and
tags. We'll translate each section. Let's translate: Original lead: "Solana exchange-traded funds have drawn a record $1.22 billion in cumulative inflows, and Monday's $33.5 million haul was the largest single-day take of 2026, capping five straight days of buying. Bitwise's BSOL fund accounts for most of that total." Translation: "솔라나 상장지수펀드(ETF)는 누적 유입액 12억 2천만 달러로 사상 최대를 기록했으며, 월요일의 3,350만 달러는 2026년 최대 일일 유입액이었다. 이는 5일 연속 매수세를 마감한 것이며, 비트와이즈의 BSOL 펀드가 대부분을 차지했다." But we need to be natural. Let's do: "솔라나 상장지수펀드(ETF)가 누적 유입액 12억 2천만 달러로 사상 최대를 기록했다. 월요일의 3,350만 달러는 2026년 최대 일일 유입액으로, 5일 연속 매수세를 이어갔다. 비트와이즈의 BSOL 펀드가 대부분을 차지했다." Now the first H2: "The Network's Busiest Month Yet" -> "네트워크 사상 가장 바쁜 달" or "네트워크 최다 거래 기록" but we'll keep as "네트워크 사상 최대 활동" etc. Let's use "네트워크 사상 가장 바쁜 달" but that's literal. Better: "네트워크 활동 최고치" but the heading is "The Network's Busiest Month Yet" so we can say "네트워크 사상 최대 실적" or "네트워크 최다 거래량". I'll use "네트워크 사상 가장 바쁜 달" but that's a bit awkward. Maybe "네트워크 활동 사상 최대" but we need to match. Let's do "네트워크 사상 최대 거래량" but the heading is about month. I'll use "네트워크 사상 가장 바쁜 달" as a direct translation. But we can also rephrase: "네트워크 최다 거래 기록" but let's keep it simple. Actually, the original has two H2s: "The Network's Busiest Month Yet" and "SOL's Price Tells a Different Story" and "What Traders Are Watching Now". But in the content provided, there are three H2s. We'll translate them. Let's translate the first paragraph after the first H2: "The ETF momentum lines up with a stretch of heavy on-chain activity. Solana processed 4.2 billion transactions in July, a record, up 13.5% from June and 91% from December 2025. The network also lifted its block limits by 66% in July, moving from 60 million to 100 million compute units." Translation: "ETF 모멘텀은 활발한 온체인 활동과 맞물려 있다. 솔라나는 7월에 42억 건의 거래를 처리했으며, 이는 기록으로 6월 대비 13.5%, 2025년 12월 대비 91% 증가한 수치다. 네트워크는 또한 7월에 블록 한도를 66% 늘려 6천만에서 1억 컴퓨트 유닛으로 확장했다." Next paragraph: "That expansion made room for more usage. Tokenized real-world assets on Solana now sit at $3.73 billion, spread across more than 313,000 addresses. Weekly spot volume across Solana meme coins hit $5.2 billion in mid-August, the highest reading of 2026 and a sharp rebound from the $1.8 billion bottom in late May." Translation: "이러한 확장은 더 많은 사용을 가능하게 했다. 솔라나의 토큰화된 실물자산(RWA)은 현재 37억 3천만 달러에 이르며, 31만 3천 개 이상의 주소에 분산되어 있다. 솔라나 밈 코인의 주간 현물 거래량은 8월 중순 52억 달러를 기록해 2026년 최고치를 경신했으며, 5월 말 18억 달러의 저점에서 급반등했다." Now the second H2: "SOL's Price Tells a Different Story" -> "SOL 가격은 다른 이야기를 보여준다" or "SOL 가격은 상반된 흐름" but we'll do "SOL 가격은 다른 양상을 보인다" or "SOL 가격은 별개의 흐름" Let's use "SOL 가격은 다른 이야기를 한다" but that's literal. I'll use "SOL 가격은 상반된 흐름을 보인다" but we need to keep the meaning. Actually, "Tells a Different Story" means it's different from the network activity. So "SOL 가격은 다른 양상을 보인다" or "SOL 가격은 별개의 흐름을 보인다". I'll use "SOL 가격은 다른 양상을 보인다". Then the paragraph: "Despite the busy network, the token's price has lagged. SOL trades near $96, down 2.36% on the day and 49% lower than a year ago. It's up 24% over the past week, but still sits 67% below its all-time high of $293.31." Translation: "네트워크가 활발함에도 불구하고 토큰 가격은 부진했다. SOL은 약 96달러에 거래되며, 하루 2.36% 하락했고 1년 전보다 49% 낮다. 지난주에는 24% 상승했지만, 여전히 사상 최고치인 293.31달러보다 67% 낮은 수준이다." Next paragraph: "The ETFs, which began trading in late October 2025, saw most of their inflows in the first two months. That was followed by a roughly half-year stretch of flat activity. Tuttle's TSOL has carried net outflows for almost the entire period, a sign that investor interest isn't evenly spread across funds." Translation: "2025년 10월 말에 거래를 시작한 ETF는 첫 두 달 동안 대부분의 유입을 기록했다. 이후 약 반년간 평평한 활동이 이어졌다. 터틀의 TSOL은 거의 전체 기간 동안 순유출을 기록했으며, 이는 투자자 관심이 펀드 전체에 고르게 분포되지 않았음을 보여준다." Now the third H2: "What Traders Are Watching Now" -> "트레이더들이 주목하는 것" or "현재 트레이더들이 주시하는 것" I'll use "트레이더들이 주목하는 것". Paragraph: "Attention is turning to the Alpenglow upgrade, which targets faster finality. The upgrade's rollout could influence how the network handles growing demand, and whether the ETF inflows keep building." Translation: "관심은 더 빠른 최종성을 목표로 하는 알펜글로우 업그레이드로 켜지
