Nvidia CEO Jensen Huang forecasts the semiconductor industry will grow to $7.9 trillion to meet the demands of artificial intelligence. The prediction, from the head of the world's most valuable chip company, signals a massive expansion in chip production over the coming years.
"
Translation: "מנכ"ל Nvidia, Jensen Huang, צופה שתעשיית המוליכים למחצה תגדל ל-7.9 טריליון דולר כדי לעמוד בדרישות הבינה המלאכותית. התחזית, מראש חברת השבבים היקרה בעולם, מאותתת על התרחבות מסיבית בייצור השבבים בשנים הקרובות."
We need to keep HTML tags. So we'll have ...
.
Next: "A $7.9 Trillion Target
" -> "יעד של 7.9 טריליון דולר
" or "יעד של 7.9 טריליון דולר" but we can do "יעד של 7.9 טריליון דולר" but the original has "A $7.9 Trillion Target" so we can translate as "יעד של 7.9 טריליון דולר" or "יעד של 7.9 טריליון דולר" but we need to include the dollar sign? In Hebrew, we often write "7.9 טריליון דולר" without the $ sign. So: "יעד של 7.9 טריליון דולר
"
Next paragraph: "Huang's projection dwarfs the current size of the semiconductor market. While he didn't specify a timeline, the figure implies the industry will need to multiply its output several times over. The forecast reflects the central role chips play in powering AI systems, from training large models to running inference in data centers."
Translation: "התחזית של הואנג גדולה בהרבה מגודלה הנוכחי של שוק המוליכים למחצה. אף שלא ציין מסגרת זמן, הנתון מרמז שהתעשייה תצטרך להכפיל את תפוקתה פי כמה. התחזית משקפת את התפקיד המרכזי שממלאים שבבים בהפעלת מערכות בינה מלאכותית, מהכשרת מודלים גדולים ועד להרצת מסקנות במרכזי נתונים."
We need to keep "Huang" as is? We can use "הואנג" but since we kept "Jensen Huang" earlier, we can use "הואנג" for brevity? But the instruction says keep proper nouns in original form, so we should use "Huang" in English. But in Hebrew text, it's common to transliterate. However, to be consistent, we can use "Huang" in English. But that might look odd. I think we can use "הואנג" as a transliteration, but the instruction says "keep proper nouns (names, company names) in original form" so we should keep "Huang" as is. So we'll write "Huang" in English. But then the sentence: "התחזית של Huang גדולה..." That's fine. Alternatively, we can use "Jensen Huang" but that's long. I'll use "Huang" as it's a surname.
Next: "Why AI Needs More Chips
" -> "מדוע בינה מלאכותית זקוקה ליותר שבבים
"
Next paragraph: "Artificial intelligence requires enormous amounts of computing power. Training a single large language model can consume thousands of processors running for weeks. As AI adoption spreads across industries, demand for specialized chips — the kind Nvidia designs — is expected to surge. Huang's forecast suggests the semiconductor industry must scale up dramatically to keep pace."
Translation: "בינה מלאכותית דורשת כמויות עצומות של כוח מחשוב. הכשרת מודל שפה גדול אחד יכולה לצרוך אלפי מעבדים הפועלים במשך שבועות. ככל שהאימוץ של בינה מלאכותית מתפשט בתעשיות, הביקוש לשבבים ייעודיים — מהסוג ש-Nvidia מתכננת — צפ
