The pledge and the policy
Speaking this week, Burnham said he would be "relentless" in tackling the number of small boats crossing the Channel. The prime minister backed that stance, noting that enforcement efforts have increased, but also stressed that more safe routes into the UK are required. It's a two-pronged approach: clamp down on illegal entry while offering legal alternatives.
We'll translate: "Burnham heeft beloofd 'meedogenloos' te zijn bij het terugdringen van overtochten met kleine boten, en de premier zegt dat de handhaving wordt opgevoerd terwijl er meer veilige routes naar het VK nodig zijn. De immigratieruzie heeft niets te maken met digitale activa, maar de evenwichtsoefening — strikte handhaving plus legale wegen — is een nette beschrijving van wat verstandige crypto-regulering inhoudt." Then heading: "The pledge and the policy" -> "De belofte en het beleid" Then paragraph: "Speaking this week, Burnham said he would be "relentless" in tackling the number of small boats crossing the Channel. The prime minister backed that stance, noting that enforcement efforts have increased, but also stressed that more safe routes into the UK are required. It's a two-pronged approach: clamp down on illegal entry while offering legal alternatives." Translation: "Sprekend deze week zei Burnham dat hij 'meedogenloos' zou zijn in het aanpakken van het aantal kleine boten dat het Kanaal oversteekt. De premier steunde dat standpunt en merkte op dat de handhavingsinspanningen zijn toegenomen, maar benadrukte ook dat er meer veilige routes naar het VK nodig zijn. Het is een tweeledige aanpak: hard optreden tegen illegale binnenkomst en tegelijkertijd legale alternatieven bieden." Then we have the market snapshot div. We need to translate the text inside, but keep the HTML and styles. The text is:
