Coinbase dan Strategy Catat Kerugian Q2 Apabila Pasaran Kripto Merosot

headings. We'll translate those. Heading: "Coinbase's Q2 results" -> "Keputusan Q2 Coinbase" or "Hasil Q2 Coinbase". I'll use "Keputusan Q2 Coinbase". Paragraph: "Coinbase posted a net loss for the quarter, its second straight quarterly loss this year. The exchange attributed the shortfall to lower trading volumes across its platform, as retail and institutional investors pulled back amid the price slide. Revenue from transaction fees, Coinbase's primary moneymaker, took a hit. The company has been cutting costs and expanding into new products like derivatives and staking, but those efforts haven't yet offset the core revenue decline." Translation: "Coinbase mencatat kerugian bersih bagi suku tersebut, kerugian suku tahun kedua berturut-turut tahun ini. Bursa itu mengaitkan kekurangan tersebut dengan volum perdagangan yang lebih rendah merentas platformnya, apabila pelabur runcit dan institusi menarik diri di tengah-tengah penurunan harga. Hasil daripada yuran transaksi, sumber pendapatan utama Coinbase, terjejas. Syarikat itu telah memotong kos dan mengembangkan produk baharu seperti derivatif dan staking, tetapi usaha tersebut belum mengimbangi penurunan hasil teras." Note: "staking" is a term, we can keep as "staking" or translate? Usually in Malay it's "staking" as well. We'll keep. Heading: "Strategy's Q2 results" -> "Keputusan Q2 Strategy" Paragraph: "Strategy, the corporate bitcoin holder formerly known as MicroStrategy, also reported a loss for Q2. The company's massive bitcoin treasury — valued in the billions — suffered from the drop in BTC's price during the quarter. Strategy's software business remained profitable, but the crypto holdings dragged the overall bottom line into negative territory. The firm has been a vocal advocate for bitcoin as a treasury asset, but the current market conditions are testing that thesis." Translation: "Strategy, pemegang bitcoin korporat yang dahulunya dikenali sebagai MicroStrategy, juga melaporkan kerugian bagi Q2. Perbendaharaan bitcoin besar syarikat itu — bernilai berbilion-bilion — terjejas akibat penurunan harga BTC sepanjang suku tersebut. Perniagaan perisian Strategy kekal menguntungkan, tetapi pegangan kripto itu menyeret garis bawah keseluruhan ke wilayah negatif. Firma itu telah menjadi penyokong lantang bitcoin sebagai aset perbendaharaan, tetapi keadaan pasaran semasa sedang menguji tesis tersebut." Heading: "Market headwinds persist" -> "Halangan pasaran berterusan" or "Cabaran pasaran berterusan". I'll use "Halangan pasaran berterusan". Paragraph: "The broader crypto market has been under pressure for most of 2026. Bitcoin and ether have both lost significant ground from their peaks, and trading volumes across exchanges have fallen sharply. The weak environment has hit companies that rely on transaction-based revenue or hold large crypto reserves. Both Coinbase and Strategy are now looking at the second half of the year with caution, hoping for a recovery that has yet to materialize." Translation: "Pasaran kripto yang lebih luas telah berada di bawah tekanan untuk kebanyakan tahun 2026. Bitcoin dan ether kedua-duanya telah kehilangan banyak kedudukan daripada puncak mereka, dan volum perdagangan merentas bursa telah jatuh dengan mendadak. Persekitaran yang lemah telah memberi kesan kepada syarikat yang bergantung pada hasil berasaskan transaksi atau memegang rizab kripto yang besar. Kedua-dua Coinbase dan Strategy kini melihat separuh kedua tahun dengan berhati-hati, berharap untuk pemulihan yang belum menjadi kenyataan." Last paragraph: "Neither company provided specific guidance for Q3, but the tone in their earnings calls was cautious. For Coinbase, the focus remains on diversifying revenue streams. For Strategy, the priority is managing its bitcoin exposure without being forced to sell at a loss. The next quarterly reports, due in late October, will show whether the market has turned around — or if the losses will continue." Translation: "Tiada syarikat memberikan panduan khusus untuk Q3, tetapi nada dalam panggilan pendapatan mereka berhati-hati. Bagi Coinbase, fokus kekal pada mempelbagaikan aliran hasil. Bagi Strategy, keutamaan adalah menguruskan pendedahan bitcoinnya tanpa dipaksa menjual pada kerugian. Laporan suku tahun berikutnya, yang dijadualkan pada akhir Oktober, akan menunjukkan sama ada pasaran telah bertukar — atau jika kerugian akan berterusan." Now meta description: "Coinbase and Strategy both reported Q2 2026 losses on July 30, blaming declining crypto prices and weak trading volumes. The results highlight the ongoing market downturn." Translation: "Coinbase dan Strategy kedua-duanya melaporkan kerugian Q2 2026 pada 30 Julai, menyalahkan penurunan harga kripto dan volum perdagangan yang lemah. Keputusan ini menyerlahkan kemerosotan pasaran yang berterusan." Now we need to output JSON. We'll structure it. Make sure to preserve the HTML structure exactly, with the same tags and order. The content has

tags, with

and

. We'll translate the text inside. Also, we need to ensure the title is a string, content is a string with HTML, and meta is an object with description. Let's write the JSON. We'll use double quotes for strings, and escape any double quotes inside. But since we are using Malay, we might have quotes? We'll just use plain text. Let's put it together. { "title": "Coinbase dan Strategy Catat Kerugian Q2 Apabila Pasaran Kripto Merosot", "content": "

Coinbase dan Strategy kedua-duanya melaporkan kerugian bagi suku kedua 2026, dengan pendapatan dikeluarkan pada 30 Julai. Kedua-dua firma yang fokus kepada kripto itu menyatakan penurunan harga aset digital dan kejatuhan menyeluruh dalam aktiviti perdagangan sebagai punca utama kerugian tersebut. Keputusan ini menekankan bagaimana kemerosotan pasaran yang berpanjangan terus menekan nama-nama terbesar dalam industri ini.

Keputusan Q2 Coinbase

Coinbase mencatat kerugian bersih bagi suku tersebut, kerugian suku tahun kedua berturut-turut