"
Then: "The Trump family also bought shares of Nvidia, Microsoft, Oracle, and Boeing during the same period, spending between $1 million and $5 million on those stocks. The crypto buys are smaller in dollar terms but stand out because of the industry's political spotlight. MARA is the largest publicly traded Bitcoin miner in the U.S. by market cap. Coinbase is the dominant U.S. exchange. Strategy holds more Bitcoin on its balance sheet than any other public firm."
Hungarian: "A Trump család ugyanebben az időszakban vásárolt részvényeket az Nvidia, a Microsoft, az Oracle és a Boeing cégekben is, 1 és 5 millió dollár között költve ezekre a papírokra. A kriptovásárlások dollárértékben kisebbek, de kiemelkednek az iparág politikai reflektorfénye miatt. A MARA a legnagyobb tőzsdén jegyzett Bitcoin-bányász az Egyesült Államokban piaci kapitalizáció alapján. A Coinbase a domináns amerikai tőzsde. A Strategy mérlegében több Bitcoin van, mint bármely más nyilvános vállalatnál."
Keep "Bitcoin" as is, "Bitcoin-bányász" for Bitcoin miner. "Piaci kapitalizáció" for market cap. "Tőzsde" for exchange (Coinbase). "Mérleg" for balance sheet.
Third h2: "
American Bitcoin posts $82 million loss despite record mining
" -> "
Az American Bitcoin 82 millió dolláros veszteséget jelentett a rekordbányászat ellenére
"
Content: "Separately, American Bitcoin — a mining company backed by Trump family members — reported an $82 million net loss in Q1 2026. The loss came even as the company mined a record 817 BTC during the period. The numbers show that rising hash rate and operating costs are squeezing margins across the mining sector, even for well-connected players."
Hungarian: "Különállóan az American Bitcoin – egy Trump családtagok által támogatott bányászati cég – 82 millió dolláros nettó veszteséget jelentett 2026 első negyedévében. A veszteség annak ellenére következett be, hogy a cég rekord mennyiségű, 817 BTC-t bányászott az időszak alatt. A számok azt mutatják, hogy a növekvő hash rate és üzemeltetési költségek szorítják a margókat a bányászati szektorban, még a jó kapcsolatokkal rendelkező szereplők esetében is."
Keep "hash rate" as is, or translate? Usually "hash rate" is used in Hungarian too, but can say "hash sebesség". I'll keep "hash rate" as it's common. "Margók" for margins.
Fourth h2: "
World Liberty Financial under fire on multiple fronts
" -> "
A World Liberty Financial több fronton is támadás alatt áll
"
Content: "World Liberty Financial, the DeFi project tied to the Trump orbit, hit a rough patch this week. Its native WLFI token touched an all-time low after a 16% single-day drop, trading around $0.05 — well below its peak near $0.33. The project also faces a lawsuit from Tron founder Justin Sun, a Wall Street Journal report linking one of its partners to U.S.-sanctioned individuals, and a request from Senator Elizabeth Warren asking the SEC to investigate whether WLFI misled investors or violated securities laws related to a $75 million loan using the token as collateral."
Hungarian: "A World Liberty Financial, a Trump körhöz kötődő DeFi-projekt, nehéz időszakon megy keresztül ezen a héten. Natív WLFI tokenje minden idők legalacsonyabb szintjére esett egy 16%-os egynapos zuhanás után, és 0,05 dollár körül kereskednek – messze a 0,33 dollár körüli csúcs alatt. A projekt emellett perrel szembesül a Tron alapítója, Justin Sun részéről, egy Wall Street Journal-jelentés szerint az egyik partnere amerikai szankciók alatt álló személyekhez kötődik, valamint Elizabeth Warren szenátor kéréssel fordult az SEC-hez, hogy vizsgálja meg, vajon a WLFI félrevezette-e a befektetőket vagy megsértette-e az értékpapír-törvényeket egy 75 millió dolláros, a tokent fedezetként használó kölcsön kapcsán."
Keep "DeFi" as is. "Szankciók alatt álló" for sanctioned. "SEC" as is.
Last paragraph: "The three fronts of trouble — token price collapse, legal action, and regulatory scrutiny — are piling up faster than the project can respond. No public statement from World Liberty Financial has addressed the senator's letter or the Journal report."
Hungarian: "A három problémafront – a tokenár összeomlása, a jogi lépések és a szabályozói vizsgálat – gyorsabban halmozódik, mint ahogy a projekt reagálni tud. A World Liberty Financial nem tett közzé nyilvános nyilatkozatot a szenátor levelével vagy a Journal jelentésével kapcsolatban."
Meta description: "Trump's federal disclosure shows crypto stock buys in MARA, Coinbase, Strategy. Plus: American Bitcoin's $82M loss, World Liberty Financial token hits all-time low amid lawsuits and SEC probe request."
Hungarian: "Trump szövetségi adatszolgáltatása kriptorészvény-vásárlásokat mutat a MARA, Coinbase és Strategy cégekben. Továbbá: az American Bitcoin 82 millió dolláros vesztesége, a World Liberty Financial tokenje minden idők legalacsonyabb szintjén a perek és az
