tags. Use Hindi script.
Meta description: similar translation.
We'll output JSON with the translated strings.
Let's do the translation:
Title: "कमजोर सीड जनरेशन के कारण कोल्ड वॉलेट से 1,000 से अधिक BTC की चोरी, गैलेक्सी रिसर्च ने पाया" (or more natural: "गैलेक्सी रिसर्च के अनुसार, कमजोर सीड जनरेशन के कारण कोल्ड वॉलेट से 1,000 से अधिक BTC चोरी हुए")
We'll keep it concise.
Content: We'll translate each paragraph.
First paragraph: "An attacker stole more than 1,000 bitcoin from nearly 1,200 wallets without ever touching the physical cold storage devices, according to a report from Galaxy Research. The breach relied on weak seed generation — a flaw that let the attacker recreate private keys offline and sweep funds from wallets that were supposed to be secure."
Translation: "गैलेक्सी रिसर्च की एक रिपोर्ट के अनुसार, एक हमलावर ने भौतिक कोल्ड स्टोरेज डिवाइस को छुए बिना लगभग 1,200 वॉलेट से 1,000 से अधिक बिटकॉइन चुरा लिए। यह उल्लंघन कमजोर सीड जनरेशन पर निर्भर था — एक खामी जिसने हमलावर को ऑफलाइन निजी कुंजियों को फिर से बनाने और सुरक्षित माने जाने वाले वॉलेट से धनराशि निकालने की अनुमति दी।"
We'll keep "bitcoin" as "बिटकॉइन" or BTC? We can use "बीटीसी" but better to use "बिटकॉइन" for clarity. We'll use "बिटकॉइन" for first mention, then "BTC" as is? Actually, we can keep "BTC" as it's a unit. We'll translate "bitcoin" as "बिटकॉइन" and later "BTC" as "BTC" (common). We'll be consistent.
Second paragraph: "The attacker never needed to access the hardware wallets themselves. Instead, Galaxy Research found that the seed phrases used to generate the wallets were created with insufficient randomness. That weakness allowed the attacker to reconstruct the private keys entirely offline, then use them to move the bitcoin out of the wallets."
Translation: "हमलावर को हार्डवेयर वॉलेट तक पहुंचने की आवश्यकता ही नहीं पड़ी। इसके बजाय, गैलेक्सी रिसर्च ने पाया कि वॉलेट बनाने के लिए इस्तेमाल किए गए सीड वाक्यांश अपर्याप्त यादृच्छिकता के साथ बनाए गए थे। इस कमजोरी ने हमलावर को निजी कुंजियों को पूरी तरह से ऑफलाइन पुनर्निर्मित करने और फिर उनका उपयोग वॉलेट से बिटकॉइन निकालने के लिए करने की अनुमति दी।"
Third paragraph: "Cold wallets are designed to keep private keys offline, but if the seed generation process is predictable, the keys can be recreated without ever touching the device. That's what happened here. The attacker didn't need to hack the hardware or intercept a transaction — they just needed to guess the seeds."
Translation: "कोल्ड वॉलेट को निजी कुंजियों को ऑफलाइन रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है, लेकिन यदि सीड जनरेशन प्रक्रिया अनुमानित है, तो कुंजियों को डिवाइस को छुए बिना फिर से बनाया जा सकता है। यही यहां हुआ। हमलावर को हार्डवेयर को हैक करने या लेनदेन को रोकने की आवश्यकता नहीं थी — उन्हें केवल सीड का अनुमान लगाना था।"
Fourth paragraph (heading): "Scope of the theft" -> "चोरी का दायरा"
Then paragraph: "Galaxy Research's analysis puts the total haul at more than 1,000 BTC, taken from roughly 1,200 wallets. The exact value fluctuates with bitcoin's price, but at current rates that's tens of millions of dollars. The report doesn't name the wallet manufacturer or the specific victims, but it notes the attack targeted wallets that relied on weak seed generation."
Translation: "गैलेक्सी रिसर्च के विश्लेषण के अनुसार, कुल लूट 1,000 BTC से अधिक है, जो लगभग 1,200 वॉलेट से ली गई। सटीक मूल्य बिटकॉइन की कीमत के साथ बदलता रहता है, लेकिन वर्तमान दरों पर यह करोड़ों डॉलर है। रिपोर्ट में वॉलेट निर्माता या विशिष्ट पीड़ितों का नाम नहीं बताया गया है, लेकिन यह नोट करता है कि हमले ने उन वॉलेटों को लक्षित किया जो कमजोर सीड जनरेशन पर निर्भर थे।"
Fifth paragraph: "The attacker didn't stop after the initial sweep. Galaxy Research says the same actor kept searching for more vulnerable wallets after the first round of thefts. That suggests the attacker had automated tools to scan for wallets with predictable seeds and continued to exploit the same weakness."
Translation: "हमलावर प्रारंभिक सफाई के बाद नहीं रुका। गैलेक्सी रिसर्च का कहना है कि पहले दौर की चोरियों के बाद उसी अभिनेता ने अधिक कमजोर वॉलेट की खोज जारी रखी। इससे पता चलता है कि हमलावर के पास अनुमानित सीड वाले वॉलेट को स्कैन करने के लिए स्वचालित उपकरण थे और उसने उसी कमजोरी का शोषण जारी रखा।"
Sixth paragraph (heading): "What the report means for cold wallet users" -> "रिपोर्ट का कोल्ड वॉलेट उपयोगकर्ताओं के लिए क्या मतलब है"
Seventh paragraph: "Cold wallets are often marketed as unhackable because the private keys never touch the internet. But this case shows that the security of a cold wallet depends on how its seed phrase is generated. If the seed is created with a weak random number generator or a predictable algorithm, the keys can be compromised without any physical access."
Translation: "कोल्ड वॉलेट को अक्सर अहैक करने योग्य के रूप में विपणन किया जाता है क्योंकि निजी कुंजियाँ कभी इंटरनेट को स्पर्श नहीं करती हैं। लेकिन यह मामला दिखाता है कि कोल्ड वॉलेट की सुरक्षा इस बात पर निर्भर करती है कि उसका सीड
