... etc. Translate each paragraph.
First paragraph: "The Cardano network recorded its largest Age Consumed spike since April on June 9, as long-term holders moved dormant tokens during a sharp price decline. The metric’s surge coincided with a slowdown in the Mean Dollar Invested Age — a pattern that analysts have historically tied to potential market turning points. At the time of writing, ADA traded around $0.16, down more than 26% over the past week."
Translation: "Het Cardano-netwerk noteerde op 9 juni de grootste Age Consumed piek sinds april, terwijl langetermijnhouders inactieve tokens verplaatsten tijdens een scherpe prijsdaling. De piek van de metriek viel samen met een vertraging in de Mean Dollar Invested Age — een patroon dat analisten historisch hebben gekoppeld aan mogelijke keerpunten in de markt. Op het moment van schrijven werd ADA verhandeld rond $0,16, een daling van meer dan 26% in de afgelopen week."
Second paragraph:
What the Data Shows
etc. Translate heading: "Wat de gegevens laten zien" or "Wat de data laat zien" - data is neutraal, "de data" or "de gegevens". I'll use "Wat de data laat zien" as common in Dutch tech. Content: "Age Consumed measures the movement of coins that have sat untouched for long periods. A spike indicates that previously dormant addresses are sending their tokens, often interpreted as a change in sentiment among long-term holders. On June 9, the spike was the largest on Cardano since April, according to on-chain data. The spike came about halfway through the ongoing price drawdown, suggesting it was a reaction to the decline rather than its cause." Translation: "Age Consumed meet de beweging van munten die lange tijd onaangeroerd zijn gebleven. Een piek geeft aan dat voorheen inactieve adressen hun tokens versturen, vaak geïnterpreteerd als een verandering in sentiment onder langetermijnhouders. Op 9 juni was de piek de grootste op Cardano sinds april, volgens on-chain gegevens. De piek kwam ongeveer halverwege de aanhoudende prijsdaling, wat suggereert dat het een reactie was op de daling en niet de oorzaak."
Then: "At the same time, the Mean Dollar Invested Age — which tracks the average age of all coins weighted by the dollar value at purchase — showed a significant slowdown in growth. That stagnation followed the Age Consumed spikes, reinforcing the view that a meaningful amount of old supply was moving." Translate: "Tegelijkertijd vertoonde de Mean Dollar Invested Age — die de gemiddelde leeftijd van alle munten bijhoudt, gewogen naar de dollarwaarde op het moment van aankoop — een aanzienlijke vertraging in groei. Die stagnatie volgde op de Age Consumed pieken, wat het beeld versterkt dat een aanzienlijke hoeveelheid oude voorraad in beweging was."
Third heading: Historical Patterns and Market Turning Points
-> "Historische patronen en keerpunten in de markt". Content: "Historically, clusters of Age Consumed spikes paired with a pause or downturn in Mean Dollar Invested Age have often appeared around key market turning points. In previous instances, such combinations have preceded reversals — though not always immediately. The current setup has drawn attention from traders who watch on-chain metrics for clues about where ADA might head next." Translation: "Historisch gezien zijn clusters van Age Consumed pieken in combinatie met een pauze of daling in de Mean Dollar Invested Age vaak verschenen rond belangrijke keerpunten in de markt. In eerdere gevallen gingen dergelijke combinaties vooraf aan omkeringen — zij het niet altijd onmiddellijk. De huidige situatie heeft de aandacht getrokken van handelaren die on-chain metrieken volgen voor aanwijzingen over waar ADA naartoe kan gaan."
"But the data alone doesn’t say which direction the turn will go. A spike in dormant token movement could signal long-term holders selling into weakness, or it could reflect accumulation by new investors. Without additional context — like exchange inflow or wallet distribution — the signal stays ambiguous." Translate: "Maar de data alleen zegt niet welke kant de ommekeer opgaat. Een piek in beweging van inactieve tokens kan duiden op langetermijnhouders die verkopen in zwakte, of het kan accumulatie door nieuwe investeerders weerspiegelen. Zonder aanvullende context — zoals instroom naar exchanges of walletverdeling — blijft het signaal dubbelzinnig."
Fourth heading: Reaction, Not Cause
-> "Reactie, niet oorzaak". Content: "The timing is key. The Age Consumed spikes started after ADA had already fallen significantly,
