"
4th paragraph: "Robinhood's total net revenue hit a new high, fueled by a surge in options trading and a growing subscription business. The company also reported its second consecutive quarter of profitability, a milestone it had struggled to reach."
Malay: "Jumlah hasil bersih Robinhood mencapai paras tertinggi baharu, didorong oleh lonjakan dalam dagangan opsyen dan perniagaan langganan yang semakin berkembang. Syarikat itu juga melaporkan suku tahun kedua berturut-turut keuntungan, satu pencapaian yang sukar dicapai sebelumnya."
5th paragraph: "Yet the crypto line item stood out for all the wrong reasons. The 38% decline from the same period last year was steeper than many analysts had expected. In the prior quarter, crypto revenue had already fallen 24% year-over-year, so the trend is accelerating."
Malay: "Namun, item baris kripto menonjol untuk semua sebab yang salah. Penurunan 38% daripada tempoh yang sama tahun lalu adalah lebih curam daripada yang dijangkakan ramai penganalisis. Pada suku sebelumnya, hasil kripto sudah jatuh 24% tahun ke tahun, jadi trend semakin memecut."
6th paragraph: "Robinhood's CFO said on the earnings call that the company remains committed to crypto and is investing in new features, but didn't provide a timeline for a rebound. The firm has been expanding its crypto offerings, including adding support for more tokens and improving its wallet infrastructure."
Malay: "CFO Robinhood berkata dalam panggilan pendapatan bahawa syarikat itu tetap komited terhadap kripto dan melabur dalam ciri baharu, tetapi tidak memberikan garis masa untuk pemulihan. Firma itu telah memperluaskan tawaran kriptonya, termasuk menambah sokongan untuk lebih banyak token dan menambah baik infrastruktur dompetnya."
7th paragraph: "
Market reaction
"
Malay: "
Reaksi pasaran
"
8th paragraph: "Investors seemed to focus on the crypto weakness rather than the record overall numbers. The 4% share drop suggests the market is pricing in continued pressure on Robinhood's crypto segment."
Malay: "Pelabur nampaknya memberi tumpuan kepada kelemahan kripto daripada angka rekod keseluruhan. Penurunan saham 4% menunjukkan pasaran mengambil kira tekanan berterusan terhadap segmen kripto Robinhood."
9th paragraph: "The timing isn't great. Robinhood is still awaiting clarity from the SEC on whether its crypto listings comply with securities laws. The company has been in active discussions with regulators, but no resolution has been announced."
Malay: "Masa tidak begitu baik. Robinhood masih menunggu kejelasan daripada SEC sama ada penyenaraian kriptonya mematuhi undang-undang sekuriti. Syarikat itu telah mengadakan perbincangan aktif dengan pengawal selia, tetapi tiada penyelesaian diumumkan."
10th paragraph: "Robinhood's stock has been volatile this year, trading in a wide range as the company balances its traditional brokerage business with its crypto ambitions. The earnings report didn't resolve that tension."
Malay: "Saham Robinhood tidak menentu tahun ini, berdagang dalam julat yang luas apabila syarikat mengimbangi perniagaan broker tradisionalnya dengan cita-cita kriptonya. Laporan pendapatan tidak menyelesaikan ketegangan itu."
11th paragraph: "Robinhood will hold its annual shareholder meeting next month. Investors will be watching for any updates on the regulatory front and for signs that crypto revenue can stabilize. The company hasn't given formal guidance for the current quarter, but analysts will be modeling a further decline unless trading volumes pick up."
Malay: "Robinhood akan mengadakan mesyuarat pemegang saham tahunannya bulan depan. Pelabur akan memerhatikan sebarang kemas kini mengenai hadapan kawal selia dan tanda-tanda bahawa hasil kripto boleh stabil. Syarikat itu tidak memberikan panduan rasmi untuk suku semasa, tetapi penganalisis akan memodelkan penurunan selanjutnya melainkan jumlah dagangan meningkat."
12th paragraph: "For now, the message from the market is clear: a record quarter isn't enough if the crypto engine keeps sputtering."
Malay: "Buat masa ini, mesej daripada pasaran adalah jelas: suku tahun rekod tidak mencukupi jika enjin kripto terus tersekat-sekat."
Now combine into JSON. Ensure HTML tags are preserved. Use proper Malay spelling (e.g., "kripto" is common, but "kripto" is fine; "suku tahun" for quarter; "tahun ke tahun" for year-over-year; "saham" for shares; "pendapatan" for earnings; "penganalisis" for analysts; "kawal selia" for regulatory; "dompet" for wallet; "opsyen" for options; "langganan" for subscription; "hasil" for revenue; "keuntungan" for profit; "penurunan" for decline; "merosot" for fell; "mencatat" for posted; "terbaik" for best; "kegilaan" for frenzy; "cabaran" for headwinds; "kemerosotan" for slump; "menekan" for drags; "mencapai" for hit; "didorong" for fueled; "lonjakan" for surge; "berkembang" for growing; "pencapaian" for milestone; "menonjol" for stood out; "curam" for steeper; "memecut" for accelerating; "komited" for committed; "ciri" for features; "garis masa" for timeline; "memperluaskan" for expanding; "tawaran" for offerings; "sokongan" for support; "menambah baik" for improving; "infrastruktur" for infrastructure; "reaksi" for reaction; "tumpuan" for focus; "kelemahan" for weakness; "mengambil kira" for pricing in; "tekanan" for pressure; "masa" for timing; "kejelasan" for clarity; "penyenaraian" for listings; "mematuhi" for comply; "undang-undang sekuriti" for securities laws; "perbincangan aktif" for active discussions; "pengawal selia" for regulators; "pen
