How the thefts unfolded
The latest wave follows earlier incidents, though details on the exact method remain unclear. Users reported unauthorized transactions from their Coldcard devices, which are meant to be air-gapped and resistant to remote attacks. The pattern suggests a systematic compromise rather than isolated user error. Previous waves hit smaller numbers of addresses; this one is the largest by far.
Translation:चोरी कैसे हुई
नवीनतम लहर पिछली घटनाओं के बाद आई है, हालांकि सटीक तरीके के विवरण अस्पष्ट हैं। उपयोगकर्ताओं ने अपने कोल्डकार्ड डिवाइसों से अनधिकृत लेनदेन की सूचना दी, जिन्हें एयर-गैप्ड और रिमोट हमलों के प्रति प्रतिरोधी माना जाता है। पैटर्न एक व्यवस्थित समझौते का संकेत देता है, न कि अलग-थलग उपयोगकर्ता त्रुटि का। पिछली लहरों ने कम संख्या में पतों को प्रभावित किया था; यह अब तक की सबसे बड़ी है।
We need to translate "unfolded" as "कैसे हुई" or "कैसे सामने आई". I used "कैसे हुई". "Unauthorized transactions" - "अनधिकृत लेनदेन". "Systematic compromise" - "व्यवस्थित समझौता" but "compromise" in security context means "सुरक्षा भंग" or "समझौता" - I'll use "सुरक्षा भंग" maybe better. Actually, "systematic compromise" means "व्यवस्थित सुरक्षा भंग" but "समझौता" is also used. I'll use "व्यवस्थित सुरक्षा भंग" but let's keep it simple: "व्यवस्थित समझौता" might be understood. Better: "एक व्यवस्थित सुरक्षा भंग का संकेत देता है" - I'll change: "पैटर्न एक व्यवस्थित सुरक्षा भंग का संकेत देता है, न कि अलग-थलग उपयोगकर्ता त्रुटि का।" That's clearer. Next:What Coldcard users are seeing
Affected addresses span a wide range of holders. Some users noticed funds moving without their authorization, while others discovered their wallets had been drained entirely. The wallet manufacturer has not yet issued a public statement explaining the root cause. Forums and social media are filled with frustrated owners who say they followed all recommended security steps.
Translation:कोल्डकार्ड उपयोगकर्ता क्या देख रहे हैं
प्रभावित पते धारकों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करते हैं। कुछ उपयोगकर्ताओं ने बिना अपनी अनुमति के धन हिलते देखा, जबकि अन्य ने पाया कि उनके वॉलेट पूरी तरह से खाली कर दिए गए हैं। वॉलेट निर्माता ने अभी तक मूल कारण बताते हुए कोई सार्वजनिक बयान जारी नहीं किया है। फ़ोरम और सोशल मीडिया निराश मालिकों से भरे हैं जो कहते हैं कि उन्होंने सभी अनुशंसित सुरक्ष
