tags, and the market snapshot div. We'll translate the text inside the tags.
Let's translate the lead paragraph: "President Trump announced that White House press secretary Karoline Leavitt will leave her post to spend time with her young children and family. The departure, confirmed by the President, ends a tenure that saw Leavitt become a familiar face in the briefing room, often defending the administration's pro-crypto positions. For digital asset markets, the news is a non-event — but it could briefly quiet the White House's messaging on crypto policy."
Translation: "הנשיא טראמפ הודיע כי דוברת הבית הלבן, קרולין לוויט, תעזוב את תפקידה כדי לבלות זמן עם ילדיה הקטנים ומשפחתה. העזיבה, שאושרה על ידי הנשיא, מסיימת תקופה שבה הפכה לוויט לפנים מוכרות בחדר התדרוכים, ולעיתים קרובות הגנה על עמדות הממשל התומכות בקריפטו. עבור שוקי הנכסים הדיגיטליים, החדשות אינן אירוע — אך הן עשויות להשתיק זמנית את המסרים של הבית הלבן בנושא מדיניות הקריפטו."
We'll keep "crypto" as "קריפטו" or "מטבעות דיגיטליים" but we'll use "קריפטו" as it's common.
Now the sections:
Section 1: "A family decision" -> "החלטה משפחתית"
Content: "Trump said Leavitt is stepping down to focus on her family, specifically her young children. The announcement didn't include a timeline or a named successor. Leavitt has been a prominent figure in the administration, regularly fielding questions on everything from inflation to digital asset regulation. Her exit leaves a gap in the daily communications operation, though the President's own statements on crypto are unlikely to change."
Translation: "טראמפ אמר כי לוויט פורשת כדי להתמקד במשפחתה, ובמיוחד בילדיה הקטנים. ההכרזה לא כללה לוח זמנים או שם של מחליף. לוויט הייתה דמות בולטת בממשל, וענתה בקביעות על שאלות בנושאים החל מאינפלציה ועד רגולציה על נכסים דיגיטליים. עזיבתה מותירה חלל בפעילות התקשורת היומיומית, אם כי הצהרותיו של הנשיא עצמו בנושא קריפטו לא צפויות להשתנות."
Section 2: "No market reaction" -> "אין תגובה בשוק"
Content: "Crypto traders barely noticed. Bitcoin is trading lower this week, but that's tied to macro headwinds — inflation data, Fed policy, and a risk-off mood across risk assets. The press secretary's departure has zero direct bearing on supply, demand, or regulation. The market's indifference is itself a signal: digital assets are no longer swinging on every White House personnel move, a shift from the 2021-2022 era when a single presidential tweet could send Bitcoin swinging."
Translation: "סוחרי הקריפטו כמעט לא שמו לב. ביטקוין נסחר השבוע בירידה, אך זה קשור לרוחות נגדיות מאקרו-כלכליות — נתוני אינפלציה, מדיניות הפד ומצב רוח שלילי לסיכון בנכסי סיכון. לעזיבת דוברת הבית הלבן אין כל השפעה ישירה על היצע, ביקוש או רגולציה. האדישות של השוק היא בעצמה אות: נכסים דיגיטליים כבר לא מושפעים מכל שינוי כוח אדם בבית הלבן, מעבר מהתקופה של 2021-2022 שבה ציוץ נשיאותי אחד יכול היה לזעזע את הביטקוין."
We need to avoid numbers, so we didn't include any.
Section 3: "A quieter briefing room" -> "חדר תדרוכים שקט יותר"
Content: "The press secretary doesn't set policy, but they control the daily narrative. Leavitt has been one of the few administration officials to publicly defend the President's crypto-friendly stance in briefings. Her replacement could be less aligned with that rhetoric, which might subtly shift how Congress and the public perceive the administration's digital asset agenda. More immediately, a transition period often means quieter official statements. If the administration was planning to announce a pro-crypto executive order or endorse a bill in the next few weeks, the absence of a press secretary could delay that messaging or reduce its amplification."
Translation: "דוברת הבית הלבן לא קובעת מדיניות, אבל היא שולטת בנרטיב היומיומי. לוויט הייתה אחת מהפקידים הבודדים בממשל שהגנו בפומבי על העמדה התומכת בקריפטו של הנשיא בתדרוכים. המחליף שלה עלול להיות פחות מיושר עם הרטוריקה הזו, מה שעשוי לשנות בעדינות את האופן שבו הקונגרס והציבור תופסים את האג'נדה הדיגיטלית של הממשל. באופן מיידי יותר, תקופת מעבר פירושה לעיתים קרובות הצהרות רשמיות שקטות יותר. אם הממשל תכנן להכריז על צו נשיאותי תומך קריפטו או לתמוך בהצעת חוק בשבועות הקרובים, היעדרה של דוברת עלול לעכב את המסרים או להפחית את ההגברה שלהם."
Section 4: "The maturation signal" -> "אות ההתבגרות"
Content: "The fact that this news is a non-event for crypto is, in itself, notable. It confirms that traders and institutions are pricing digital assets based on Fed policy, inflation, and ETF flows — not on who stands at the White House podium. The 'Trump trade' narrative has weakened, and the market is no longer hypersensitive to political noise from the administration. That's a sign of maturation, even if it means fewer dramatic headlines. The next concrete thing to watch is who Trump names as Leavitt's replacement. That choice will signal whether the administration intends to keep crypto front and center in its communications, or let the issue fade into the background. For now, traders should keep their eyes on the macro calendar — CPI data and Fed speakers — rather than the briefing room."
Translation: "העובדה שהחדשות הללו אינן אירוע עבור הקריפטו היא בעצמה ראויה לציון. זה מאשר שסוחרים
