. No extra spaces. Use double quotes.
Check for proper nouns: "HUMAN Security" kept as is. "Netflix", "Disney+" kept. "World Cup" translated to "WK" in text but in proper context? The article uses "World Cup" multiple times; we translate to "WK" or "Wereldkampioenschap"? In Dutch, "WK" is common. But in first sentence "World Cup frenzy" -> "WK-gekte". In later "World Cup" in heading: "World Cup threat still growing" -> "WK-dreiging groeit nog steeds". We'll translate heading "World Cup threat still growing" to "WK-dreiging groeit nog steeds". But original content has
World Cup threat still growing
. So we need to translate that heading.
Also first heading: "12 million accounts and counting" -> "12 miljoen accounts en meer". But better: "12 miljoen accounts en tellende" or "12 miljoen accounts en nog steeds". Let's use "12 miljoen accounts en nog steeds".
Second heading: "Trojans pivot to crypto" -> "Trojaanse paarden richten zich op crypto" but "Trojans" in context of malware is "trojans" (anglicism) or "Trojaanse paarden". In Dutch tech context, "trojans" is common. But to be natural, use "Trojaanse paarden" or "trojans". Since earlier we used "banking trojans" as "banking trojans", we can keep "trojans" as is. But for heading, "Trojans pivot to crypto" ->
