What the integration brings
Vnish's firmware isn't new — it held 26.4% of the third-party ASIC firmware market in 2025, per the Cambridge Digital Mining Industry Report. What's different here is the bundling. New clients who sign up for both services get special partner terms. EMCD says its pool offers up to 99.9% uptime and low-latency connectivity. That matters because latency-related rejected shares can eat 2% to 5% of monthly revenue. One percent downtime in a year? That's about 3.65 days of lost running time.
" Translate heading: "Mit hoz az integráció?" or "Mit nyújt az integráció?" Better: "Mit hoz az integráció?" Paragraph: "A Vnish firmware nem új – 2025-ben a harmadik féltől származó ASIC firmware-piac 26,4%-át birtokolta a Cambridge Digital Mining Industry Report szerint. Ami itt más, az a csomagolás. Az új ügyfelek, akik mindkét szolgáltatásra feliratkoznak, különleges partneri feltételeket kapnak. Az EMCD szerint a pool akár 99,9%-os rendelkezésre állást és alacsony késleltetésű kapcsolatot kínál. Ez azért fontos, mert a késleltetéssel kapcsolatos elutasított részvények (rejected shares) a havi bevétel 2-5%-át felemészthetik. Egy százalék állásidő egy évben? Ez körülbelül 3,65 nap elveszett üzemidőt jelent." Note: "bundling" -> "csomagolás" or "együttes kínálás". "rejected shares" -> "elutasított részvények" (common term). "downtime" -> "állásidő". "running time" -> "üzemidő". Third paragraph: "The numbers behind the deal
The firmware claims are specific: energy consumption down as much as 25%, efficiency up 8% to 20%, hashrate up 24% compared with stock firmware. EMCD's own data says stock configurations can waste up to 25% of potential mining performance. For a mid-size operation, those percentages translate to real dollars — especially with power costs tightening margins across the industry.
" Translate heading: "Az üzlet számokban" or "A megállapítás számai" -> "Az üzlet számokban" Paragraph: "A firmware állításai konkrétak: energiafogyasztás akár 25%-os csökkenése, hatékonyság 8-20%-os növekedése, hash rate 24%-os emelkedése a gyári firmware-hez képest. Az EMCD saját adatai szerint a gyári konfigurációk akár a potenciális bányászati teljesítmény 25%-át is elpazarolhatják. Egy közepes méretű művelet esetében ezek a százalékok valódi dollárokat jelentenek – különösen, mivel az energiaköltségek szorítják a margókat az iparágban." Note: "claims" -> "állítások". "stock configurations" -> "gyári konfigurációk". "waste" -> "elpazarol" or "pazarol". "tightening margins" -> "szorítják a margókat". Fourth paragraph: "EMCD started in 2017 as an industrial Bitcoin mining operation in Europe and has since expanded into digital asset services. The partnership with Vnish isn't a one-off. The companies have laid out plans for deeper product integration, more automation, stronger monitoring, and flexible pricing. No timeline was given, but the integration is live now for new clients.
" Translate: "Az EMCD 2017-ben indult európai ipari Bitcoin-bányászati műveletként, és azóta digitális eszközszolgáltatásokra is kiterjesztette tevékenységét. A Vnish-sel való partnerség nem egyszeri alkalom. A vállalatok terveket vázoltak fel a mélyebb termékintegrációra, nagyobb automatizálásra, erősebb monitorozásra és rugalmas árazásra. Nem adtak meg ütemtervet, de az integráció már elérhető az új ügyfelek számára." Note: "one-off" -> "egyszeri alkalom". "laid out plans" -> "terveket vázoltak fel". "live now" -> "már elérhető". Meta description: Original: "EMCD and Vnish launch integrated mining solution combining pool services with ASIC firmware optimization, targeting 25% energy savings and up to 24% higher hashrate for Bitcoin miners." Translate: "Az EMCD és a Vnish integrált bányászati megoldást indít, amely egyesíti a pool szolgáltatásokat az AS
