Labels: "24h Change" -> "Perubahan 24j", "7d Change" -> "Perubahan 7h", "Fear & Greed" -> "Fear & Greed" (keep as is? Or translate? It's a proper index name, but we can translate the label: "Ketakutan & Ketamakan"? However the index is known as Fear & Greed Index. I'll keep "Fear & Greed" as is, but the label can be "Fear & Greed" or "Ketakutan & Ketamakan". Since it's a snapshot, I'll keep English for the index name but translate the surrounding text. Actually the requirement says use appropriate Malay terminology for crypto/tech terms. "Fear & Greed Index" is a standard term, often kept in English. I'll keep "Fear & Greed" but the label "Fear & Greed" is fine. However the value "25 Extreme Fear" - "Extreme Fear" should be translated? In the original it's "Extreme Fear" as a state. I'll translate to "Ketakutan Melampau". So the div:
Fear & Greed
-> keep as is? Or translate? I'll keep "Fear & Greed" as it's a proper name. But the value "25 Extreme Fear" - I'll change to "25 Ketakutan Melampau". Similarly "Sentiment" -> "Sentimen", "bearish" -> "menurun" or "bearish"? In Malay crypto context, "bearish" is often used. I'll keep "bearish" but can also use "menurun". I'll keep "bearish" for consistency. "Bitcoin (BTC):" -> "Bitcoin (BTC):" keep. "Rank #1" -> "Kedudukan #1".
Now next section:
What the market is watching
->
Apa yang dipantau pasaran
Paragraph: "For now, the threat remains a headline risk. Bitcoin is trading at $64,580, up 2.9% in the past 24 hours, but the broader sentiment is bearish. The macro signal is fearful, and on-chain data is neutral. Traders are watching whether the situation escalates — a concrete action like a cyberattack or diplomatic expulsion could push BTC toward $62,000 support. If Germany downplays the threat and nothing happens, risk appetite could recover, pushing Bitcoin back above $66,000."
Translation: "Buat masa ini, ancaman itu kekal sebagai risiko tajuk utama. Bitcoin didagangkan pada $64,580, naik 2.9% dalam 24 jam terakhir, tetapi sentimen yang lebih luas adalah bearish. Isyarat makro adalah ketakutan, dan data on-chain adalah neutral. Pedagang memantau sama ada keadaan meningkat — tindakan konkrit seperti serangan siber atau pengusiran diplomatik boleh mendorong BTC ke arah sokongan $62,000. Jika Jerman meremehkan ancaman dan tiada apa-apa berlaku, selera risiko boleh pulih, mendorong Bitcoin kembali melebihi $66,000."
Note: "headline risk" - "risiko tajuk utama" is fine. "macro signal" - "isyarat makro". "on-chain data" - "data on-chain". "support" - "sokongan". "downplays" - "meremehkan". "risk appetite" - "selera risiko".
Next:
Why crypto should care
->
Mengapa kripto perlu ambil peduli
Paragraph: "Iran is a significant Bitcoin mining hub, using subsidized energy to mine BTC and bypass sanctions. A retaliatory threat against Germany could provoke cyber warfare or increased sanctions enforcement targeting Iranian mining farms. That could temporarily reduce Iran's contribution to global hash rate, potentially leading to a difficulty adjustment and a short-term price increase if demand holds. But it's also possible that Iranian state-linked cyber groups target German crypto exchanges and DeFi protocols as a form of retaliation. German exchanges are among the most regulated in Europe, but a successful attack could drain liquidity and undermine trust."
Translation: "Iran adalah hab perlombongan Bitcoin yang signifikan, menggunakan tenaga bersubsidi untuk melombong BTC dan memintas sekatan. Ancaman tindakan balas terhadap Jerman boleh mencetuskan peperangan siber atau penguatkuasaan sekatan yang lebih ketat menyasarkan ladang perlombongan Iran. Ini boleh mengurangkan sementara sumbangan Iran kepada kadar hash global, yang berpotensi membawa kepada pelarasan kesukaran dan kenaikan harga jangka pendek jika permintaan kekal. Tetapi ia juga mungkin bahawa kumpulan siber yang dikaitkan dengan negara Iran menyasarkan pertukaran kripto Jerman dan protokol DeFi sebagai bentuk tindakan balas. Pertukaran Jerman adalah antara yang paling dikawal selia di Eropah, tetapi serangan yang berjaya boleh menguras kecairan dan menjejaskan kepercayaan."
Note: "mining hub" - "hab perlombongan". "subsidized energy" - "
