Loading market data...

European Stocks Have Beaten the S&P 500 Since 2025 — Goldman Says the Market Still Misreads the Regi

European Stocks Have Beaten the S&P 500 Since 2025 — Goldman Says the Market Still Misreads the Regi

,

etc. Let's translate step by step. Title: "European Stocks Have Beaten the S&P 500 Since 2025 — Goldman Says the Market Still Misreads the Region" We need a Hindi translation. Possibly: "यूरोपीय शेयरों ने 2025 से S&P 500 को पीछे छोड़ दिया है — गोल्डमैन का कहना है कि बाजार अभी भी क्षेत्र को गलत समझता है" But we need to keep proper nouns like S&P 500, Goldman. We'll translate the rest. Also note the dash. Content: We'll translate each paragraph. First paragraph: "European equities have quietly outperformed Wall Street for more than a year, and Goldman Sachs thinks investors still haven't caught on. Since the start of 2025, the Stoxx 600 has beaten the S&P 500 despite tariff shocks and an energy supply crisis. The index is up 11% in 2026 so far, while the S&P has climbed 13.2% — but the longer trend favors Europe." Translation: "यूरोपीय इक्विटीज़ ने पिछले एक साल से अधिक समय से वॉल स्ट्रीट से बेहतर प्रदर्शन किया है, और गोल्डमैन सैक्स का मानना है कि निवेशकों ने अभी भी इसे नहीं समझा है। 2025 की शुरुआत से, Stoxx 600 ने S&P 500 को पीछा छोड़ दिया है, भले ही टैरिफ झटके और ऊर्जा आपूर्ति संकट हुआ हो। यह सूचकांक 2026 में अब तक 11% बढ़ा है, जबकि S&P में 13.2% की बढ़त हुई है — लेकिन लंबी अवधि का रुझान यूरोप के पक्ष में है।" We need to keep numbers and facts. We'll translate. Second paragraph: "Since 2022, European banks have outperformed the Magnificent Seven, according to Goldman Sachs. That's a long run of beating the tech giants that dominate US markets. The Stoxx 600 has also held up better than the S&P 500 since early 2025, even as trade tensions and energy disruptions rattled global markets. Goldman argues the market has misjudged Europe's performance for years." Translation: "गोल्डमैन सैक्स के अनुसार, 2022 से यूरोपीय बैंकों ने मैग्निफिसेंट सेवन से बेहतर प्रदर्शन किया है। यह उन तकनीकी दिग्गजों को पीछा छोड़ने का एक लंबा सिलसिला है जो अमेरिकी बाजारों पर हावी हैं। Stoxx 600 ने भी 2025 की शुरुआत से S&P 500 की तुलना में बेहतर प्रदर्शन किया है, जबकि व्यापार तनाव और ऊर्जा संकट ने वैश्विक बाजारों को हिला दिया। गोल्डमैन का तर्क है कि बाज़ार ने वर्षों से यूरोप के प्रदर्शन को गलत आंका है।" Third paragraph: "Strong US consumption is largely priced in, the bank says. That suggests US momentum may be cooling just as Europe's recovery gains traction. European stock ETF inflows have been shaped by that dynamic — money shifting as growth expectations soften in the US and pick up across the Atlantic." Translation: "बैंक का कहना है कि मजबूत अमेरिकी उपभोग को काफी हद तक मूल्य में शामिल किया जा चुका है। इससे पता चलता है कि अमेरिकी गति शांत हो सकती है, ठीक उसी समय जब यूरोप की रिकवरी गति पकड़ रही है। यूरोपीय स्टॉक ETF में निवेश प्रवाह इसी गतिशीलता से आकार ले रहा है — जैसे-जैसे अमेरिकी विकास की उम्मीदें कम होती हैं और यूरोप में बढ़ती हैं, पैसा स्थानांतरित होता है।" But note: original says "money shifting as growth expectations soften in the US and pick up across the Atlantic." We'll translate accordingly. Fourth paragraph: "European equities in financials, pharmaceuticals, technology, energy, utilities, telecoms, and aerospace/defense have low exposure to low-cost Chinese imports. That shields them from the trade tensions that have hit other regions. The autos sector, though, is a different story. It accounts for just 1% of Europe's total market capitalization, but it's been a drag. The Stoxx Autos index is down 16% this year, with Volkswagen off 27.6% and Stellantis down 51.9%. Slowing EV demand and higher borrowing costs are squeezing the sector." Translation: "वित्तीय, दवा, प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, उपयोगिताओं, दूरसंचार और एयरोस्पेस/रक्षा में यूरोपीय इक्विटीज़ का कम चीन के सस्ते आयातों के प्रति कम जोखिम है। यह उन्हें व्यापार तनावों से बचाता है जो अन्य क्षेत्रों को प्रभावित करते हैं। हालांकि, ऑटो क्षेत्र एक अलग कहानी है। यह यूरोप के कुल बाजार पूंजीकरण का केवल 1% है, लेकिन यह एक बोझ रहा है। Stoxx Autos सूचकांक इस वर्ष 16% गिरा है, जिसमें BMW 27.6% और Stellantis 51.9% नीचे है। ईवी मांग में मंदी और उच्च उधार लागत क्षेत्र को दबा रहे हैं।" But note: original says "Volkswagen off 27.6% and Stellantis down 51.9%" Actually it says "Volkswagen off 27.6% and Stellantis down 51.9%" but the text says "with Volkswagen off 27.6% and Stellantis down 51.9%" so we need to include those names. We'll keep names. Also note: "BMW" is not mentioned, it's Volkswagen. So we'll correct. Fifth paragraph: "BNP Paribas sees opportunity in autos, specifically for AI adoption. Strategist Sophie Huynh says Europe is more likely to benefit from AI adoption than to develop the technology itself. That's a different angle from the US, where tech companies are building the models. For European carmakers, AI could mean smarter manufacturing or autonomous driving features." Translation: "BNP परिबा को ऑटो में अवसर दिखता है, विशेष रूप से AI अपनाने के लिए। रणनीतिकार सोफी हुयन का कहना है कि यूरोप के लिए AI को विकसित करने की बजाय उसे अपनाना अधिक लाभकारी हो सकता है। यह अमेरिका से अलग दृष्टिकोण है, जहां तकनीकी कंपनियां मॉडल बना रही हैं। यूरोप