" or better: "2030 का समय" but "clock" metaphor. "2030 की घड़ी" works.
Paragraph: "The report points to steady advances in quantum hardware and algorithm research. While a fully fault-tolerant quantum computer isn't here yet, the timeline for a machine able to crack elliptic curve signatures is getting shorter. For Bitcoin and Ethereum, that means the cryptography securing trillions of dollars in value could become obsolete within four years. The report stresses that even if Q-Day slips by a few years, the lack of preparation today is a major risk in itself."
Translation: "रिपोर्ट क्वांटम हार्डवेयर और एल्गोरिदम अनुसंधान में लगातार प्रगति की ओर इशारा करती है। हालांकि एक पूरी तरह से दोष-सहिष्णु क्वांटम कंप्यूटर अभी तक मौजूद नहीं है, लेकिन एक ऐसी मशीन की समय-सीमा जो एलिप्टिक कर्व सिग्नेचर को क्रैक कर सके, छोटी होती जा रही है। बिटकॉइन और एथेरियम के लिए, इसका मतलब है कि ट्रिलियन डॉलर के मूल्य को सुरक्षित करने वाली क्रिप्टोग्राफी चार साल के भीतर अप्रचलित हो सकती है। रिपोर्ट इस बात पर जोर देती है कि भले ही क्यू-डे कुछ वर्षों के लिए टल जाए, आज तैयारी की कमी अपने आप में एक बड़ा जोखिम है।"
Note: "elliptic curve signatures" - एलिप्टिक कर्व सिग्नेचर. "fault-tolerant" - दोष-सहिष्णु. "obsolete" - अप्रचलित.
Third heading: "
Why the vulnerability is structural
" - "
यह कमजोरी संरचनात्मक क्यों है
"
Paragraph: "Both networks rely on the Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) to sign transactions. A quantum computer running Shor's algorithm could derive private keys from public ones—meaning anyone who has ever sent a transaction could see their funds stolen retroactively. The report notes that while quantum attacks aren't practical today, the math is proven. The only defense is to migrate to quantum-resistant signature schemes before the hardware arrives. That kind of migration, the report warns, would require changes to core protocols that have remained stable for years, making it a complex and politically difficult upgrade."
Translation: "दोनों नेटवर्क लेन-देन पर हस्ताक्षर करने के लिए एलिप्टिक कर्व डिजिटल सिग्नेचर एल्गोरिदम (ECDSA) पर निर्भर करते हैं। शोर के एल्गोरिदम को चलाने वाला एक क्वांटम कंप्यूटर सार्वजनिक कुंजियों से निजी कुंजियाँ प्राप्त कर सकता है—जिसका अर्थ है कि जिसने भी कभी लेन-देन किया है, उसके फंड पूर्वव्यापी रूप से चुराए जा सकते हैं। रिपोर्ट नोट करती है कि हालांकि क्वांटम हमले आज व्यावहारिक नहीं हैं, लेकिन गणित सिद्ध है। एकमात्र बचाव हार्डवेयर के आने से पहले क्वांटम-प्रतिरोधी सिग्नेचर योजनाओं में स्थानांतरित होना है। रिपोर्ट चेतावनी देती है कि इस तरह के स्थानांतरण के लिए कोर प्रोटोकॉल में बदलाव की आवश्यकता होगी, जो वर्षों से स्थिर हैं, जिससे यह एक जटिल और राजनीतिक रूप से कठिन अपग्रेड बन जाता है।"
Note: "Shor's algorithm" - शोर का एल्गोरिदम. "private keys" - निजी कुंजियाँ. "public keys" - सार्वजनिक कुंजियाँ. "retroactively" - पूर्वव्यापी रूप से. "quantum-resistant" - क्वांटम-प्रतिरोधी. "core protocols" - कोर प्रोटोकॉल.
Fourth heading: "
Where preparation stands
" - "
तैयारी कहाँ खड़ी है
"
Paragraph: "Progress so far is slow. Bitcoin's developer community has discussed quantum resistance for years, but no formal proposal for a signature upgrade has been adopted. Ethereum's roadmap includes eventual account abstraction, which could make swapping in new cryptography easier, but that feature wasn't designed specifically for Q-Day. The report describes the current state as dangerously behind schedule. Neither network has a concrete timeline for testing or deploying post-quantum signatures, and coordination across exchanges, wallet providers, and miners remains minimal."
Translation: "अब तक प्रगति धीमी है। बिटकॉइन के डेवलपर समुदाय ने वर्षों से क्वांटम प्रतिरोध पर चर्चा की है, लेकिन
