tags as in original. We'll translate the text naturally.
Let's translate step by step.
Original: "The U.S. State Department is offering up to $10 million for information that could help identify or locate Iranian hackers involved in cyber attacks. The reward, announced without fanfare, marks a deliberate push to persuade people inside Iran's cyber apparatus to turn on their own."
Translation: "Jabatan Negara AS menawarkan sehingga $10 juta untuk maklumat yang boleh membantu mengenal pasti atau mengesan penggodam Iran yang terlibat dalam serangan siber. Ganjaran itu, diumumkan tanpa publisiti, menandakan dorongan yang disengajakan untuk meyakinkan orang dalam rangkaian siber Iran untuk membelakangkan rakan mereka sendiri."
But we need to keep "State Department" as is? The instruction says keep proper nouns, but "U.S. State Department" is a proper noun, so we can keep it as "U.S. State Department" or translate to "Jabatan Negara AS"? The instruction says "Keep proper nouns (names, company names) in original form" – so we keep "State Department" as is, but we can add "AS" for clarity? Actually "U.S." is also proper, but we can keep "U.S." as is. We'll write "U.S. State Department" as is. But in Malay, we might say "Jabatan Negara AS" but that's a translation. To be safe, we'll keep "State Department" as is, and maybe say "Jabatan Negara AS" if we want to translate. The instruction says "Keep proper nouns (names, company names) in original form" – so we should keep "State Department" as is, not translate. So we'll use "State Department" in the translation. Similarly, "Iranian" is an adjective, we can translate to "Iran" or "Iranian" but we can keep as "Iran" for nationality. We'll use "penggodam Iran" meaning "Iranian hackers".
So first paragraph: "State Department AS menawarkan sehingga $10 juta untuk maklumat yang boleh membantu mengenal pasti atau mengesan penggodam Iran yang terlibat dalam serangan siber. Ganjaran itu, yang diumumkan tanpa hebahan, menandakan dorongan yang disengajakan untuk meyakinkan orang di dalam struktur siber Iran untuk membelot terhadap rakan mereka sendiri."
But we need to be natural. We'll adjust.
Next paragraph: "The offer is part of a broader strategy shift. Instead of relying solely on diplomatic pressure or sanctions, Washington is now putting a price on individual cooperation. The move signals that the U.S. sees insider knowledge as a key weapon in the fight against state-sponsored hacking."
Translation: "Tawaran itu adalah sebahagian daripada peralihan strategi yang lebih luas. Daripada hanya bergantung pada tekanan diplomatik atau sekatan, Washington kini meletakkan harga pada kerjasama individu. Langkah ini menandakan bahawa AS menganggap pengetahuan dalaman sebagai senjata utama dalam memerangi penggodaman yang ditaja oleh negara."
We'll use "Washington" as is, "AS" for U.S. We'll keep "Washington" as is.
Then the h2: "A bet on insider defection" -> "Pertaruhan pada pembelotan orang dalam" or "Pertaruhan pada defeksi orang dalam". We'll use "Pertaruhan pada pembelotan orang dalam".
Then the paragraph: "The reward is unusual in its focus. Most State Department bounty programs target terrorists or drug traffickers. Pointing one at hackers is a recognition that cyber operators are often vulnerable to financial incentives. The hope is that someone with access to names, locations, or infrastructure will see the $10 million as a reason to speak up."
Translation: "Ganjaran ini tidak biasa dalam fokusnya. Kebanyakan program ganjaran State Department menyasarkan pengganas atau pengedar dadah. Menujukan satu kepada penggodam adalah pengakuan bahawa pengendali siber sering terdedah kepada insentif kewangan. Harapannya ialah seseorang yang mempunyai akses kepada nama, lokasi, atau infrastruktur akan melihat $10 juta itu sebagai sebab untuk bersuara."
We'll keep "State Department" as is.
Next paragraph: "This approach reflects a shift toward incentivizing individual defection in cyber warfare. Instead of waiting for governments to crack down on hackers, the US is trying to create pressure from within. A single person with detailed knowledge could unravel a whole operation."
Translation: "Pendekatan ini mencerminkan peralihan ke arah memberi insentif kepada pembelotan individu dalam perang siber. Daripada menunggu kerajaan menindak penggodam, AS cuba mewujudkan tekanan dari dalam. Seorang yang mempunyai pengetahuan terperinci boleh mendedahkan seluruh operasi."
Next h2: "What the money is for" -> "Apa wang itu untuk" or "Tujuan wang itu". We'll use "Apakah tujuan wang itu?" but as heading, "Tujuan Wang Itu" or "Untuk Apa Wang Itu?" We'll use "Untuk Apa Wang Itu?" but it's a heading, we can keep it as "Untuk Apa Wang Itu?" but maybe better: "Tujuan Wang" but we'll do "Untuk Apa Wang itu?" Actually original "What the money is for" – we can translate "Untuk Apa Wang Itu?" but as a heading, it's fine.
Then paragraph: "The department hasn't spelled out exactly what kind of tip qualifies. But the general framework is clear: information that leads to the identification or location of hackers involved in malicious cyber activity against the U.S. or its allies. The reward could also cover details about the organizations that employ these hackers, according to the announcement."
Translation: "Jabatan itu tidak menjelaskan secara terperinci jenis maklumat yang layak. Tetapi kerangka umumnya jelas: maklumat yang membawa kepada pengenalan atau pengesanan penggodam yang terlibat dalam aktiviti siber berniat jahat terhadap AS atau sekutu-sekutunya. Ganjaran itu juga boleh meliputi butiran tentang organisasi yang menggaji penggodam ini, menurut pengumuman itu."
We'll use "Jabatan" for department, but we already have "State Department" as proper, so we can say "State Department" or "Jabatan" in context. We'll keep "State Department" for clarity.
Next: "The full $10 million is available for information that leads to a successful result. Partial payments are possible, though the exact criteria remain vague. That vagueness might be intentional, to encourage anyone with even a sliver of knowledge to come forward."
Translation: "Keseluruhan $10 juta tersedia untuk maklumat yang membawa kepada hasil yang berjaya. Bayaran separa mungkin, walaupun kriteria yang tepat masih tidak jelas. Kekaburan itu mungkin sengaja, untuk menggalakkan sesiapa yang mempunyai walaupun sedikit pengetahuan untuk tampil ke hadapan."
Next: "Evolving threats, evolving tactics" ->
