לא נחשפה בנתונים, אך הפרסים המשניים בלבד הסתכמו בלפחות 22 מיליון דולר."
Third paragraph: "One of the $1 million winners had an unusual path to claiming the prize. The winner told lottery officials that the numbers came to him in a dream. He wrote them down, bought a ticket, and then promptly lost it. For six months, the ticket was missing — until it fell off a dresser in his home. He found it, checked the numbers, and realized he had a winning ticket that had been sitting in his bedroom all along."
Hebrew: "לאחד מזוכי המיליון דולר הייתה דרך יוצאת דופן לתבוע את הפרס. הזוכה סיפר לרשויות ההגרלה שהמספרים הגיעו אליו בחלום. הוא רשם אותם, קנה כרטיס, ואז איבד אותו מיד. במשך שישה חודשים הכרטיס היה חסר - עד שנפל משידה בביתו. הוא מצא אותו, בדק את המספרים והבין שיש לו כרטיס זכייה שהיה מונח בחדר השינה שלו כל הזמן."
Fourth paragraph: "The winner, who chose to remain anonymous as allowed by New Jersey law, said he had given up hope of ever seeing the ticket again. The discovery came just in time; lottery tickets in New Jersey expire one year after the drawing. The winner claimed the $1 million prize as a lump sum, after taxes."
Hebrew: "הזוכה, שבחר להישאר בעילום שם כפי שמתיר החוק בניו ג'רזי, אמר כי איבד תקווה לראות את הכרטיס שוב. הגילוי הגיע בדיוק בזמן; כרטיסי הגרלה בניו ג'רזי פגים שנה לאחר ההגרלה. הזוכה תבע את פרס המיליון דולר כסכום חד פעמי, לאחר מסים."
Fifth paragraph: "Of the 18 second-tier winners, 14 took home $1 million each. The four who purchased the Power Play add-on saw their prizes double to $2 million. Power Play is an optional feature that multiplies non-jackpot winnings; for the April 29 drawing, the multiplier was 2x. All 18 winners have claimed their prizes, according to the New Jersey Lottery."
Hebrew: "מתוך 18 הזוכים בדרג השני, 14 לקחו הביתה מיליון דולר כל אחד. ארבעה שרכשו את תוספת ה-Power Play ראו את הפרסים שלהם מוכפלים ל-2 מיליון דולר. Power Play היא תכונה אופציונלית שמכפילה זכיות שאינן קופה; עבור הגרלת 29 באפריל, המכפיל היה פי 2. כל 18 הזוכים תבעו את הפרסים שלהם, לפי הגרלת ניו ג'רזי."
Sixth paragraph: "The record number of second-tier winners from a single drawing highlights the odds of matching five numbers — about 1 in 11.6 million — and the impact of a large player base. New Jersey is one of the most active Powerball states by ticket sales."
Hebrew: "מספר השיא של זוכים בדרג השני מהגרלה בודדת מדגיש את הסיכויים להתאים חמישה מספרים - בערך 1 ל-11.6 מיליון - ואת ההשפעה של בסיס שחקנים גדול. ניו ג'רזי היא אחת המדינות הפעילות ביותר בפאוורבול במכירות כרטיסים."
Seventh paragraph: "The winner who dreamed the numbers and later found the lost ticket said he plans to use the money to pay off his mortgage and help his children with college tuition. He added that he will continue to play the lottery, but now with a more relaxed attitude."
Hebrew: "הזוכה שחלם את המספרים ומצא מאוחר יותר את הכרטיס האבוד אמר שהוא מתכנן להשתמש בכסף כדי לשלם את המשכנתא ולעזור לילדיו בשכר לימוד באוניברסיטה. הוא הוסיף כי ימשיך לשחק בלוטו
