etc. Translate each heading and paragraph.
First paragraph: "A new report warns that quantum computing capable of breaking Bitcoin and Ethereum's cryptography—often called 'Q-Day'—could arrive as early as 2030, and that the two largest blockchain networks may not be ready in time. The findings add fresh urgency to a long-simmering debate over how to transition crypto's infrastructure to post-quantum security before a potential collapse of trust in the system."
Translate: "Satu laporan baharu memberi amaran bahawa pengkomputeran kuantum yang mampu memecahkan kriptografi Bitcoin dan Ethereum—sering dipanggil 'Q-Day'—mungkin tiba seawal 2030, dan dua rangkaian blockchain terbesar mungkin tidak bersedia tepat pada masanya. Penemuan ini menambah kesegeraan baharu kepada perdebatan yang telah lama berlarutan tentang cara memindahkan infrastruktur kripto kepada keselamatan pasca-kuantum sebelum potensi keruntuhan kepercayaan dalam sistem."
Note: 'crypto' here is short for cryptocurrency, so 'kripto' is fine.
Second paragraph: heading
The 2030 clock
->
Jam 2030
Then paragraph: "The report points to steady advances in quantum hardware and algorithm research. While a fully fault-tolerant quantum computer isn't here yet, the timeline for a machine able to crack elliptic curve signatures is getting shorter. For Bitcoin and Ethereum, that means the cryptography securing trillions of dollars in value could become obsolete within four years. The report stresses that even if Q-Day slips by a few years, the lack of preparation today is a major risk in itself."
Translate: "Laporan itu menunjukkan kemajuan yang stabil dalam penyelidikan perkakasan dan algoritma kuantum. Walaupun komputer kuantum yang toleran kesalahan sepenuhnya belum ada lagi, garis masa untuk mesin yang mampu memecahkan tandatangan lengkung eliptik semakin singkat. Bagi Bitcoin dan Ethereum, ini bermakna kriptografi yang menjamin trilion dolar nilai boleh menjadi usang dalam tempoh empat tahun. Laporan itu menekankan bahawa walaupun Q-Day tertangguh beberapa tahun, kekurangan persediaan hari ini adalah risiko besar itu sendiri."
Third paragraph:
Why the vulnerability is structural
->
Mengapa kelemahan itu bersifat struktur
Then paragraph: "Both networks rely on the Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) to sign transactions. A quantum computer running Shor's algorithm could derive private keys from public ones—meaning anyone who has ever sent a transaction could see their funds stolen retroactively. The report notes that while quantum attacks aren't practical today, the math is proven. The only defense is to migrate to quantum-resistant signature schemes before the hardware arrives. That kind of migration, the report warns, would require changes to core protocols that have remained stable for years, making it a complex and politically difficult upgrade."
Translate: "Kedua-dua rangkaian bergantung pada Algoritma Tandatangan Digital Lengkung Eliptik (ECDSA) untuk menandatangani transaksi. Komputer kuantum yang menjalankan algoritma Shor boleh memperoleh kunci peribadi daripada kunci awam—bermakna sesiapa yang pernah menghantar transaksi boleh melihat dana mereka dicuri secara retrospektif. Laporan itu menyatakan bahawa walaupun serangan kuantum tidak praktikal hari ini, matematiknya telah terbukti. Satu-satunya pertahanan adalah untuk beralih kepada skim tandatangan tahan-kuantum sebelum perkakasan tiba. Peralihan seperti itu, amaran laporan, memerlukan perubahan pada protokol teras yang telah kekal stabil selama bertahun-tahun, menjadikannya peningkatan yang kompleks dan sukar dari segi politik."
Fourth paragraph:
Where preparation stands
->
Di mana persediaan berada
Then paragraph: "Progress so far is slow. Bitcoin's developer community has discussed quantum resistance for years, but no formal proposal for a signature upgrade has been adopted. Ethereum's roadmap includes eventual account abstraction, which could make swapping in new cryptography easier, but that feature wasn't designed specifically for Q-Day. The report describes the current state as dangerously behind schedule. Neither network has a concrete timeline for testing or deploying post-quantum signatures, and coordination across exchanges, wallet providers, and miners remains minimal."
Translate: "Kemajuan setakat ini perlahan. Komuniti pembangun Bitcoin telah membincangkan ketahanan kuantum selama bertahun-tahun, tetapi tiada cadangan rasmi untuk peningkatan tandatangan telah diterima pakai. Pelan hala tuju Ethereum termasuk abstraksi akaun akhirnya, yang boleh menjadikan pertukaran kriptografi baharu lebih mudah, tetapi ciri itu tidak direka khusus untuk Q-Day. Laporan itu menggambarkan keadaan semasa sebagai sangat ketinggalan dari jadual. Tiada rangkaian mempunyai garis masa konkrit untuk menguji atau menggunakan tandatangan pasca-kuantum, dan penyelarasan merentas bursa, penyedia dompet, dan pelombong masih minimum."
Fifth paragraph:
A push for early action
->
Desakan untuk tindakan awal
Then paragraph: "The report calls for immediate research and standardized testing of post-quantum algorithms on testnets. It also suggests that major platforms should begin planning for a coordinated upgrade, since a hard fork would require broad consensus. Some layer-2 solutions and newer blockchains are already experimenting with lattice-based cryptography, but the main chains have yet to follow. The clock is ticking: if Q-Day hits before the networks are ready, the consequences could be catastrophic. Whether the crypto ecosystem will move fast enough remains the central open question."
Translate: "Laporan itu menyeru penyelidikan segera dan ujian piawai algoritma pasca-kuantum pada rangkaian ujian. Ia juga mencadangkan bahawa platform utama harus mula merancang untuk peningkatan yang diselaraskan, kerana hard fork memerlukan konsensus yang luas. Beberapa penyelesaian lapisan-2 dan blockchain yang lebih baharu sudah pun bereksperimen dengan kriptografi berasaskan kekisi, tetapi rantai utama masih belum mengikutinya. Masa semakin suntuk: jika Q-Day melanda sebelum rangkaian bersedia, akibatnya boleh menjadi bencana. Sama ada ekosistem kripto akan bergerak cukup pantas kekal sebagai persoalan terbuka utama."
Now meta description: "A new report warns that quantum computing threats to Bitcoin and Ethereum, known as Q-Day, could emerge by 2030, and blockchain networks are largely unprepared for the cryptographic shift."
Translate: "Satu laporan baharu memberi amaran bahawa ancaman pengkomputeran kuantum kepada Bitcoin dan Ethereum, yang dikenali sebagai Q-Day, mungkin muncul menjelang 2030, dan rangkaian blockchain sebahagian besarnya tidak bersedia untuk peralihan kriptografi."
We need to ensure HTML tags are preserved. The content should be wrapped in tags. Also, note that the original had
