and
. We'll translate each paragraph. Let's translate: Original:
Solana exchange-traded funds have pulled in a record $1.22 billion in cumulative inflows, with Monday's $33.5 million marking the biggest single-day take of 2026. That capped five straight days of inflows, and Bitwise's BSOL has been responsible for most of the total.
Translation:सोलाना एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड्स ने कुल मिलाकर $1.22 बिलियन का रिकॉर्ड प्रवाह दर्ज किया है, और सोमवार का $33.5 मिलियन 2026 का सबसे बड़ा एक दिवसीय आंकड़ा है। यह लगातार पांच दिनों के प्रवाह का समापन था, और बिटवाइज़ के BSOL ने कुल का अधिकांश हिस्सा वहन किया है।
Next:Network Traffic Hits New Highs
->नेटवर्क ट्रैफिक नई ऊंचाइयों पर
Then:The ETF money is landing against a backdrop of record on-chain usage. Solana processed 4.2 billion transactions in July, up 13.5% from June and 91% from December 2025. The network also lifted its block limit by 66% in July, moving from 60 million to 100 million compute units.
Translation:ETF का पैसा रिकॉर्ड ऑन-चेन उपयोग की पृष्ठभूमि में आ रहा है। सोलाना ने जुलाई में 4.2 बिलियन लेनदेन संसाधित किए, जो जून से 13.5% और दिसंबर 2025 से 91% अधिक है। नेटवर्क ने जुलाई में अपनी ब्लॉक सीमा को 66% बढ़ाकर 60 मिलियन से 100 मिलियन कंप्यूट यूनिट कर दिया।
Next:That extra capacity is being used. Tokenized real-world assets on Solana now total $3.73 billion, held across more than 313,000 addresses. Weekly spot volume for Solana meme coins reached $5.2 billion in mid-August, the highest reading of 2026, after bottoming out near $1.8 billion in late May.
Translation:उस अतिरिक्त क्षमता का उपयोग हो रहा है। सोलाना पर टोकनाइज़्ड रियल-वर्ल्ड एसेट्स अब कुल $3.73 बिलियन हैं, जो 313,000 से अधिक पतों पर फैले हैं। सोलाना मीम कॉइन्स का साप्ताहिक स्पॉट वॉल्यूम अगस्त के मध्य में $5.2 बिलियन तक पहुंच गया, जो 2026 का उच्चतम स्तर है, जो मई के अंत में $1.8 बिलियन के निचले स्तर से तेज उछाल है।
Next:SOL's Price Is Still Lagging
->SOL की कीमत अभी भी पीछे है
Then:The token hasn't kept pace. SOL trades near $96, down 2.36% on the day and 49% below where it stood a year ago. It's up 24% over the past week, but that doesn't change the bigger picture: SOL is still 67% off its all-time high of $293.31.
Translation:टोकन ने गति नहीं बनाई है। SOL $96 के आसपास कारोबार कर रहा है, दिन में 2.36% नीचे और एक साल पहले की तुलना में 49% कम। यह पिछले सप्ताह में 24% ऊपर है, लेकिन यह बड़ी तस्वीर नहीं बदलता: SOL अभी भी अपने सर्वकालिक उच्च स्तर $293.31 से 67% नीचे है।
Next:So the network is busier than ever, and the ETF money is rolling in, but the price action tells a different story.
Translation:तो नेटवर्क पहले से कहीं अधिक व्यस्त है, और ETF का पैसा आ रहा है, लेकिन कीमत की चाल एक अलग कहानी बताती है।
Next:ETF Money Came in Waves
->ETF का पैसा लहरों में आया
Then:The ETFs launched in late October 2025, and most of the inflows arrived in the first two months. Then things went quiet for roughly half a year. Monday's push marks a reversal of that flat stretch.
Translation:ETF अक्टूबर 2025 के अंत में लॉन्च हुए, और अधिकांश प्रवाह पहले दो महीनों में आए। फिर लगभग आधे साल तक चीजें शांत रहीं। सोमवार का धक्का उस सपाट अवधि के उलट को दर्शाता है।
Next:Not every fund has participated. Tuttle's TSOL has carried net outflows for almost the entire period, a sign that the demand is concentrated in specific products rather than spread across the board.
Translation:हर फंड ने भाग नहीं लिया है। टटल के TSOL ने लगभ
